Skip to main content
North Korean leader Kim Jong Un (right) greets Chinese Foreign Minister Wang Yi in Pyongyang, North Korea, on February 10, 2026. © 2026 Korea Central News Agency/Korea News Service via AP Photo

本月稍早,中國外交部長王毅抵達平壤,進行他自2019年至今首次訪問。行程中,他會見了北韓領導人金正恩和外務相崔善姬,雙方均表達深化交往合作的意願。

中國與北韓之間如此公開、融冾的外交活動,乃是刻意為之。兩國恢復了交通聯繫,持續提升互訪層級,並且積極重建官方關係。

然而在中國與北韓邊境,不變的是另一種現實——不僅不欲人知,而且強制噤聲。

邊境管控是北韓鎮壓體制不可或缺的環節。北韓政府禁止人民擅自離境,違者面臨監禁、酷刑、強迫勞動、強迫失蹤和處決。中國政府長久以來配合北韓封堵逃亡路線,強制遣返脫北者,協助北韓加強控制受它壓迫的國民。每一次強迫遣返,都是在向北韓境內或藏身中國的北韓人民傳達一個訊號:安全脫北難如登天。

北韓人若想逃離,風險極高。今年3月,現居南韓的北韓青年金錦成(Kim Geum Sung)告訴人權觀察,他的母親當初為了幫他籌措逃亡費用而被迫在中國結婚,一年多前遭中國當局拘捕。今年4月,多名南韓國會議員正式行文中國政府,要求瞭解她的現況,南韓外交部也發出同樣照會,但均未獲答覆。金錦成的母親至今下落不明,無法證實是否被釋放或遣返。

中國政府應立即公布所有在押北韓人的狀況,停止強制遣返,並為他們提供庇護或允許他們安全通行前往安全的第三國。

與中國政府保持接觸的各國政府,包括在預定5月舉行的美中峰會前,應提出金錦成母親的案件,敦促中國當局遵守國際法,不得將任何人送回他們可能遭受迫害或其他傷害的國家。

各國政府應當謹記:與中國官員每一次外交握手背後,許多人和金錦成的母親一樣——消失無蹤、危在旦夕。

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

區域/國家