Совместное заявление

Мы, нижеподписавшиеся правозащитные организации, выражаем глубокую озабоченность судьбой активиста Низомиддина Насриддинова и призываем белорусские власти не экстрадировать Насриддинова из Беларуси в Таджикистан. Учитывая политические убеждения Насриддинова, риск его произвольного задержания и пыток при возвращении в Таджикистан очень высок. Экстрадиция станет нарушением международных обязательств Беларуси, которые запрещают возвращать кого-либо в страну, если в этой стране человек столкнется с реальным реальной риском угрозой пыток.

Насриддинов — таджикистанский активист «Группы 24» — оппозиционного политического движения, созданного в 2011 году и выступающего за демократические реформы в Таджикистане. С 2011 года члены группы используют социальные сети для критики правительства и требований перемен. В конце 2014 года Верховный суд Таджикистана признал «Группу 24» террористической организацией, и с тех пор членство или любая связь с движением квалифицируются как преступление. В октябре 2015 года Насриддинов и его семья переехали в Германию, где в апреле 2017 года их они получили признали статус беженцевами, и с тех пор они живут там. Насриддинов публично выступал на нескольких международных форумах, рассказывая о нарушениях прав человека и критикуя политическую ситуацию в Таджикистане.

После возбуждения против Насриддинова уголовного дела по статье 307-1 УК Таджикистана («публичные призывы к экстремистской деятельности») в ноябре 2017 года власти объявили его в международный розыск. Ему вменяют репосты в Facebook контента «Группы 24» и запрещенной в 2015 году оппозиционной Партии исламского возрождения Таджикистана, а также видео на YouTube, в котором Насриддинов критикует президента и правительство Таджикистана.

Белорусские власти задержали Насриддинова по запросу властей Таджикистана 8 января 2023 года, когда он пересекал границу из Литвы в Беларусь.

Генеральная прокуратура Беларуси 21 февраля 2023 приняла решение экстрадировать Насриддинова в Таджикистан. В решении указано, что статья 307-1 УК Таджикистана соответствует статье 361 УК Беларуси («публичные призывы к действиям, направленным на причинение вреда национальной безопасности Республики Беларусь»). На основании многостороннего соглашения о правовом сотрудничестве, в котором участвуют Таджикистан и Беларусь, наличие одного и того же правонарушения в законодательстве обеих стран является формальным условием для экстрадиции.

Насриддинов подал апелляцию 1 марта 2023 года, рассмотрение которой ожидается в ближайшие недели. До суда Насриддинов содержится в СИЗО №1 в Гродно.

В своей апелляции Насриддинов заявил, что Генеральная прокуратура, принимая решение о его экстрадиции, не учла ни его статус беженца в Германии, ни серьезные риски пыток, несправедливого суда и политически мотивированногоых преследованияй в Таджикистане. В частности, его родственник был приговорен к длительному сроку лишения свободы по политическим мотивам после того, как его выдали Таджикистану в 2017 году.

Беларусь является участницей Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания. Конвенция запрещает выдворение, возвращение или экстрадицию лица другому государству, если есть серьезные основания полагать, что ему могут угрожать пытки. Этот принцип также содержится в белорусском законодательстве.

Исследования и отчеты независимых международных организаций, в том числе Freedom House, Human Rights Watch и Amnesty International, обращают внимание на усиление преследований правозащитников в Таджикистане, многочисленные случаи пыток, а также на жестокие и бесчеловечные условия содержания под стражей.

Специальный докладчик ООН по вопросу о положении правозащитников Мэри Лоулор после своего визита в Таджикистан в декабре 2022 года подчеркнула, что правозащитники в стране крайне уязвимы. Они подвергаются жестокому преследованию за свою законную деятельность по продвижению прав человека, их приговаривают к длительным срокам лишения свободы в ходе несправедливых судебных процессов и содержат в невыносимых условиях заключения.

Учитывая все сказанное, мы считаем, что в случае экстрадиции в Таджикистан Низомиддин Насриддинов столкнется с реальной угрозой преследования и жестокого обращения, и призываем власти Беларуси соблюдать свои международно-правовые обязательства в отношении абсолютного запрета пыток, отменить свое решение об экстрадиции Насриддинова и немедленно освободить его, чтобы он мог вернуться в Германию.

Организации, подписавшие заявление: