Skip to main content

Украина: Разрешить Марш Равенства, обеспечить защиту участникам

Осудить гомофобные заявления, расследовать угрозы насилием

(Берлин, 23 мая 2013 г.) – Украинские власти должны разрешить Марш Равенства 25 мая в рамках Киев Прайда 2013 и обеспечить его участникам защиту от насилия, заявила Хьюман Райтс Вотч. В письме Киевской городской государственной администрации от 21 мая Хьюман Райтс Вотч и Международная Амнистия настоятельно призвали столичные власти не запрещать Марш Равенства и оградить его участников от насилия.

21 мая Киевская горгосадминистрация объявила, что намерена добиваться судебного запрета марша и любых других мероприятий в День Киева 25 мая, кроме тех, которые официально приурочены к этой дате. Это заявление прозвучало на фоне нарастающего недовольства маршем со стороны многочисленных украинских правых и религиозных групп, включая крайне правую партию «Свобода», которые пригрозили прибегнуть к насилию, если марш будет разрешен.

«Запрет киевского Марша Равенства послужит самым неверным сигналом всем тем, кто хочет не допустить его проведения или помешать ему, - говорит Борис Дитрих, директор Хьюман Райтс Вотч по правам ЛГБТ. – Власти должны проявить политическую волю и недвусмысленно обозначить, что они не намерены уступать ненавистнической риторике, угрозам и шантажу».

Конституция Украины, Европейская конвенция о правах человека и другие международные договоры о правах человека обязывают власти уважать право людей мирно собираться и выражать свое мнение – на недискриминационной основе, напоминает Хьюман Райтс Вотч.

Некоторые комментаторы предлагают властям запретить Марш Равенства, чтобы избежать насилия со стороны противников прайда, но такой шаг будет только провоцировать тех, кто угрожает насилием, отмечает Хьюман Райтс Вотч.

«Власти должны расследовать угрозы насилием, а не использовать их как оправдание для запрета прайд-маршей», - говорит Борис Дитрих.

Два сотрудника Хьюман Райтс Вотч будут находиться в Киеве для мониторинга событий 25 мая и будут доступны для комментариев.

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.