(Берлин) – Власти Турции должны отказаться от любых планов по депортации двоих задержанных активистов в Туркменистан, где они будут подвергнуты высокому риску произвольного ареста и пыток, заявила сегодня Human Rights Watch, призвав немедленно освободить этих людей из депортационного изолятора.
Активисты Ахмед Рахманов, Камил Абулов и Байрам Аллалыев были задержаны в период с 18 по 22 октября 2021 г. и помещены в депортационный изолятор в Стамбуле. Несколько источников сообщили Human Rights Watch, что имеются планы по их немедленной депортации, но подтвердить это не удалось. Вечером 26 октября из изолятора выпустили Рахманова.
«Туркменистан давно практикует суровые наказания за мирную критику власти, - говорит Рейчел Денбер, замдиректора Human Rights Watch по Европе и Центральной Азии. – Возвращение активистов в Туркменистан создаст для них высокий риск преследований вплоть до недозволенного обращения, пыток и насильственного исчезновения. Турция должна следовать своим международным обязательствам, запрещающим отправлять этих людей туда, где они могут подвергнуться недозволенному обращению».
Международные партнеры должны призвать Анкару соблюдать международно-правовые обязательства и не допустить депортации в Туркменистан никаких активистов, включая тех, которые сейчас находятся под стражей, заявила Human Rights Watch.
В своем письме от 26 октября международная правозащитная организация призвала турецкие миграционные власти не допустить принудительного возвращения Рахманова, Абулова и Аллалыева, обеспечить им доступ к адвокату и как можно скорее освободить их и дать им возможность продолжить процедуры по оформлению своего статуса в Турции.
Нынешние задержания происходят на фоне нарастающего давления на туркменских активистов в Турции и на их родственников в Туркменистане. Три источника независимо друг от друга сообщили базирующемуся в Болгарии правозащитному Туркменскому Хельсинкскому фонду, что у турецких властей есть список из 25 имен, находящихся в Турции туркменских активистов, которым, по мнению правозащитников, с подачи властей Туркменистана могут угрожать задержание или депортация. По информации источников, в составленном в алфавитном порядке списке точно фигурируют Абулов и Аллалыев, однако просмотреть его до конца им не удалось, поэтому подтвердить есть ли в списке Рахманов или нет они не смогли.
27 сентября турецкая полиция задержала туркменскую активистку Дурсолтан Таганову, которую через два дня выпустили из депортационного изолятора.
Нарастание давления на туркменских диссидентов происходит на фоне предстоящего 12 ноября в Анкаре саммита Совета сотрудничества тюркоязычных государств, в котором, по сведениям, предполагается участие Туркменистана в качестве наблюдателя. Некоторые комментаторы говорят о намерении Турции укрепить эту организацию и о ее попытках убедить Туркменистан и другие страны присоединиться к ней.
Рахманов, Абулов и Аллалыев выступали с критикой в адрес политики туркменского правительства, в том числе отказ в продлении паспортов в консульских службах за рубежом и другие нарушения свободы передвижения, нежелание властей признавать наличие Covid-19 в стране, меры реагирования на экономический кризис и подавление свободы слова.
По информации Туркменского Хельсинкского фонда и российского правозащитного центра «Мемориал», 47-летний Рахманов был задержан властями Анталии 18 октября, а 19-го был доставлен в депортационный изолятор в Стамбуле. Правозащитники сообщают, что Рахманов является администратором онлайн чата эмигрантской оппозиционной группы «Демократический выбор Туркменистана». Разрешение на проживание в Турции у него закончилось полтора года назад, и он не мог продлить его из-за истекшего срока действия туркменского паспорта.
Консульские учреждения Туркменистана систематически отказывают туркменским гражданам в продлении паспортов за рубежом. Рахманову только недавно удалось продлить свой паспорт до декабря 2022 года, и он собирался подавать документы на возобновление разрешения на проживание в Турции. По информации Туркменского Хельсинкского фонда, адвокат Рахманова планирует подавать ходатайство о предоставлении ему статуса беженца.
35-летний Абулов был задержан полицией в Стамбуле 18 октября и помещен в депортационный изолятор. У него есть действующее разрешение на проживание в Турции, на статус беженца он не подавал. В августе он попытался принять участие в небольшом митинге у консульства Туркменистана в Стамбуле, однако пикетчиков атаковали неизвестные, после чего акция была разогнана полицией.
34-летний Аллалыев был задержан 22 октября в офисе миграционной службы, куда его вызвали для оформления продления истекшего разрешения на проживание. Предполагается что оттуда его отправили в депортационный изолятор. У Аллалыева истек срок действия туркменского паспорта, он активно участвовал в диссидентских онлайновых чатах.
Власти Туркменистана жестоко преследуют граждан за мирную критику, не допускают в стране ни независимых СМИ, ни правозащитного мониторинга, пресекают любые проявления инакомыслия и политического активизма и сажают за решетку или вынуждают покидать страну оппозиционеров, правозащитников, активистов и независимых журналистов. Судебная система полностью лишена независимости и прозрачности. Пытки широко распространены, десятки людей стали жертвами насильственных исчезновений в тюрьмах, о некоторых нет никаких сведений уже больше 19 лет. Обычной практикой является введение произвольных запретов на выезд из страны для тех или иных категорий граждан, в том числе активистов и родственников политэмигрантов.
Участие Рахманова, Абулова и Аллалыева в онлайновых групповых чатах и другая аналогичная активность на территории Турции создает для них в случае возвращения в Туркменистан непосредственную угрозу подвергнуться преследованиям и недозволенному обращению, отмечает Human Rights Watch. В Туркменистане также широко практикуются притеснения и запугивания членов семей мирных критиков власти и диссидентов за рубежом. За последние недели родственники ряда активистов столкнулись с давлением со стороны сотрудников правоохранительных органов и службы госбезопасности, требовавших убедить близких прекратить участие в онлайновых групповых чатах, онлайновой критике и другой аналогичной деятельности.
Международное право запрещает отправлять любых лиц в страну, где они могут подвергнуться преследованиям, включая пытки. В рамках международного беженского права запрет на возвращение лиц в страну, где им могут угрожать преследования, известен как принцип невыдворения. Для Турции эти нормы являются обязывающими в силу как обычного международного права, так и с точки зрения договорного права.
«К счастью, Рахманова, все же выпустили, но нужно помнить, что турецкие власти несут обязательства по защите и его, и Абулова с Аллалыевым от преследований, - говорит Денбер. – Анкара не должна становиться соучастником грубых нарушений прав человека. Наоборот, турецкие власти должны освободить Абулова и Аллалыева и обеспечить им доступ к процедурам предоставления убежища, если они того пожелают».
