Перевод с английского
19 июня 2020 г.
Генеральному прокурору
Российской Федерации
И.В.Краснову
125993, Москва, ГСП-3, ул. Б.Дмитровка, д. 15а
Уважаемый Игорь Викторович!
От лица двух международных правозащитных организаций обращаемся к Вам с выражением озабоченности в связи с безосновательным уголовным преследованием и лишением свободы крымско-татарского правозащитника Эмира-Усеина Куку и пяти человек, проходящих с ним по одному делу: Муслима Алиева, Вадима Сирука, Энвера Бекирова, Арсена Джеппарова и Рефата Алимова. 12 ноября 2019 г. все они были приговорены к лишению свободы сроком от семи до 19 лет по безосновательным обвинениям в совершении преступлений террористической направленности. На 22 июня 2020 г. назначено рассмотрение их дела Апелляционным военным судом.
Все шестеро должны быть освобождены незамедлительно и безусловно, с отменой приговора, и мы призываем Вас задействовать все имеющиеся полномочия для обеспечения этого.
Данное дело служит характерным примером преследования правозащитников и других активистов в Крыму.
«Международная амнистия» рассматривает Эмира-Усеина Куку, приговоренного к 12 годам лишения свободы, и всех остальных фигурантов этого дела как узников совести.
Эмиру-Усеину Куку и остальным вменяются причастность к деятельности «Хизб ут-Тахрир аль-Ислами» по статье 205.5 УК РФ. Эта организация в России признана «террористической» и запрещена, однако легально действует в Украине. Деятельность всех шестерых также была квалифицирована как приготовление к насильственному захвату власти (статья 278 УК РФ через статью 30 УК РФ).
В суде не было представлено никаких убедительных доказательств причастности кого-либо из подсудимых к деяниям, которые в международном праве признаются уголовно наказуемыми. Представители «Международной амнистии» внимательно следили за процессом и лично присутствовали на заседаниях 14 и 15 февраля 2018 г., заслушав обвинительное заключение прокурора и показания следователя ФСБ, который вел дело.
В суде следователь признал, что у ФСБ нет никаких доказательств того, что Куку и другие планировали какие-либо акты насилия или были каким-либо образом связаны с «Хизб ут-Тахрир аль-Ислами». По версии следствия, Энвер Бекиров и Муслим Алиев создали ячейку этой организации и отчитывались «вышестоящему руководству» о ее деятельности, в которой также принимали участие остальные четверо фигурантов. Однако в суде следователь признал, что обвинение не установило ни личности упомянутого «вышестоящего руководства», ни каким образом подсудимые якобы получали инструкции от него, ни каким образом осуществлялась связь, и т.д. На вопрос суда о том, как именно подсудимые планировали совершать акты насилия, следователь также ответил, что не может ни назвать содержания и деталей такого плана, ни привести документальных подтверждений его существования.
Эмир-Усеин Куку является членом Крымской контактной группы по правам человека – гражданской инициативы, созданной для мониторинга расследований насильственных исчезновений на территории полуострова. В этом качестве правозащитника он постоянно подвергался притеснениям и угрозам со стороны российских властей еще до возбуждения против него данного уголовного дела, что может указывать на политические мотивы уголовного преследования с целью пресечь законную правозащитную деятельность Куку.
Эмир-Усеин Куку присоединился к Крымской контактной группе по правам человека в октябре 2014 г., и его деятельность вскоре привлекла внимание ФСБ, один из сотрудников которой, по словам Куку, несколько раз безуспешно пытался завербовать его в качестве осведомителя. Куку утверждает, что этот сотрудник в случае отказа угрожал ему последствиями вплоть до уголовного преследования.
Утром 20 апреля 2015 г. несколько сотрудников ФСБ напали сзади на Куку, когда тот шел на работу, и жестоко избили его, нанеся множество ударов кулаками и ногами по голове, корпусу и в области почек. После этого Куку на глазах у очевидцев посадили в машину, отвезли в местное управление ФСБ и допросили. Впоследствии его отпустили без обвинений и отвезли домой.
11 февраля 2016 г. Эмир-Усеин Куку был снова задержан дома сотрудниками ФСБ и доставлен на допрос. 12 февраля ему предъявили обвинение по статье 205.5 УК РФ (участие в деятельности террористической организации) и заключили под стражу. С тех пор, то есть на протяжении свыше четырех лет и четырех месяцев, Куку остается лишенным свободы.
В тот же день сотрудники ФСБ задержали Муслима Алиева, Вадима Сирука и Энвера Бекирова, которым вменяется участие в той же ячейке. 18 апреля 2016 г. сотрудниками ФСБ по тому же делу были задержаны Арсен Джеппаров и Рефат Алимов. Все шестеро фигурантов отрицают свою причастность к «Хизб ут-Тахрир аль-Ислами» и не признают себя виновными по предъявленным обвинениям.
ФСБ располагает записью разговоров во время частной встречи на частной квартире, которая, как утверждается, получена оперативным путем и подтверждает участие Куку и других фигурантов дела в «Хизб ут-Тахрир аль-Ислами». Сам Эмир-Усеин Куку настаивает на том, что во время этого разговора он сам, Вадим Сирук, Энвер Бекиров и Муслим Алиев обсуждали историю Крыма и политическую ситуацию на полуострове. Расшифровка этой якобы изобличающей записи была засекречена на этапе предварительного следствия и была предоставлена защите только на этапе ознакомления с делом перед началом суда в феврале 2018 г.
В начале 2017 г. всем шестерым фигурантам было предъявлено дополнительное обвинение по статье 278 УК РФ (приготовление к насильственному захвату власти). Насколько мы понимаем, предъявление этого обвинения было связано исключительно с тем, что фигурантам вменяется участие в террористической организации. Насколько нам известно, фигурантам не вменяется совершение каких-либо действий, которые могли бы послужить основанием для привлечения к ответственности по статье 278 УК РФ.
В период между 15 декабря 2017 г. и 10 января 2018 г. Эмир-Усеин Куку и остальные пятеро фигурантов были этапированы из Симферополя в Ростов-на-Дону. Это является нарушением международного гуманитарного права, запрещающего подобные действия оккупирующей державе, в качестве которой Россия с точки зрения международного гуманитарного права выступает в Крыму. Международные стандарты справедливого судебного разбирательства также не предусматривают рассмотрения дел гражданских лиц военным судом.
Призываем Вас принять все необходимые меры для устранения нарушений прав человека, которым подверглись Эмир-Усеин Куку, Муслим Алиев, Энвер Бекиров, Вадим Сирук, Арсен Джеппаров и Рефат Алимов, включая притеснения, этапирование в нарушение международного гуманитарного права из Крыма на территорию Российской Федерации, а также итоговый безосновательный и некорректный приговор, вынесенный по итогам несправедливого судебного разбирательства. Эмир-Усеин Куку и другие фигуранты данного дела должны быть освобождены незамедлительно и без каких-либо предварительных условий, а приговор по делу должен быть отменен.
Письмо подписали:
Мари Штразерс, директор регионального офиса «Международной амнистии» по Европе и Центральной Азии
Хью Уильямсон, директор Отделения Human Rights Watch по Европе и Центральной Азии
