Skip to main content
捐款贊助
Min Zin. © Private

近日一名著名緬甸政治分析家在中國訪問時被捕,顯示中國政府愈來愈容不下任何不合其意的獨立批評或觀點。

據報導,中國當局於6月3日拘捕原籍緬甸的美國公民、現任緬甸戰略與政策研究所(Institute for Strategy and Policy-Myanmar)主任敏辛(Min Zin),當時他正在應學術機構邀請飛往雲南省出席會議途中。中國外交部證實逮捕行動,表示敏辛涉嫌「從事間諜活動,危害中國國家安全」。

敏辛主持的智庫專門記錄緬甸政治局勢,包括2021年緬甸軍方政變以來的中緬關係。中國是緬甸軍政府最大的財政、軍事和外交支持來源。緬甸軍政府領導人敏昂萊(Min Aung Hlaing)於6月16日會見中國國家主席習近平,這次為期一週的訪問是敏昂萊通過虛假選舉讓自己當上總統後首次訪華。

美國國務院知悉這次逮捕,但未就中國舉動作出任何進一步公開評論。特朗普政府對於中國或其他地區的人權議題向來興趣缺缺,即使表達關切也欠缺公信力,原因不一而足

美國政府應當關注如何更有效地反制中國日益擴大在全球審查批評言論。有關中國政府本來就不透明的治理,及其在國內和國外進行有害行為和人權侵犯的資訊,越是不為外界所知,對中國政府越是有利。正因如此,中國政府長期壓抑國內和海外華人的批評,研究中國的外籍學者也普遍自我審查。言論審查會阻礙所有抵抗中國政府壓迫的努力。

除了壓制異議,中國政府的國內和跨國鎮壓還造成另一層損害:全球決策者、記者和民眾對中國瞭解越來越少,以致沒人能對中國事務作出明智決定,也難以質疑中國政府美化自身形象的說法。

再者,敏辛是美國公民,根據美國既有政策,國務院應該在本國公民如本案遭到非法拘留時升高介入。學術研究不是犯罪。國務院應正式宣布敏辛遭到非法拘留,如此認定將有助確保他的個案以更高優先位階向中國官員提出。中國不斷加強打壓言論自由,絕不能沉默以對。

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

區域/國家
主題