(纽约) - 国际组织人权观察(Human Rights Watch)今天发表多媒体报告表示,叙利亚情报机关管理的拘留场所的前被拘留者和叛逃者已确认了27处拘留所的地点、负责机关、使用的酷刑形式和多数的负责指挥官。人权观察指出,其记录的虐待和酷刑表现出有系统的模式,足以证明叙利亚政府实施酷刑虐待政策,因此构成危害人类罪。 81页的报告《酷刑网络:叙利亚秘密监狱2011年3月迄今的任意拘捕、酷刑及强迫失踪》(Torture Archipelago: Arbitrary Arrests, Torture and Enforced Disappearances in Syria’s Underground Prisons since March 2011)是基于人权观察在2011年3月叙利亚发生反政府示威游行以后,对200多人进行的面谈。报告内容包括列出拘留场所地点的地图、前被拘留者详述经过的录像、和描绘多名受访者目睹或亲身经历的酷刑的素描。
Interactive Map - Click to Launch
(Embed this map on your blog)
人权观察的紧急情况研究员欧莱・索凡(Ole Solvang)说:“情报机关的酷刑场所星罗棋布在全国各地。我们公布它们的位置、描述酷刑方式、指认负责人,就是要提醒那些该负责任的人,他们将为这些骇人的犯罪代出代价。”
Click to view in-depth, satellite images of the torture centers in the following cities: Damascus, Homs, Idlib, Aleppo, Daraa, and Latakia.

本报告所列举的拘留场所仅限于有多名证人指认、且提供该场所内实施酷刑细节者。情报机关拘留场所的实际数量可能远高于此。 几乎所有接受人权观察面谈的前被拘留者都表示,关押时曾遭受酷刑或曾亲眼目睹别人被施以酷刑。审讯人员、看守和长官动用各式各样的酷刑形式,包括:以棍子、电缆等物品长时间殴打;逼迫被拘留者长时间保持痛苦的压力姿势;性侵犯和羞辱;拔指甲;和执行模拟处决。人权观察记录安全和情报机关使用的酷刑方式有20多种。 绝大多数的前被拘留者被施以各种酷刑方式。一名31岁男子曾于6月被拘留在伊德利卜省。他向人权观察描述了情报机关如何在伊德利卜中央监狱(Idlib Central Prison)虐待他::

 

他们逼我脱光衣服。然后,他们开始用钳子夹我的手指。他们用钉子扎我的手指、胸部和耳朵。我必须招供,才能把钉子取出来。扎耳朵是最痛的。他们用两根连接汽车电池的电线电击我。有两次用电击枪电击我的下体。我以为再也不能见到家人了。他们这样在三天内折磨我三次。

 

接受人权观察访谈的酷刑受害者多数为年龄介于18至35岁的年轻男子,但也有妇孺及年长受害者。 人权观察调研表明,最严重的酷刑事件发生在叙利亚四个主要情报机关管理的拘留场所,它们统称为mukhabarat: • 军事情报局 (Shu`bat al-Mukhabarat al-`Askariyya); • 政治安全局 (Idarat al-Amn al-Siyasi) • 情报总局 (Idarat al-Mukhabarat al-`Amma) • 空军情报局 (Idarat al-Mukhabarat al-Jawiyya) 四个机构总部皆在大马士革,并在全国各地设有区级、市级和基层分支机构。几乎所有的分支机构都附设大小不等的拘留设施。 所有接受人权观察访谈的目击者都谈到恶劣的拘留条件——极度拥挤、粮食不足及剥夺基本医疗等,这些已可能构成国际人权法上的虐待行为、甚至酷刑。报告中有一个图示模型,根据一位前被拘留者的描述,说明牢房拥挤状况如何违反了国际法的标准。


Diagrams produced by SITU Studio and Forensic Architecture, an ERC-funded project.

根据国际法,下令或执行危害人类罪行者,均须负担个人刑事责任;指挥官或其他上级官员明知、或理应明知却未予制止或惩罚其下属犯罪者,同样负有刑责。这项指挥官责任不仅适用于直接管理拘留场所的官员,也适用于情报机构的主管、政府成员和国家元首,即总统巴沙尔•阿萨德(Bashar al-Assad)。 由于叙利亚尚未批准建立国际刑事法院(International Criminal Court)的《罗马规约》(Rome Statute),必须由联合国安理会通过决议,将叙利亚问题移交国际刑事法院,该法院才有司法管辖权。俄罗斯和中国曾一再阻止安理会推动追究责任的努力。 “这个遍布全国、惨无人道的酷刑网络,令人不寒而栗,”索凡说。“俄罗斯不应该掩护那些应负责任者。” 实施酷刑的拘留场所及其地点、负责机关和指挥官,详见下表。

据人权观察记录,以下拘留场所使用酷刑和虐待:

 

 

Agency

Name of Branch

City

Head of Branch

Military Intelligence

Branch 215

Damascus

Brig. Gen. Sha’afiq

Military Intelligence

Branch 227

Damascus

Maj. Gen. RustomGhazali

Military Intelligence

Branch 291

Damascus

Brig. Gen. BurhanQadour (Replaced Brig. Gen. Yousef Abdou in May 2012)

Military Intelligence

Branch 235 (“Palestine”)

Damascus

Brig. Gen. Muhammad Khallouf

Military Intelligence

Branch 248

Damascus

Not identified

Military Intelligence

Branch 245

Daraa

Col. Loaial-Ali

Military Intelligence

Aleppo Branch

Aleppo

Not identified

Military Intelligence

Branch 271

Idlib

Brig. Gen. Nawfel al-Hussein

Military Intelligence

Homs Branch

Homs

Muhammad Zamreni

Military Intelligence

Latakia Branch

Latakia

Not identified

Air Force Intelligence

Mezzeh Airport Branch

Damascus

Brig. Gen. Abdul Salam Fajr Mahmoud (director of investigative branch)

Air Force Intelligence

Bab Touma Branch

Damascus

Not identified

Air Force Intelligence

Homs Branch

Homs

Brig. Gen. Jawdat al-Ahmed

Air Force Intelligence

Daraa branch

Daraa

Col. QusayMihoub

Air Force Intelligence

Latakia Branch

Latakia

Col. Suhail Al-Abdullah

Political Security

Mezzeh Branch

Damascus

Not identified

Political Security

Idlib Branch

Idlib

Not identified

Political Security

Homs Branch

Homs

Not identified

Political Security

Latakia Branch

Latakia

Not identified

Political Security

Daraa Branch

Daraa

Not identified

General Intelligence

Latakia Branch

Latakia

Brig. Gen. KhudrKhudr

General Intelligence

Branch 285

Damascus

Brig. Gen. Ibrahim Ma’ala (Replaced Brig. Gen. HussamFendi in late 2011)

General Intelligence

Al-Khattib Branch

Damascus

Not identified

General Intelligence

Aleppo Branch

Aleppo

Not identified

General Intelligence

Branch 318

Homs

Brig. Gen. Firas Al-Hamed

General Intelligence

Idlib Branch

Idlib

Not identified

Joint

Central Prison - Idlib

Idlib

Not identified