Koeut Chrel, 38, from Cambodia lost his leg in a landmine explosion while serving in the army. He lost his job and was forced to start begging. He is HIV positive and has three children. Two of them have tested negative for HIV, the youngest has yet to be tested.

© 2004 Espen Rasmussen/Panos
(Вашингтон, округ Колумбия, 20 июля 2012 года) – Спонсоры программ по ВИЧ, политики и поставщики услуг должны обеспечить миллиарду ныне живущих  на планете людей с ограниченными возможностями равный доступ к профилактике и лечению ВИЧ, заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч  в преддверии XIXМеждународной конференции по ВИЧ-СПИДу. Конференция начнется 22 июля 2012 года в Вашингтоне, округ Колумбия.
 
«1 млрд. людей с инвалидностью в этом мире остаются по большей части «невидимыми», когда речь идет о профилактике, образовании, лечении и консультировании в области  ВИЧ», сказала Шанта Рау Баррига, исследователь и защитник прав людей с инвалидностью в организации Хьюман Райтс Вотч. «Чтобы обеспечить эффективность программы, люди с инвалидностью должны быть вовлекаемы на всех ее стадиях, начиная с этапа планирования услуг по профилактике ВИЧ».
 
Люди с инвалидностью сталкиваются с рядом препятствий, которые ограничивают их доступ к профилактике и лечению ВИЧ. Они часто не получают сексуального воспитания, с ними часто не проводят работу службы сексуального здоровья, потому что последние ошибочно предполагают отстутствие у людей с инвалидностью сексуальной активности. Информация редко предоставляется в легком для понимания формате, при использовании этой информации могут возникнуть затруднения у людей с психическими и умственными расстройствами или имеющих проблемы со слухом и зрением.
 
«Люди смотрят на инвалидов и думают: «Они не занимаются сексом», сказал Джон Мелеце, южноафриканский защитник прав людей с инвалидностью, гей, лишенный слуха, носитель ВИЧ-инфекции. «Но, независимо от сексуальной ориентации, мы все можем заразиться инфекцией ВИЧ», подчеркнул Мелеце в новом видео, которое выпустила сегодня Хьюман Райтс Вотч.

Здания и транспорт, которыми пользуются ВИЧ-инфицированные для доступа к службам помощи также часто недоступны для людей с ограниченными физическими возможностями. Одна женщина в северной части Уганды сообщила Хьюман Райтс Вотч, что не смогла узнать свой ВИЧ-статус, потому что ей пришлось бы проползти большое расстояние и спать прямо на дороге, чтобы добраться до ближайшего центра тестирования на ВИЧ.
 
Спонсоры, политики и поставщики услуг должны обеспечить полную доступность услуг, связанных с ВИЧ - в том числе центров тестирования, медицинских услуг, обучения и тренингов - для людей с различными формами инвалидности, отмечает Хьюман Райтс Вотч. Это включает в себя физическую доступность услуг, предоставление переводчиков с языка жестов, легкие для понимания информационные материалы и ресурсы Брайля. Поставщики услуг должны дать персоналу знания, связанные с вопросами инвалидности. Политики должны включать сообщество людей с инвалидностью в сферу своей деятельности по проблемам ВИЧ-инфекции.
 
«В свете новыми научных достижений у нас есть надежда на мир без СПИДа, но без предоставления доступной профилактики и лечения ВИЧ для 1 млрд. человек с инвалидностью мы не сможем достичь этой цели», сказала Баррига.
 
Хьюман Райтс Вотч будет освещать проблему ВИЧ и прав инвалидов на Международной конференции по СПИДу. 23 июля в 14.30 Меди Ссенгуба, стипендиат Финберга в Хьюман Райтс Вотч, проведет семинар по созданию процедур и программ, касающихся ВИЧ, с учетом доступа для людей с инвалидностью. 26 июля в 14.30 Ребекка Шлейфер, директор по правозащитной деятельности, примет участие в работе группы по ВИЧ, инвалидности, и Конвенции о правах инвалидов (КПИ)