Skip to main content

Туркменистан: освободить незаконно осужденного адвоката и снять обвинения

Вынесенный адвокату обвинительный приговор подчеркивает политическую мотивированность его преследования

(Берлин) – Власти Туркменистана должны незамедлительно и без каких-либо условий освободить адвоката Пыгамбергельды Аллабердыева, лишенного свободы по ложным обвинениям, которые, судя по всему, были выдвинуты против него в отместку за его предполагаемые связи с туркменскими активистами за рубежом, заявили сегодня 10 правозащитных организаций. Власти также должны отменить вынесенный Аллабердыеву обвинительный приговор.

Пыгамбергельды Аллабердыев © 2020 Туркменский Хельсинкский фонд по правам человека

29 сентября 2020 г. суд в Балканабаде приговорил 48-летнего Аллабердыева, юриста государственного нефтегазодобывающего управления в городе Балканабаде, к шести годам лишения свободы по обвинению в хулиганстве и умышленном причинении вреда здоровью средней тяжести. Судебное заседание проходило в закрытом режиме. В настоящее время Аллабердыев находится под стражей, но его точное местонахождение неизвестно.

«Судебный процесс над Аллабердыевым, предъявленные ему обвинения, а также сопутствующие делу обстоятельства явно указывают на то, что оно носит политический характер, – говорит Рейчел Денбер, замдиректора Human Rights Watch по Европе и Центральной Азии. – Власти должны немедленно освободить Аллабердыева и отменить вынесенный ему обвинительный приговор».

Заявление с требованием освободить Пыгамбергельды Аллабердыева подписали 10 правозащитных организаций: Болгарский Хельсинкский комитет, Crude Accountability, Центр развития демократии и прав человека, Демократический гражданский союз Туркменистана, Freedom Files, Human Rights Watch, правозащитный центр «Мемориал», Норвежский Хельсинкский комитет, Туркменский Хельсинкский фонд и Туркменская инициатива по правам человека.

Арест Аллабердыева произошел на фоне растущей социальной напряженности в Туркменистане и беспрецедентных протестов туркменских граждан, проживающих за рубежом.

В Туркменистане крайне репрессивный режим. Страна полностью закрыта для какого-либо независимого контроля за соблюдением прав человека. Власти не терпят инакомыслия и подвергают людей, подозреваемых в нелояльности режиму, слежке, произвольным арестам, тюремному заключению по сфабрикованным обвинениям после несправедливых судебных процессов. Серьезную обеспокоенность вызывают пытки и содержание заключенных под стражей без связи с внешним миром. Десятки людей по-прежнему остаются жертвами насильственных исчезновений.

Аллабердыев был задержан 5 сентября в Балканабаде якобы за драку с другим мужчиной. В тот день Аллабердыев с другом выходили из продуктового магазина, когда другой мужчина атаковал его, сначала затеяв словесную перепалку, а затем схватив Аллабердыева за шиворот.

Полиция быстро прибыла на место происшествия. Заявив стражам порядка, что драку затеял Аллабердыев, мужчина ушел. Аллабердыева же задержали и доставили в отделение полиции, куда вскоре явился тот же мужчина с уже перевязанной рукой. Полицейские обвинили Аллабердыева в том, что он повредил мужчине руку, а на требование задержанного предъявить медицинское освидетельствование, подтверждающее предполагаемые травмы «потерпевшего», ответили отказом. Аллабердыев отверг выдвинутые необоснованные обвинения. По словам источника близкого к делу, вскоре в отделении полиции появились сотрудники Министерства национальной безопасности из Ашхабада, которые допросили задержанного о предполагаемых связях с активистами туркменского протестного движения за рубежом. Аллабердыев отверг их предположения.

Подписавшие заявление организации выразили серьезную обеспокоенность несоблюдением принципов надлежащей правовой процедуры при задержании Аллабердыева и в ходе судебного разбирательства. 5 сентября допрос Аллабердыева в полиции проходил в отсутствие адвоката. Родственникам Аллабердыева отказали в свидании с ним и не приняли у них передачи с продуктами и одеждой. Адвокат, нанятый семьей Аллабердыева, получил доступ к нему только 8 сентября. Власти неоднократно отклоняли адвокатские запросы о предоставлении ему копий материалов дела для ознакомления.

14 сентября, после безуспешных попыток получить какие-либо конкретные и достоверные официальные сведения об аресте мужа, жена Аллабердыева, Сатлыкгуль Аллабердыева, направила в прокуратуру Балканского велаята запрос о предоставлении ей информации в письменном виде относительно официальных обвинений, предъявленных ее супругу, и подробностей его ареста.

16 сентября прокуратура перенаправила ее запрос начальнику городской полиции Балканабада. Ответа Сатлыкгуль Аллабердыева до сих пор не получила.

24 сентября следователь полиции отказался предоставить одной из родственниц Аллабердыева какую-либо информацию о выдвинутых против него официальных обвинениях, заявив, что «может поделиться материалами дела только с адвокатом». По словам близкого к делу источника, родственница тут же устроила телефонный разговор следователя с адвокатом Аллабердыева, после которого адвокат отказался дальше вести дело, сославшись на проблемы со здоровьем.

Семья безуспешно пыталась нанять другого защитника. Адвокаты, к которым они обращались, отказывались браться за дело Аллабердыева, по всей видимости, опасаясь репрессий со стороны властей. Как сообщил тот же источник, один адвокат сказал родственникам, что «дело носит политический характер и находится на контроле у Ашхабада. У любого адвоката [который возьмется за это дело] могут возникнуть проблемы».

Правозащитники также располагают заслуживающими доверия сведениями о том, что за неделю до ареста за Аллабердыевым велась слежка.

В прошлом власти Туркменистана уже прибегали к практике использования сфабрикованных обвинений в административных нарушениях, таких как хулиганство, для того, чтобы наказать предполагаемых критиков режима.

Состоявшийся 29 сентября суд над Аллабердыевым был закрыт для родственников и представителей общественности. Свидетелей, изначально вызванных в суд для дачи показаний, в зал так и не пригласили. В ходе судебного процесса Аллабердыев отказался от услуг назначенного государством адвоката. Из-за полного отсутствия прозрачности и подотчетности в системе уголовного правосудия Туркменистана, институт назначаемых государством адвокатов не может обеспечить эффективное и адекватное юридическое представительство, заявили 10 правозащитных групп.

Поскольку у Аллабердыева нет адвоката, а его семье не предоставляется возможность поговорить с ним и запрещены посещения, а также из-за категорического отказа властей предоставить родственникам какие-либо сведения, семье было трудно получить официальную информацию по его делу. 13 октября сотрудники Балканабадского городского суда отклонили запрос жены Аллабердыева о выдаче ей копии приговора. Ей было сказано, что ее мужу копию приговора уже выдали, а она не имеет права на получение. Согласно законодательству Туркменистана, копии приговоров вручаются осужденному или оправданному, потерпевшему, гражданскому истцу, гражданскому ответчику и их адвокатам.

Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП), участником которого является Туркменистан, защищает права людей на свободу убеждений и их свободное выражение, свободу ассоциаций и собраний. В соответствии с МПГПП, Туркменистан также обязан соблюдать право на справедливое судебное разбирательство.

Международные партнеры Туркменистана, в частности Соединенные Штаты Америки, Европейский Союз (ЕС) и государства – члены ЕС, должны призвать власти Туркменистана немедленно освободить Аллабердыева и отменить вынесенный ему необоснованный обвинительный приговор, заявили подписавшиеся правозащитные группы. Они также должны потребовать от руководства страны прекратить гонения на людей при малейшем лишь подозрении их в связях или проявлении интереса к деятельности критиков власти за границей. Власти должны прекратить преследование и запугивание граждан Туркменистана у себя в стране и за рубежом за их мирную гражданскую деятельность.

«Подвергнув Аллабердыева преследованию за предполагаемые связи с движением туркменских активистов за рубежом и осудив его по надуманным обвинениям, правительство Туркменистана продемонстрировало полное пренебрежение основными правами и свободами, – говорит Таджигуль Бегмедова, директор Туркменского Хельсинкского фонда по правам человека. – Международные партнеры должны напомнить властям Туркменистана об их международных обязательствах и дать четкий сигнал о том, что продолжение репрессий приведет к серьезным последствиям».

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.