Skip to main content
Пожертвовать сейчас

Бирма: прекратить разгон демонстраций, предоставить сведения об арестованных монахах

Спецпосланник ООН должен потребовать конкретных действий

(Нью-Йорк) - В ходе переговоров со спецпосланником
Генерального секретаря ООН Ибрагимом Гамбари бирманские военные власти должны
обещать прекратить насилие против мирных демонстрантов, предоставить сведения о
сотнях арестованных на этой неделе монахов и предоставить независимым
наблюдателям доступ в места содержания под стражей, заявила Хьюман Райтс
Вотч.

"Бирманский военный режим демонстрирует неуважение к чаяниям десятков тысяч
людей, которые не побоялись выйти на улицы, чтобы потребовать перемен, - говорит
Брэд Адамс, директор Хьюман Райтс Вотч по Азии. - В случае отказа правительства
от сотрудничества со спецпосланником ООН оно рискует оказаться в беспрецедентной
международной изоляции".  
 
Хьюман Райтс Вотч призвала правительство
предоставить спецпосланнику информацию по многочисленным нарушениям прав
человека в ходе акций протеста, о которых поступали сообщения, в частности:

     
  • Точное число лиц, убитых силами безопасности. Власти признали 10 таких
    случаев, однако заслуживающие доверия сообщения указывают на то, что их было
    намного больше.  
  • Число арестованных и их местонахождение, включая членов арестованных еще в
    августе членов "Поколения студентов 88-го года", оппозиционной Национальной лиги
    за демократию и других активистов.  
  • Местонахождение и состояние сотен монахов, арестованных, как представляется,
    утром 27 сентября.  

 
Международная правозащитная организация
также призвала бирманские власти отменить недавно введенные ограничения на
мобильную связь и интернет, имеющие важнейшее значение для распространения
достоверной информации о происходящем в Рангуне и других местах.

 
Гамбари и представителям дипкорпуса должен быть предоставлен доступ к
содержащейся под стражей Аун Сан Су Чи - оппозиционному лидеру и нобелевскому
лауреату. Остается неясным, находится ли она по-прежнему под домашним арестом
или отправлена в тюрьму.  
 
Правительство должно также согласиться на
независимое расследование убийства японского журналиста Кэндзи Нагаи. Судя по
фотографиям, в четверг он был почти в упор застрелен силами безопасности.

 
"Гамбари должен публично потребовать немедленного освобождения всех
задержанных монахов и активистов, - заявил Б.Адамс. - Ему следует также
настаивать на предоставлении доступа во все места содержания под стражей для
независимых организаций и дипломатов, чтобы не допустить недозволенного
обращения с задержанными. И ему должны разрешить встретиться с Аун Сан Су Чи".

 
Хьюман Райтс Вотч отмечает, что в ходе предыдущих визитов Гамбари и в
его публичных заявлениях слишком большое внимание уделялось диалогу между
правительством и ООН, но не действиям, которые следовало бы предпринять властям.
В июне в Индии он заявил о важности "признания позитивных шагов, предпринятых"
правительством. Однако, как показывают последние события, трудно говорить о
каких-либо реальных шагах в направлении реформ в Бирме.  
 
"На этот раз
Гамбари следует говорить без обиняков, выдвигать четкие требования и выразить
ужас и возмущение, которые вызвали в международном сообществе действия
бирманских властей, - говорит Б.Адамс. - Он должен объяснить генералам, что
времена безнаказанности прошли и что однажды им придется отвечать, если они не
прекратят творить произвол".  
 
Хьюман Райтс Вотч высоко оценила
решительное заявление АСЕАН от 27 сентября. Председательствующий - министр
иностранных дел Сингапура Джордж Ео заявил, что министры иностранных дел
стран-членов "выразили министру иностранных дел [Бирмы] У Ньян Вину свое
отвращение в связи с сообщениями о том, что демонстрации в Мьянме разгоняются с
применением силы и что имеет место ряд случаев со смертельным исходом". Он также
призвал бирманские власти "немедленно прекратить применение силы против
демонстрантов".  
 
Хьюман Райтс Вотч настоятельно призвала Китай, Россию,
Индию и Японию решительно осудить нарушения прав человека в Бирме и использовать
свое влияние, чтобы заставить власти начать реальный диалог с политической
оппозицией, этническими группами и гражданским обществом. Китай, Россия и Индия
не поддержали предложение о созыве чрезвычайного заседания Совета ООН по правам
человека. В пятницу за это проголосовали 17 членов Совета, в том числе Япония.
Хьюман Райтс Вотч приветствовала позицию Токио, однако выразила разочарование в
связи с тем, что японская сторона пока продолжает ограничиваться мягким
выражением обеспокоенности ситуацией в Бирме.  
 
"В то время как в АСЕАН
назвали вещи своими именами, Китай, Россия, Индия и Япония предпочитают
ограничиваются дипломатичными призывами к сдержанности, которые заглушаются
стрельбой, избиениями и арестами в Бирме", - говорит Б.Адамс.  
 
Китай,
Россия и Индия на протяжении ряда лет являются крупными торговыми партнерами и
поставщиками оружия для бирманских властей. В январе Китай и Россия наложили
вето на резолюцию СБ ООН о ситуации с правами человека в Бирме. Япония является
крупнейшим международным донором Рангуна.

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.