Уважаемый Министр Худояров,
Позвольте приветствовать Вас от имени Хьюман Райтс Вотч. Я обращаюсь к Вам с просьбой обеспечить исполнение судебного решения, касающегося жертвы торговли людьми для принудительного труда.
Как Вы возможно знаете, Хьюман Райтс Вотч является международной, независимой, неправительственной правозащитной организацией с головным офисом в Нью-Йорке и офисами в разных частях мира, в том числе Лондоне, Берлине, Париже, Женеве, Брюсселе, Токио, Москве и Ташкенте. Отделение по Европе и Центральной Азии занимается мониторингом и способствует соблюдению положений, относящихся к вопросам прав человека, закрепленных в Хельсинских Соглашениях 1975 г. в подписавших их государствах, а также положений международного права по правам человека, с момента создания организации в 1978 году. В целях сохранения нашей независимости мы не принимаем прямой либо косвенной финансовой поддержки от каких-либо правительств.
В 2008 г. Хьюман Райтс Вотч провела исследование по вопросу соблюдения прав трудовых мигрантов в Российской Федерации. Прилагаем наш доклад «Эксплуатация трудовых мигрантов в российском строительном секторе», документирующий ряд нарушений прав трудовых мигрантов со стороны работодателей и посредников при трудоустройстве, в том числе торговлю людьми для принудительного труда, невыплату или задержку заработной платы, отсутствие трудовых договоров, небезопасные условия труда, физическое насилие и угрозы насилия. Доклад также документирует злоупотребления милиции в отношении трудовых мигрантов.
В ходе проведения своего исследования, Хьюман Райтс Вотч столкнулась с особо вопиющим случаем принудительного труда, связанным с 32-х летним Кахрамоном Мусабаевым из Ходжента. В ноябре 2003 г. ходжентское отделение агентства по трудоустройству «Тоджикхоричакор» обещало Кахрамону Мусабаеву работу в колхозе в Волгоградской области. Мусабаев утверждает, что после того, как он отработал месяц в колхозе, представитель «Тоджикхоричакор» отобрал его паспорт и продал его и еще двух работников частному фермеру. Более четырех месяцев работодатель не платил Мусабаеву, избивал его и пригрозил убить, когда Мусабаев потребовал причитающуюся ему заработную плату. Мусабаев сбежал и несколько раз пытался вернуться в Таджикистан, но не смог из-за отсутствия паспорта. В декабре 2004 г., во время одной из неудавшихся попыток вернуться в Таджикистан, Мусабаев заблудился в лесу и обморозил ноги. Обе ноги были ампутированы месяц спустя.
Мусабаев подал иск против «Тоджикхоричакор». Одиннадцатого января 2007 г. Ходжентский городской суд признал «Тоджикхоричакор» ответственным за причинение ущерба здоровью Мусабаева и назначил ему компенсацию в размере 1,5 тыс. сомони (370 долларов США) за моральный ущерб и 6,5 тыс. сомони (1 600 долларов США) за материальный ущерб. Согдийский областной суд поддержал решение 28 марта 2007 г. Двенадцатого ноября 2007 г. суд района Сино г. Душанбе направил судебный приказ (#2-25 от 11 января 2007 г.) министерству труда Таджикистана, в ведении которого находится головной офис «Тоджикхоричакор». Однако, на момент написания этого письма, Кахрамон Мусабаев не получил компенсации присужденной ему более двух лет назад.
Мы просим Вашего вмешательства с тем, чтобы как можно скорее обеспечить исполнение судебного решения, назначающего выплату компенсации Кахрамону Мусабаеву. Мы просим Вас сообщить нам, когда это дело будет разрешено.
С уважением,
Холли Картнер
Исполнительный директор
Отделение по Европе и Центральной Азии
