Skip to main content

中国:陈克贵一案对中国的法制的考验

允许失明维权者的侄子得以与家人接触,自主选择律师

 

(纽约)-著名失明维权人士陈光诚侄子陈克贵一案已由山东省官员移交检察院,人权观察组织今天称,由此可见,尽管在5月份时承诺对这些侵权行为进行调查,但事实上当地官员仍在不断地对陈家进行迫害。10月12日,陈克贵的家人才得知山东省沂南县公安局将陈克贵的案件移交到检察院,为指控其“故意伤害罪”打下铺垫。

2012年4月末有官员半夜破门而入陈克贵家,陈被指伤害了这些官员。自此,陈克贵便遭到警察的拘留,并且不被允许与他的家人以及他选择的辩护律师见面。在他的叔叔大胆从非法软禁的家中逃离之后,警察对住在同村的陈克贵家进行了突袭。

“当地政府用对待陈光诚同样的报复心态和对法律的轻蔑来对待陈克贵,” 人权观察中国部主任索菲•理查森(Sophie Richardson)说:“曾谴责当地官员的行为,并承诺针对他们对陈光诚的侵权问题予以调查 的中央政府,现在应该立即干预并停止对陈克贵的非法对待。”

在4月末,陈光诚逃离了在家中遭受19个月的非法软禁。在看守发现他已出逃后,大约20名看守于4月27日清晨时分闯入了在同村居住的陈克贵的家。据陈克贵被捕前所述,有一名未着制服的男子在未出示搜查令的情况下上前将他捉拿,这时陈为了自卫而拿起了菜刀。陈克贵的母亲说,在她的儿子砍伤殴打他的人之前,她目睹那名男子殴打他的儿子并且喊着:“把他往死里打!”

在发生斗殴之后,陈克贵打电话向警方自首,但他随后逃跑了并躲藏了几日。在此期间,他的母亲遭到羁押并被冠以 “藏匿罪犯”的罪名。陈克贵最终被捕,并于5月9日被正式逮捕。警察将他关押在山东省临沂市沂南县拘留所,自此他一直被禁止与外界接触。

5月18日,警方拒绝陈克贵家人指定的律师与陈克贵接触,坚持称隶属于政府的法律援助中心已经为陈克贵提供了律师。陈父斥责此安排是无法接受的,并担心儿子在拘留所中已遭受了酷刑虐待。拒绝让家人指定的律师代表被告的做法与陈光诚的案子如出一辙,2006年陈光诚在“故意毁坏财产”和“聚众阻碍交通”指控的审理中也曾由同一法律援助中心指派律师。结果这些律师证实在他的庭审中并未尽责出力地为陈辩护,陈光诚被判4年3个月监禁。

根据中国法律,检察院必须在接受案件的至多一个月半月以内决定是否对该起诉进行审理。检察院可以拒绝、修改指控、或是将该案送返警方要求进一步调查。尽管最初警察提出的“故意伤害”指控(刑法第234条)在表面上没有“故意杀人”罪那么严重,陈克贵和他的家人一直坚称自己的行为只为了自卫。

“事实上,陈克贵现已被剥夺了选择自己律师的权利,这对他将面对接下来的一系列法律程序而言,并非吉兆,”理查森说。“司法系统对此案进行审理是合法的,但如果该过程中不考虑当地政府长期以来所进行迫害及非法行为,促成该事件的发生,该审理将非常荒谬。”

2012年5月,在陈光诚逃入美国驻北京大使馆寻求庇护后,美国和中国政府就陈的命运进行谈判的时候,中国政府媒体报道称,山东省临沂市的地方政府将对非法软禁陈光诚及其亲人事件作出调查。后来陈证实一位中央政府特派官员曾向他作出此一承诺。但是时隔5个多月后,目前还没有任何调查的迹象。没有任何的公开信息表明有任何涉及非法软禁的当地官员被撤职或者受到处分。在陈光诚赴美后,对其家人的限制有所放松,但是他们仍受当局监控。

“陈光诚激动人心的出逃让全世界的目光都聚焦于中国如何对待异议人士,这让中国政府极为难堪,”理查森说。“中国政府不但没有让当地政府为他们的非法行为负责,还继续对陈家进行迫害。”

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

区域/国家