Skip to main content

Армения: Незаконные удары по территории Азербайджана

Расследовать неизбирательные нападения, применение осколочно-фугасных боеприпасов по населенным районам

47-летняя Шаира Гулиева на фоне развалин своего дома с фотографией 13-летнего племянника Артура Гулиева, умершего от ран через неделю после попадания оперативно-тактической ракеты 17 октября 2020 г. © 2020 Tanya Lokshina/Human Rights Watch

(Берлин) – Во время военного противостояния между Арменией и Азербайджаном вокруг Нагорного Карабаха в сентябре – ноябре 2020 г. армянские вооруженные силы наносили по азербайджанской территории незаконные неизбирательные удары с использованием реактивных снарядов и оперативно-тактических ракет, заявила сегодня Human Rights Watch.

В ходе полевых исследований в ноябре Human Rights Watch задокументировала 11 эпизодов применения армянскими силами оперативно-тактических ракет, неуправляемых реактивных снарядов и крупнокалиберной артиллерии по населенным районам в рамках, как представляется, неизбирательных нападений. По меньшей мере еще в четырех эпизодах зафиксированы попадания по гражданскому населению или гражданским объектам в местах, где не было явных военных целей.

«Армянские силы в нарушение законов и обычаев войны неоднократно применяли по азербайджанским городам и селам ракеты, реактивные снаряды и тяжелую артиллерию, - говорит Хью Уильямсон, директор Human Rights Watch по Европе и Центральной Азии. – Раз за разом в ходе полуторамесячных боев эти удары приводили к неоправданным жертвам среди мирного населения и разрушению жилых домов. Они должны быть беспристрастно расследованы».

Конфликт между Азербайджаном и Арменией вокруг Нагорного Карабаха резко обострился с началом азербайджанского наступления 27 сентября, которое продолжалось до 10 ноября, когда премьер-министр Армении и президенты Азербайджана и России подписали трехсторонний документ о прекращении огня.

Human Rights Watch расследовала удары армянских сил с использованием оперативно-тактических ракет, реактивных снарядов и тяжелой артиллерии по городам и селам в Агдамском, Бардинском, Физулинском, Геранбойском, и Тертерском районах Азербайджана, а также городам Гянджа и Нафталан.  В этом обзоре рассматриваются 18 таких ударов, в результате которых погибли 40 и были ранены десятки гражданских лиц. Наше расследование основано на 53 очных и 12 телефонных интервью со свидетелями и информации из СМИ и официальных источников. Законность 3 из 18 ударов нам определить не удалось.

Мы также изучили спутниковые снимки по 10 из 18 ударов и фотографии и видео в соцсетях по девяти эпизодам. Эти материалы перекрестно подтверждают время ударов и масштабы разрушений. Другие эпизоды будут рассмотрены в дальнейших материалах.

Спутниковые снимки указывают на присутствие азербайджанских сил в городах Гянджа и Тертер и селах Гашалты и Тапгаракоюнлу, которые подверглись ударам армянских сил. Азербайджан создал неоправданные риски для гражданского населения, разместив военные цели в густонаселенных районах или поблизости от них и не обеспечив удаление гражданского населения из района военных действий, отмечает Human Rights Watch. Однако присутствие военных целей не давало армянским силам права применять по густонаселенным районам заведомо неизбирательные осколочно-фугасные боеприпасы.

По данным Национального агентства по разминированию территорий Азербайджана (ANAMA), в результате ударов по Гяндже 4 – 17 октября с использованием РСЗО «Смерч» и оперативно-тактических ракет ОТРК «Эльбрус» погибли 32 гражданских лица. Входящая в состав этого комплекса ракета 8К14, или Scud-B по классификации НАТО, которая может оснащаться осколочно-фугасной головной частью, имеет вероятное отклонение от цели не менее в пределах 500 м. Удары с использованием оружия, которое не может быть направлено на конкретную военную цель и, соответственно, обеспечить проведение различия между военными целями и гражданскими лицами и гражданскими объектами, являются неизбирательными и запрещены законами и обычаями войны.

В результате ударов армянских сил имели место не только жертвы среди гражданского населения, но и разрушения и повреждения жилых домов, коммерческих предприятий, школ и одного медучреждения. Эти удары также способствовали массовому исходу жителей. По данным Генеральной прокуратуры Азербайджана, за время осенней эскалации конфликта погибли 98 гражданских лиц и 414 получили ранения, а также было уничтожено или повреждено более 3 тыс. индивидуальных и 100 многоквартирных домов. Официальные лица Азербайджана сообщили нам, что в результате боев вынужденными переселенцами стали 40 тыс. человек. В обследованных нами районах, которые были затронуты конфликтом, жители также рассказывали, что значительная часть населения, особенно женщины и дети, были вынуждены перебраться в более безопасные места.

Законы и обычаи войны обязывают атакующую сторону по возможности делать эффективное заблаговременное предупреждение о нападении, затрагивающем гражданское население. По словам очевидцев ударов, им ничего не было известно о каких-либо предупреждениях со стороны вооруженных сил Армении или армии обороны Карабаха. 4 октября президент НКР Араик Арутюнян на английском языке в Twitter призвал гражданских лиц уходить от «неизбежных потерь» из «больших городов», в том числе Гянджи, где по войскам будут нанесены удары. Угрозы нападений на некие цели в неопределенное время, к тому же на языке, которым в Азербайджане владеют немногие, нельзя признать эффективным предупреждением.

Human Rights Watch ранее уже сообщала об армянских ударах по Барде 28 октября, в результате которых 21 человек погиб и 70 были ранены, и задокументировала на 23 октября по меньшей мере четыре случая использования кассетных боеприпасов Азербайджаном в Нагорном Карабахе.

Правительство Армении должно провести беспристрастное, тщательное и прозрачное расследование ударов армянских сил, которые предположительно сопровождались нарушениями норм международного гуманитарного права.

В настоящее время на международном уровне идет процессе согласования правительствами политической декларации об отказе от использования в населенных районах осколочно-фугасных боеприпасов с большой площадью поражения. Азербайджан и Армения должны поддержать такую политическую декларацию, считает Human Rights Watch.

«Армянские силы обстреливали города и села Азербайджана из разрушительного и неточного оружия, - говорит Хью Уильямсон. - Без обеспечения ответственности за эти и другие предполагаемые нарушения законов и обычаев войны невозможно говорить о перспективе того, что этот регион когда-либо сможет выйти из ожесточенного конфликта, длящегося уже не один десяток лет».

Подробнее об ударах и нарушениях законов и обычаев войны см. ниже.

Удар 27 сентября по Гашалты рядом с г. Нафталан

В результате артобстрела с армянской стороны между 17:00 и 18:00 27 сентября погибли пятеро членов семьи Курбановых (все - гражданские) и были повреждены несколько домов в селе Гашалты рядом с г. Нафталан. Об этом сообщили трое свидетелей. В этом селе примерно 1 200 жителей. В результате попадания по дому Надира Курбанова погибли его 69-летний отец Эльбрус, 69-летняя мать Шефият Курбанова, 39-летняя жена Афаг Амирова, 14-летняя племянница Фидан Курбанова и 13-летний сын Шарияр. Второй сын Курбанова остался жив – он учится в спортивном колледже в Баку.

41-летний Надир является военнослужащим, и в тот момент находился у себя в части примерно в трех километрах от дома: «Я видел [с высоты позиции], как летел снаряд – и упал в районе моего дома, потом еще один через минуту-две, и я, конечно, ринулся домой проверить».

Двоюродный брат Надира Мухаммед Маммадов рассказал, что когда подошел к дому, то увидел Надира с кусками детских тел на руках: «Невозможно было никого узнать. Обгорели, взрывом [останки] во все стороны раскидало». Исслдователи Human Rights Watch осмотрели дом, получивший сильные разрушения, и нашли во дворе несколько фрагментов боеприпасов, соответствующих осколкам крупнокалиберного снаряда.

По словам 44-летнего брата Надира – Ниджата, на момент удара ближайшей к селу военной целью была часть, где служил Надир. При этом на спутниковых снимках видна большая территория, где, возможно, находились воинские формирования. Эта территория тянется от южной границы Гашалты вдоль восточной стороны дороги на Тапгаракоюнлу в шести км южнее.

На спутниковых снимках от 8 октября в этом районе заметна значительная военная активность, включая свежеоборудованные окопы, огневые позиции, земляные насыпи, перемещение в сторону Гашалты войск и техники от линии фронта, проходившей южнее Тапгаракоюнлу.

Human Rights Watch не удалось установить цель, по которой наносился удар. Однако использование крупнокалиберной артиллерии, в силу неточности которой обычно бывает необходимо произвести несколько выстрелов с осколочно-фугасным поражением большой площади, заставляет признать такой удар неизбирательным в случае ведения огня по населенному району.

Гянджа, октябрь

В результате ударов армянских сил по Гяндже (второму по численности населения городу Азербайджана) 4, 11 и 17 октября с использованием оперативно-тактических ракет и реактивной артиллерии погибли 32 и были ранены десятки гражданских лиц. Сообщалось также о попадания реактивных снарядов по торговому центру Grand Bazar 5 октября (трое раненых госпитализированы) и по школе № 4 8 октября (жертв cреди гражданских лиц не было). Применение по населенным районам таких неточных осколочно-фугасных боеприпасов с большой площадью поражения является неизбирательным.

Азербайджанские силы осуществляли в Гяндже развертывание военных объектов без удаления населения в безопасное место, что создавало для жителей избыточный риск. На спутниковых снимках видны долговременные военные объекты в городе и военные силы  в населенных районах по меньшей мере в двух случаях примерно во время ударов. Также различима большая территория, примыкающая к населенным районам на юго-востоке Гянджи, где в октябре отмечено повышение интенсивности передвижения военной техники. Край военной позиции находится в 270 м от места попадания оперативно-тактической ракеты 17 октября по ул. Сулеймана Рагимова.

Анализ спутниковых снимков ударов, задокументированных Human Rights Watch, и вероятных военных объектов, видимых в октябре 2020 г. в Гяндже. Спутниковый снимок. © 2020 Planet Labs

17 октября, после двух ракетных ударов в тот день, Армия обороны Арцаха выпустила заявление, в котором перечислила семь объектов в Гяндже в качестве военных целей без указания их точного местоположения.

Жители Гянджи показали нам один из перечисленных объектов – радиотехнический батальон Генерального штаба Вооруженных сил. По их словам, объект был закрыт еще до начала азербайджанского наступления. Это место находится в нескольких сотнях метров от районов; на момент пребывания возле объекта Human Rights Watch 7 ноября он был закрыт.

Также в числе военных целей фигурировала база вертолетной эскадрильи, которая располагается в международном аэропорту Гянджи, в 4,5 км от ближайшего места попадания 17 октября. После ударов 4 октября де-факто власти НКР объявили об уничтожении «военного аэродрома» в Гяндже. Единственным аэропортом в этом районе является международный, который находится в семи километрах от ближайшего места попадания 4 октября, и он не пострадал ни 4, ни 17 октября.

В интервью Би-би-си на тот момент министр иностранных дел Армении Зограб Мнацаканян ушел от ответа на вопрос о том, почему армянские силы наносили удары по гражданскому населению в Гяндже, переведя разговор на жертвы среди гражданского населения в результаты азербайджанских ударов по Степанакерту – административному центру Нагорного Карабаха.

Нападения, при которых не может быть обеспечено проведение различия между военными целями и гражданскими лицами и гражданскими объектами, или при которых в качестве единого военного объекта рассматривается ряд явно отстоящих друг от друга и различаемых военных объектов, расположенных в городе, являются неизбирательными.

4 октября

По словам очевидцев, примерно в 10:30 – 11:00 4 октября по жилой застройке в Гяндже было три попадания армянских реактивных снарядов в нескольких сотнях метров друг от друга. В октябре мы опросили трех свидетелей, после чего 7 ноября побывали на местах попаданий и лично проинтервьюировали девять свидетелей. По этим эпизодам Human Rights Watch задокументировала ранение 18 гражданских лиц.

По информации официальных азербайджанских источников, 4 октября жертвы среди гражданского населения составили 33 человека (один погибший – Тунар Алиев и 32 раненых). На основании фрагментов боеприпасов ANAMA идентифицировало применение армянскими силами РСЗО «Смерч». Этот вывод соответствует характеру разрушений, которые мы наблюдали на месте, и рассказам свидетелей. РСЗО «Смерч» является неизбирательным оружием, которое не должно применяться по населенным районам.

На ул. Али Назми мы осмотрели два разрушенных жилых дома (один – на несколько семей) и повреждения примерно 30 домов, а также опросили двух очевидцев из числа жителей. Талех Аскеров рассказал, что битым стеклом и другими обломками были травмированы шесть членов его семьи, серьезные повреждения получили его дом и дом его брата рядом. Пенсионерка Бести Халилова по телефону рассказала, что ранения получили она сама, ее сын, жена сына и годовалая внучка. Она переслала нам фотографию раненой в голову внучки.

Второе попадание пришлось по ул. Азиза Алиева, где мы осмотрели серьезные повреждения домов и опросили четырех свидетелей. 31-летний Гундуз Пиира Турал рассказал, что его дом был разрушен, дети и теща получили ранения, 26-летняя жена потеряла зрение. По словам 66-летней Гунаш Касимовой, она услышала сильный взрыв, выбежала на улицу, увидела горящий дом и помогла вытащить оттуда 4-летнюю Сару и грудного ребенка. Рассказ Касимовой подтвердила тетка Сары Севен Амирова. 62-летняя Рахиля Заргарова рассказала, что в момент взрыва пила чай, «потолок и крыша посыпались на голову». На момент нашего интервью в ноябре у нее была травма головы.

Третье попадание пришлось по жилой застройке на ул. Наримана Нариманова. Там мы осмотрели разрушенный дом Аббаса Гасанова и его 31-летней жены Лалы, воронку на заднем дворе, и проинтервьюировали их самих и находившегося там в момент удара отца Лалы Гасановой – Арифа Алиева. Лала и ее двое малолетних детей получили ранения. По словам Лала, она услышала два взрыва и пошла включить новости по телевизору, в этот момент взрывной волной ее отбросило в гостиную, дочь – в другую комнату, а ее с сыном завалило обломками. Она и дочь получили ушибы и рассечения, сын – переломы рук и пальцев.

11 октября

Около 01:50 11 октября оперативно-тактическая ракета армянских сил Scud-B попала по жилой застройке между проспектом Гейдара Алиева и параллельной ему ул. Алакбар бей Рафибайли, в результате чего, по словам жителей и официальным данным, погибли 10 и были ранены 34 гражданских лица. Мы осмотрели в этом месте большую воронку и свыше 20 поврежденных или разрушенных зданий позади ряда многоэтажных коммерческих зданий, выходящих на проспект Гейдара Алиева рядом со сквером.

63-летняя Акифа Байрамова и 68-летняя Шаргия Дашдамирова в отдельных интервью рассказали, что их завалило взрывом и их пришлось вытаскивать из под завалов. По оценке Дашдамировой, в разрушенных или поврежденных зданиях жили как минимум 60 семей. На момент нашего телефонного разговора с ней через 10 дней после удара Дашдамирова сказала, что она еще «вся в синяках» и с трудом ходит. Ее дом был полностью разрушен.

43-летняя Саадат Аласгарова рассказала, что в результате удара погибли брат ее мужа, его жена и их сын, был уничтожен их двухэтажный дом и погибли еще семь человек.

По информации ANAMA, на месте были найдены фрагменты оперативно-тактической ракеты Scud-B. На основании фотографий, размещенных в Twitter одним из азербайджанских официальных лиц, независимый эксперт также идентифицировал ракету как Scud-B».

На основании анализа спутниковых снимков за период между 9 и 16 октября Human Rights Watch идентифицировала вооружения и военную технику примерно в 700 м и одном километре от места попадания 11 октября, при этом ни один из военных объектов не пострадал. На спутниковых снимках виден еще один объект, в 200 м от места попадания 11 октября, там находились грузовики. Human Rights Watch не удалось установить, использовались ли этот объект и транспортные средства для поддержки военных операций.

17 октября

По словам жителей и по данным официальных источников, в результате попадания оперативно-тактических ракет примерно в 01:00 17 октября по двум жилым районам Гянджи погиб 21 человек, в том числе пятеро, умерших от ранений по состоянию на 6 ноября.

Одна ракета, идентифицированная ANAMA как Scud-B, попала по жилой застройке на ул. Мухтара Хасиева. Мы проинтервьюировали 13 жителей, которые в тот момент находились дома, и осмотрели 10 разрушенных и более 20 поврежденных домов. Дом 47-летней Шаиры Гулиевой стоял рядом с воронкой:

Там, где раньше была у нас кухня, мы нашли ногу соседки. На телефонном проводе – [чьи-то] кишки. В соседнем доме детей убило: у них от спальни ничего не осталось, так что семья даже тел не нашла.

По словам Гулиевой, ее 13-летнего племянника Артура Гулиева пришлось выкапывать из-под завалов, и через неделю он умер в больнице, не приходя в сознание, а ее сестра Гульнара была тяжело ранена и по состоянию на 6 ноября оставалась в больнице. Она добавила, что сама и ее мать были ранены обломками.

20-летняя Фахрия Алиева, у которой взрывом был уничтожен дом, рассказала, что погибли ее соседи Зулейха и Роял Шахназаровы и их 16-месячная дочь Мадина, трехлетняя дочь осталась на попечении дедушки и бабушки. По словам Алиевой, тело Мадины «нашли под завалами дома, а голову мамы – во дворе».

Тимур Серкаров рассказал, что взрывом разрушило дом его отца, погибли отец, сестра, брат и две племянницы, трое членов семьи были ранены или травмированы, в том числе еще один брат, который лишился слуха.

Рамиз Гахраманов в момент удара был дома, взрывом убило его дочь, жену сына и двух внуков 6 и 11 лет и разрушило его двухэтажный дом. По его словам, ему пришлось опознавать близких по клочкам волос и фрагментам тел.

55-летний Магир Багиров и 53-летняя Бахар Багирова жили с 29-летней дочерью Илахой Хамзаевой и тремя ее детьми 9, 7 и 2 лет. В результате удара их дом был разрушен. По словам Илахи Хамзаевой, после этого ее каждую ночь «трясет», а младший ребенок «почти не ест …, все повторяет: ‘Мама, бомба’».

Почти одномоментно с попаданием по ул. Мухтара Гаджиева Хасиева другая ракета Scud-B попала по району автозавода на ул. Сулеймана Рагимова. В результате, по словам жителей, были уничтожены или критически пострадали 15 отдельных домов и повреждены еще от 40 до 50. 7 ноября мы осмотрели большую воронку, десятки поврежденных или разрушенных жилых домов и фрагменты ракеты непосредственно на месте, а в офисе ANAMA в Баку 4 ноября – другие фрагменты ракеты.

Human Rights Watch проинтервьюировала девять жителей из района автозавода. Один из них, 64-летний Фархад Гейдаров, показал нам свой дом с выбитыми дверями и окнами и снесенной крышей, а также указал на дом, где, по его словам, погибли женщина по имени Марал и ее внучка. 62-летняя Басти Джафарова рассказала, что лежала в больнице в той же палате, где умерла Марал.

10 членов семьи Джафаровой получили рассечения, взрывом сорвало крышу с дома. Двое членов семьи Маммадовых рассказали, что взрывом уничтожило три дома, в которых жили они сами и еще девять членов семьи, погибли двое из родственников: 52-летний Эльман Маммадов и 40-летняя Айбаниз Маммадова. Еще одна пострадавшая в результате удара рассказала, что взрывом  уничтожило ее дом и что у нее в теле застряли куски пластиковой оконной рамы, до сих пор причиняя ей  «страшную боль».

На спутниковых снимках видная большая территория развертывания войск с повышенной интенсивностью трафика в течение октября. Эта территория прилегает к жилой застройке на юго-востоке Гянджи. Край этого военного объекта находится в 270 м от места попадания оперативно-тактической ракеты на ул. Сулеймана Рагимова.

Тертерский район, сентябрь – октябрь

Тертер

Азербайджанские силы сохраняли значительное присутствие в Тертере или вблизи города, и армянские силы неоднократно обстреливали его в период боев сентября – ноября.

28 сентября, на второй день азербайджанского наступления, осколком снаряда, разорвавшегося на центральной улице перед районным судом и попавшего по машине скорой помощи, оторвало ногу 52-летнему водителю Ганбару Асадову. В результате разрыва другого снаряда погиб 45-летний прохожий Мехман Алиев, находившийся на тротуаре примерно в 20 м от суда. 8 ноября мы осмотрели повреждения на местности, которые соответствовали характеру повреждений в результате артиллерийского обстрела.

На спутниковых снимках видны оборудованные после 27 сентября огневые позиции, новые окопы и военная техника с южной и западной стороны города.

В течение октября в непосредственной близости от жилых районов Тертера и соседних городов были развернуты новые силы и средства. С 8 по 23 октября число азербайджанских РСЗО в районе Тертера увеличилось с одной до четырех. 

Спутниковый снимок от 3 октября 2020: сильные разрушения в поселке Шихарх западнее города Тертер в результате артобстрелов. Видны повреждения более 10 жилых пятиэтажных домов, сотни воронок на территории поселка и окрестных полей. Спутниковый снимок. © 2020 Planet Labs

На спутниковых снимках от 23 октября на всей территории города видны серьезные разрушения и воронки от обстрелов в течение месяца. Сотни воронок, характерных для обстрелов из тяжелой артиллерии, сосредоточены в районе поселке Шихарх западнее Тертера, где находятся пятиэтажные жилые дома для вынужденных переселенцев после боев вокруг Нагорного Карабаха в 1990-х гг. На отдельном спутниковом снимке Шихарха от 3 октября видны следы артобстрела, в соцсетях распространялось видео, загруженное местным жителем 2 октября и отсмотренное Human Rights Watch, на котором снят попавший в тот день под обстрел детский сад.

В ходе посещения Тертера 8 ноября мы осмотрели сильные повреждения домов и магазинов на центральной улице и наблюдали большое число военных машин.

Анализ спутниковых снимков разрушений и военных позиций в октябре 2020 г. в районе города Тертер по состоянию на 23 октября. Спутниковый снимок. © 2020 CNES / Airbus

Городское кладбище Тертера, 15 октября

В результате армянского удара около 12:45 15 октября по кладбищу в 400 м севернее Тертера погибли, по словам свидетелей, четверо гражданских лиц, приехавших туда на похороны: Парвиз Оруджев (31 год), Шакир Заманов (32 года), Васиф Рустамов (60 лет), Искандар Амиров (53 года). Еще четверо получили ранения.

Раненый на кладбище 54-летний Физули Маммадов в телефонном интервью рассказал, что они хоронили его тетку, умершую естественной смертью. По его словам, когда они несли тело ко входу на кладбище, над головой засвистело. Они бросились искать укрытие, но примерно в 50 м от них разорвался неустановленный боеприпас, еще одно попадание пришлось по могиле неподалеку. Со слов Маммадова, его ранило в спину, ногу и левую руку, потребовалась операция.

34-летний мулла Рафаэл Газанфарли, приехавший на похороны из Геранбоя, рассказал по телефону, что получил 11 осколочных ранений обеих ног и почки.

По словам свидетелей, в момент удара они не видели поблизости никаких военных целей. Исследователи Human Rights Watch побывали на кладбище 8 ноября и осмотрели повреждения могил.

На спутниковых снимках от 8 и 23 октября видно развертывание новых сил и средств на сельхозполях рядом с жилой застройкой в районе Тертера. 8 октября видна боевая машина РСЗО БМ-21 «Град», предположительно нацеленная на армянские силы юго-западнее Тертера. На другом снимке 8 октября видно облако дыма при работе РСЗО. 23 октября видны еще три установки РСЗО. Спутниковые снимки: верхний © 2020 Planet Labs; внизу слева: © 2020 Maxar Technologies; внизу справа: © 2020 CNES / Airbus.

Бардинский район

Барда, 28 октября

Примерно в 13:30 28 октября Барда попала под обстрел армянских сил. 40-летний директор и главный хирург Бардинского лечебно-диагностического центра Вусал Маммадов рассказал, что в тот момент был на работе: «Все в земле, в пыли, окна разлетелись». По его словам, осколком от второго взрыва ранило медсестру Рамзию Гулиеву, парализовав ее ниже пояса, повредило аппаратуру диализа, и 22 пациента и сотрудника получили порезы осколками стекла.

Мы осмотрели полученный центром ущерб, а также сильные повреждения офиса миграционной службы и спорткомплекса (окна и бетонная ограда), которые соответствовали характеру воздействия осколочно-фугасного боеприпаса с большой площадью поражения. 9 ноября персонал лечебно-диагностического центра показал нам фрагменты осколочно-фугасного реактивного снаряда РСЗО «Смерч», собранные, по словам медиков, на территории после удара. Представляется, что это попадание имело место во время обстрела Барды из РСЗО «Смерч» в 13:30 28 октября, в результате которого 21 человек погиб и были ранены 70 гражданских лиц. При обстреле использовались реактивные снаряды с кассетной и отделяемой осколочно-фугасной головной частью. Этот эпизод был задокументирован Human Rights Watch ранее.

29 октября Армия обороны Карабаха заявила о наличии в Барде шести военных целей без указания точного местоположения.

Айриджа, 7 ноября

7 ноября в результате попадания реактивного снаряда армянских сил по полю у села Айриджа погиб 16-летний Шахмалы Рагимов, игравший там с другими детьми. Больше никто не пострадал. ANAMA идентифицировало боеприпас как реактивный снаряд РСЗО «Смерч» 9М528 с отделяемой осколочно-фугасной головной частью.

Мы побывали на месте, где, по словам родственников, погиб Шахмалы. Это место находится почти в 100 м от места попадания. Дядья Шахмалы 65-летний Иса Рагимов и 58-летний Гульмалы Рагимов рассказали, что других пострадавших не было и что это было единственное попадание по селу. На момент нашего посещения спустя два дня после удара мы не наблюдали в районе этого небольшого села никаких военных целей.

Даже в том случае, если в районе села имелась военная цель, нападения с использованием систем вооружений, которые не обеспечивают проведения различия между военными целями и гражданскими лицами и гражданскими объектами являются незаконно неизбирательными.

Геранбойский район

Тапгаракоюнлу, 4 и 28 октября

В результате артобстрела около 15:30 4 октября была ранена 52-летняя Гумуш Гараева. Она рассказала: «Меня подняло волной и бросило о стену. Все наполнилось пылью и дымом. Ничего не видно… У меня из левой ноги текла кровь».

Примерно в 17:00 28 октября в результате осколочных ранений погибла 63-летняя жительница села Флора Захидова, в тот момент находившаяся дома одна. Об этом нам рассказал местный житель Аббас Алавердиев. По его словам, он нашел Захидову мертвой с пробитой головой и перебитой ногой на крытой площадке за домом. 9 ноября мы осмотрели повреждения дома, характер которых соответствовал воздействию осколков. По словам Алавердиева, из 650 домов в селе 170 так или иначе пострадали от обстрелов.

Во время посещения Тапгаракоюнлу мы наблюдали там значительное присутствие азербайджанских сил, включая крупный военный объект и множество военных грузовиков. Human Rights Watch не удалось установить законность обоих ударов.

Агдамский район

Гаджимаммадли, 1 октября

По словам жителей и информации местных новостных источников, около 11:00 1 октября село Гаджимаммадли подверглось удару армянских сил. Во дворе дома погибли двое жителей: 54-летний Муршуд Маммадов и его 24-летний сын Самир. 42-летний двоюродный брат Муршуда Алият Маммадов рассказал, что жена Муршуда, двое других детей и отец на время боев уехали в другое место.

«Они здесь остались только вдвоем, - рассказывает Алият. – Я был в бомбоубежище рядом. Через пять минут после взрыва побежал туда, а они мертвые». По его словам, это было единственное попадание по селу. Генеральная прокуратура заявила, что обстрел велся из крупнокалиберной артиллерии.

Во время посещения села 10 ноября мы не наблюдали там явных военных целей.

Физулинский район

Баби, 5 октября

По словам жителей, примерно в 01:45 5 октября имело место попадание в поле в 500 м от села Баби. Cело находится в пяти километрах от г. Горадиз в Физулинском районе, и в нем проживает около 1 200 человек.

Асуда Алиева на момент удара была дома с мужем и 8-летним сыном: «Нас разбудил страшный грохот. Электричества нет. Дверь, окна, потолок – все повалилось на нас, где мы спали. Даже не знаю, как описать этот ужас».

Мы побывали на месте 10 ноября и осмотрели небольшие фрагменты боеприпаса в районе воронки. ANAMA идентифицировало его как оперативно-тактическую ракету Scud-B и зафиксировала диаметр воронки – 15 м.

По информации представителя ANAMA, на момент удара ближайшая азербайджанская часть находилась в семи километрах – в селе Чоджук Марджанлы Джебраильского района. Human Rights Watch не удалось установить цель, по которой наносился удар.

Применимые стандарты международного гуманитарного права

Применимые к международному вооруженному конфликту между Азербайджаном и Арменией нормы международного гуманитарного права, или законы и обычаи войны, запрещают преднамеренные нападения на гражданское население и такие нападения, которые носят неизбирательный характер или причиняют непропорциональный ущерб гражданскому населению и гражданским объектам. Воюющие стороны должны принимать все разумные меры предосторожности, чтобы исключить или свести к минимуму последствия для гражданского населения, в частности не должны развертывать свои силы и средства в густонаселенных районах.

Неизбирательными считаются нападения, при которых не проводится различия между военными целями и гражданскими лицами или гражданскими объектами. Это включает нападения, которые не направлены на конкретные военные объекты или при которых применяются методы или средства ведения военных действий, которые не могут быть направлены на конкретные военные объекты. Запрет неизбирательных нападений распространяется на бомбардировку, то есть такое нападение, «при котором в качестве единого военного объекта рассматривается ряд явно отстоящих друг от друга и различаемых военных объектов, расположенных в городе, в деревне или другом районе, где сосредоточены гражданские лица или гражданские объекты».

Командиры должны выбирать такие средства нападения, которые могут быть направлены на военные цели и при этом будут сводить к минимуму случайные потери среди гражданского населения и случайный ущерб гражданским объектам. Если имеющиеся средства нападения не обладают достаточной точностью, чтобы быть направленными на военные цели без существенного риска для гражданского населения, то они не должны применяться.

Использование осколочно-фугасных боеприпасов в населенных районах по общему правилу не запрещено, однако использование заведомо неизбирательного оружия, такого как кассетные боеприпасы или неуправляемые реактивные снаряды/ракеты неизбежно чревато неизбирательными последствиями для гражданского населения и гражданских объектов. Воюющие стороны должны воздерживаться от использования в населенных районах осколочно-фугасных боеприпасов с большой площадью поражения в силу предсказуемого гражданского ущерба как в момент нападения, так и впоследствии.

Серьезные нарушения законов и обычаев войны, совершенные с преступным умыслом преднамеренно или без соблюдения мер предосторожности, являются военными преступлениями. Правительства обязаны расследовать заявления о военных преступлениях со стороны личного состава их вооруженных сил или сил, находящихся на их территории, и предавать причастных к ним лиц справедливому суду.

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

Теги