Skip to main content

(紐約)-人权观察今天向中国全国人大常委会提交意见表示,中国政府应大幅修改《人民警察法》修订草案稿,使其符合国际标准。

 “警察滥权被摄为视频广泛流传,已使公安机关日益不受欢迎,”索菲・理查森(Sophie Richardson)说。“但《人民警察法》修订草案稿却不加强对公安机关课责,反而扩大警察权力,恐将导致更严重滥权。”

警察向抗议北京破坏法治、干涉地方政治的示威者喷洒辣椒喷雾。   © 2016 路透社/Tyrone Siu

具体而言,人权观察担心修订草案稿将:

·      允许警察在国际标准不容许的情况下使用武器,包括针对以和平方式倡导人权或批评中共的人士;

·      授权公安机关对互联网和其他电子通讯实施没有明确定义的“网络管制”,可能包括暂时性切断互联网;以及

·      未对公安机关现有广泛权力加以有效制约。

中国政府必须对公安机关的权力加以严格限制和约束,并以有效的程序保障维护公民免于警察滥权。


索菲・理查森

中国部主任

人权观察多年来记录各种形式的警察滥权,包括对犯罪嫌疑人实施酷刑,普遍的侦监与言论检查,压迫少数民族,暴力对待及拘押和平维权人士,骚扰非政府组织暴力对待记者,以及使用武力驱散和平抗议

 “中国政府必须对公安机关的权力加以严格限制和约束,并以有效的程序保障维护公民免于警察滥权,”理查森说。“如果当局愿意把握机遇,此次《人民警察法》修订正是落实改革的良机。”

 

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

区域/国家