Skip to main content
Пожертвовать сейчас

Туркменистан: Брат политэмигранта умер после жестоких побоев

Расследовать похищение, обеспечить родственникам безопасность

(Москва) Власти Туркменистана должны расследовать подозрительную смерть брата политэмигранта, заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч. Алтымурад Аннамурадов умер 4 сентября 2016 г. – через четыре дня после того, как был похищен неизвестными из своего дома в Туркменистане и избит.

Похищение 52-летнего Алтымурада Аннамурадова произошло на фоне задержания в Беларуси его брата Чары Аннамурадова по туркменскому запросу о выдаче в связи с политически мотивированным делом о мошенничестве, возбужденным еще в 2000 г. 14 сентября белорусские власти отпустили его и разрешили вернуться в Швецию, где ему в 2003 г. было предоставлено убежище. О смерти его брата Хьюман Райтс Вотч стало известно только недавно.

Чары Аннамурадов © 2015 Туркменская инициатива по правам человека (ТИПЧ)

«Смерть Алтымурада Аннамурадова подозрительно похожа на месть политэмигранту, которого властям не удалось заполучить лично, говорит Рейчел Денбер, замдиректора Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. – Туркменские власти много лет преследуют Чары Аннамурадова и его семью, и теперь, похоже, его брат стал жертвой международного скандала вокруг попытки экстрадиции известного диссидента».

После того как Чары Аннамурадов в 1999 г. уехал из Туркменистана, трое из его братьев в течение года умерли при крайне сомнительных обстоятельствах. Последним оставшимся братом Чары был Алтымурад – отец пятерых детей.

Как сообщил нам сам Чары Аннамурадов, 31 августа  в дом к его брату пришли двое неизвестных в штатском, сказали жене, что им «нужно побеседовать» с хозяином, и увезли его без дальнейших объяснений.

Семья больше двух суток ничего не знала о его местонахождении. Поздно вечером 2 сентября Алтымурада высадили у его дома. По словам близких, он выглядел ослабевшим и подавленным, лицо было в синяках. О подробностях Алтымурад молчал, только сказал семье, что его расспрашивали о брате, жестоко избивали и унижали. Первые несколько часов дома все время плакал.

4 сентября Алтымурад Аннамурадов умер. Когда родственники обмывали его, они обнаружили на теле множественные синяки и ссадины.

Власти Туркменистана должны провести тщательное и эффективное расследование по факту похищения, избиения и смерти Алтымурада Аннамурадова, и тем самым привлечь виновных к ответственности, заявила Хьюман Райтс Вотч. Необходимо отработать версию о возможной причастности органов госбезопасности и информировать семью о результатах расследования.

Чары Аннамурадов, которому сейчас 58 лет, в 1990-х гг. работал в Туркменистане независимым журналистом, занимался такими темами, как политзаключенные и этнические меньшинства. Он сам и его семья в связи с его работой подвергались притеснениям. В 1996 г. он был арестован по целому списку сфабрикованных обвинений, включая контрабанду. В 1997 г. Аннамурадов был приговорен к 18 годам лишения свободы, но уже в 1999 г. вышел по амнистии. Тогда же он уехал из страны, спасаясь от постоянных преследований, и через некоторое время получил шведское гражданство. До 2008 г. он продолжал заниматься в эмиграции журналистикой, писал под псевдонимами для туркменской службы Радио Свобода, Deutsche Welle и оппозиционного сайта Gundogar.org.

19 июля 2016 г. Чары Аннамурадов был задержан в аэропорту Минска на основании туркменского запроса о выдаче 10-летней давности и почти два месяца провел под стражей в ожидании решения. В итоге Беларусь отказалась выдавать его Туркменистану.

Чары рассказал Хьюман Райтс Вотч, что Алтымурад страдал циррозом печени, но никаких других проблем со здоровьем, которые могли бы вызвать внезапную смерть, у него не было.

Туркменистан принадлежит к числу самых репрессивных и закрытых государств мира. Правительство не допускает никаких проявлений инакомыслия, медийной и политической свободы. Представителей политической оппозиции, правозащитников и независимых журналистов вынуждают эмигрировать или отправляют за решетку. Диссидентов, а нередко и их родственников, фактически приравнивают к преступникам и отправляют в ссылку. Считается, что тысячи человек произвольно внесены в «черные списки» невыездных лиц и не могут покидать страну.

«Нас крайне тревожит судьба семьи Алтымурада Аннамурадова, - говорит Рейчел Денбер. – Международные партнеры Туркменистана должны прямо сказать Ашхабаду, что будут пристально отслеживать ситуацию с этой семьей, и потребовать для нее гарантий безопасности от правительства».

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

Donate today to protect and defend human rights

Human Rights Watch operates in over 100 countries, where we work to investigate and document human rights abuses, expose the truth and hold perpetrators to account. Your generosity helps us continue to research abuses, report on our findings, and advocate for change, ensuring that human rights are protected for all.