Skip to main content

Крым: Находящийся в СИЗО активист нуждается в срочной госпитализации

Власти игнорируют предписание ЕСПЧ о его переводе в больницу

Эдем Бекиров в суде. © 2019 Антон Наумлюк


(Киев) – Крымскотатарский активист Эдем Бекиров, который уже почти восемь месяцев находится в СИЗО, тяжело болен и нуждается в срочном квалифицированном лечении, заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч. Российские власти в Крыму должны немедленно перевести 58-летнего Бекирова в больницу для обследования и лечения.

«Эдем Бекиров тяжело болен, и его адвокаты и родственники всерьез опасаются за его жизнь, - говорит Юлия Горбунова, старший исследователь Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. – Он должен быть не в СИЗО, а в больнице, где ему смогут обеспечить нормальное лечение».

Российские правоохранительные органы игнорируют предписание Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), который потребовал срочно госпитализировать Бекирова для квалифицированного обследования и лечения.

До ареста Бекиров участвовал в Крыму в выступлениях против российской оккупации полуострова. В декабре 2018 г. он был взят под стражу после задержания на де-факто границе при въезде в Крым с материковой части Украины. В Крыму Бекиров собирался навестить мать. По версии обвинения, он ранее передал крымскому таксисту рюкзак со взрывчаткой и патронами общим весом около 14 кг. С тех пор Бекиров содержится в СИЗО-1 в Симферополе.

В 2005 г. Бекирову ампутировали правую голень, и у него сохраняется незаживающая рана культи. В дополнение к этому у него целый ряд хронических расстройств здоровья, включая диабет второго типа, серьезные нарушения сердечно-сосудистой системы, нарушение функций тазовых органов, хронические состояния, вызывающие проблемы с позвоночником и спинальным кровообращением, вертебрагенный нижний парапез.  В январе 2018 г. он перенес операцию по шунтированию сердца, в ходе которой ему поставили четыре шунта; в декабре ему должны были делать еще одну операцию на сердце, но за несколько дней до этого он оказался в СИЗО.

Один из адвокатов Бекирова, Ислям Велиляев, рассказал Хьюман Райтс Вотч, что во время их последнего свидания в СИЗО 30 июля состояние арестованного было «cтабильно критическим». Последние десять дней до визита Бекиров испытывал сильные боли и практически не мог передвигаться из-за защемления нерва в позвоночнике. По словам адвоката, переданные родственниками обезболивающие препараты привели к некоторому восстановлению подвижности, однако уровень сахара в крови остается опасно высоким. По словам адвоката, критические показатели уровня сахара сохраняются у Бекирова уже некоторое время, поскольку «дозировка инсулина, который ему ставят в СИЗО, неправильная».

Бекиров нуждается в постоянном медицинском наблюдении по поводу функции позвоночника, сердца и диабета. Врач, который прежде лечил Бекирова, рекомендовал регулярно удалять с кровоточащей культи омертвевшую ткань и по меньшей мере два раза в день проводить стерильную обработку раны, чтобы не допустить инфекции. Как сообщили нам адвокаты, в СИЗО Бекиров сам себе делает перевязку, а состояние культи ухудшилось.

Еще одной проблемой является то, что в СИЗО Бекирову обеспечивают только инсулин, а другие лекарства ему передают родственники.

Российское законодательство предусматривает основания, препятствующие содержанию под стражей лиц с определенными патологиями из утвержденного списка. При этом в соответствующем правительственном постановлении 2011 г. указано сразу несколько из имеющихся у Бекирова заболеваний, включая незаживающую рану на культе, требующую постоянного медицинского сопровождения и тяжелые, прогрессирующие расстройства в области спины и ног.

В январе, марте и мае 2019 г. адвокаты Бекирова безуспешно ходатайствовали перед следствием о его освидетельствовании профильными специалистами на предмет установления оснований для изменения меры пресечения на не связанную с содержанием под стражей.

11 июня по ходатайству адвокатов Бекирова ЕСПЧ задействовал временную защитную меру по статье 39 Регламента (Предварительные меры), предписав властям немедленно госпитализировать арестованного «для надлежащего обследования и лечения». После этого адвокаты направили соответствующее ходатайство в следственные органы, однако 12 июня ведущий следователь по делу отказал в удовлетворении ходатайства, сославшись на то, что у властей нет возможности проверить изложенные в предписании факты, а само предписание не заверено, в связи с чем у следствия имеются сомнения в его подлинности.

10 июля ЕСПЧ предложил властям обеспечить обследование Бекирова «независимыми и компетентными врачами, с тем чтобы подготовить отдельные и детальные медицинские заключения» по каждой из имеющихся у него патологий. Суд при этом подтвердил, что предписание о временных мерах от 11 июня остается в силе.

По словам Алексея Ладина – другого адвоката Бекирова, администрация СИЗО несколько раз возила арестованного на «врачебные консультации», однако эти консультации были неэффективными и не могут заменить освидетельствование на предмет наличия патологий, препятствующих содержанию под стражей. Велиляев, со своей стороны, заявил Хьюман Райтс Вотч: «Они его мучают, это пытка. Мы уже полгода ставим вопросы о его здоровье, но ничего не делается. Мы просто сражаемся с ветряными мельницами».

Российские власти под разными предлогами последовательно усиливают преследования крымских татар за их открытое неприятие оккупации полуострова с явной целью полностью покончить с инакомыслием в Крыму. Политически активных крымских татар объявляют экстремистами и террористами, десятки человек арестованы и отправлены за решетку по сфабрикованным обвинениям, многие были вынуждены уехать из Крыма.

«Бекиров нуждается в срочном лечении, есть соответствующее предписание ЕСПЧ, и российским властям нужно немедленно отправить его в больницу, - говорит Юлия Горбунова. – Сознательно отказываясь переводить его в гражданское медицинское учреждение и продолжая мучить его в СИЗО, власти подвергают его бесчеловечному и унижающему достоинство обращению и откровенно нарушают свои основополагающие обязательства».

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.