Skip to main content

Кыргызстан: Высланному журналисту должно быть позволено вернуться из России

Власти должны отменить решение о депортации журналиста-расследователя

The Kyrgyzstan flag is raised at Ala-Too Square, in Bishkek, Kyrgyzstan, on March 3, 2022. © 2022 Vladimir Voronin / AP 

(Бишкек) – 23 ноября Бишкекский городской суд вынес постановление о выдворении из Кыргызстана журналиста-расследователя Болота Темирова, сообщает Human Rights Watch. Из суда Темирова вывели в наручниках, СМИ позднее подтвердили его выдворение в Россию.

С учетом серьезных вопросов к соблюдению процессуальных норм в этом деле, включая аннулирование кыргызстанского паспорта, Темирову должна быть предоставлена возможность вернуться в Кыргызстан, чтобы обжаловать депортацию и продолжить журналистскую деятельность.

«Журналистские расследования – это неотъемлемая составляющая свободы СМИ, - говорит Сыйнат Султаналиева, исследователь Human Rights Watch по Центральной Азии. – Власти Кыргызстана должны отменить эту по всем признакам произвольную депортацию и позволить Темирову продолжить профессиональную деятельность в стране».

Болот Темиров – создатель и руководитель независимого информресурса Temirov LIVE. Он родился в Кыргызстане, но до 2001 г. пользовался советским паспортом, который затем во время учебы поменял на российский. Паспорт Кыргызстана он получил в 2008 г. В мае 2022 г. кыргызстанское гражданство было аннулировано в связи с возбуждением против Темирова уголовного дела.

У адвокатов Темирова процедура выдворения вызвала целый ряд вопросов. Ему не разрешили ни увидеться с семьей, ни взять личные вещи. До сих пор неясно, по каким документам его провели через границу, поскольку российский паспорт остался у семьи.

В январе Темирова арестовали по делу о хранении наркотиков. При аресте милиция изъяла из редакционного офиса носители информации и документы. Журналист продолжает настаивать на том, что найденные при обыске наркотики ему подбросили.

В медиасообществе Кыргызстана многие расценили это уголовное дело как месть команде Temirov LIVE за расследование махинаций с экспортом топлива. Сюжет об этом вышел на YouTube-канале за несколько дней до обыска в редакции и задержания Темирова.

В апреле команда Temirov Live опубликовала расследование о госзакупках, и вскоре в отношении Темирова были возбуждены еще два дела, на этот раз – о подделке документов (статья 379 УК) и о незаконном пересечении госграницы (статья 378).

28 сентября Свердловский районный суд Бишкека оправдал Темирова по статьям о незаконном хранении наркотиков и незаконном пересечении границы, однако признал его виновным в подделке документов при подаче заявления на кыргызстанский паспорт в 2008 г. По последнему обвинению суд не назначил наказание в связи с истечением срока давности. Защита Темирова обжаловала приговор в этой части, прокуратура Свердловского района опротестовала приговор в целом.

23 ноября Бишкекский городской суд рассмотрел апелляцию защиты и протест прокуратуры, оставив в силе приговор первой инстанции. После этого прокуратура ходатайствовала о применении судом статьи 70 УК КР, заявив, что с учетом обвинения в подделке документов Темиров не может быть признан гражданином Кыргызстана и должен быть выдворен из страны. Суд согласился с позицией прокуратуры.

После оглашения постановления на Темирова надели наручники и увезли в неизвестном направлении. Защите и супруге в течение некоторого времени не удавалось найти его ни в бишкекском аэропорту, ни в районном ИВС по месту суда. Ситуация прояснилась только через несколько часов, когда Темирова в сопровождении сотрудников МВД посадили в самолет.

22 ноября, за день до рассмотрения дела Бишкекским городским судом, Темиров публично заявил на своем YouTube-канале, что намерен подать в суд на президента Садыра Жапарова и одного из высокопоставленных чиновников, обвинив их в клевете.

Кыргызстанские журналисты и правозащитники заявили о процессуальных нарушениях, допущенных 23 ноября и судом, и правоохранительными органами, выразив уверенность в том, что Болота Темирова преследуют за его профессиональную деятельность.

Комитет по защите журналистов (CPJ) и Международное партнерство за права человека (IPHR) заявили, что опасаются за жизнь Темирова, поскольку в России ему могут угрожать новые преследования.

Международные нормы о правах человека запрещают выдворение любых лиц без соблюдения соответствующих процедур и выдворение в страну, где такие лица могут подвергнуться недозволенному обращению или пыткам.

Свобода СМИ в Кыргызстане в последнее время снова оказалась под ударом на фоне очередных попыток властей по введению контроля и цензуры. 26 октября 2022 г. правительство на два месяца заблокировало доступ к сайтам «Азаттык Медиа» (Кыргызская служба Радио Свобода) из-за видеосюжета, посвященного недавнему приграничному конфликту между Кыргызстаном и Таджикистаном. Формальным основанием послужил принятый в августе 2021 г. закон «О защите от недостоверной (ложной) информации», который еще в процессе принятия вызывал серьезную критику. Одновременно был заморожен банковский счет Азаттыка.

28 сентября президентская администрация вынесла на общественное обсуждение проект нового закона о СМИ, предусматривающего санкции за «злоупотребление свободой слова» (статья 4). После возмущенной реакции общественности власти заявили о готовности переработать документ с учетом мнения профессионального сообщества.

«Власти Кыргызстана должны прекратить любые попытки наказания журналистов за профессиональную деятельность и должны уважать международные обязательства государства в области прав человека, - говорит Султаналиева. – Болоту Темирову должна быть обеспечена возможность беспрепятственно продолжать его журналистские расследования».

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.