Плакат, на котором изображены целующимися казахский композитор Курмангазы Сагырбайулы и русский поэт Александр Пушкин, был разработан рекламным агентством Havas Worldwide Kazakhstan.

© 2014 Havas Worldwide Kazakhstan

(Берлин) – Суд в Алматы 28 октября 2014 г. обязал рекламное агентство выплатить почти 200 тыс. долларов США в качестве компенсации морального ущерба за плакат с целующимися Пушкиным и Курмангазы. Это решение негативно скажется на свободе выражения мнений и творческой деятельности в Казахстане, потворствует гомофобии и предрассудкам.

В своем решении по коллективному иску суд также обязал агентство принести публичные извинения и заморозил его активы до выплаты компенсации.

«При рассмотрении исков об ограничении права на свободное выражение мнений только потому, что кому-то может показаться оскорбительным то или иное изображение, казахстанские суды должны принимать решения справедливо и беспристрастно, - говорит Мира Ритман, исследователь Хьюман Райтс Вотч по Центральной Азии. – Этот жестокий приговор свидетельствует о том, что суд сделал выбор в пользу попрания свободы слова».

Иск о компенсации морального ущерба в размере 34 млн. тенге (приблизительно 187 900 долларов США) был подан группой из 34 лиц, которые посчитали для себя оскорбительным разработанный рекламным агентством Havas Worldwide Kazakhstan  плакат с целующимися Пушкиным и Курмангазы. Плакат был создан для участия в дизайнерском конкурсе. Истцы утверждали, что он является «неэтичным» и оскорбительным как для чести и достоинства потомков поэта и композитора, так и для всех людей, кому небезразлично их творчество.

Суд указал, что «считает законными требования истцов о принесении публичных извинений, поскольку плакат создает у большой группы людей устойчиво негативное отношение к памяти Курмангазы Сагырбайулы», а размер компенсации в 1 млн. тенге на каждого истца является «соразмерным причиненному ущербу».

Директор Havas Worldwide Kazakhstan Дария Хамитжанова заявила Хьюман Райтс Вотч, что ни один из истцов на слушаниях ни разу не появился, а все ее попытки принести извинения в рамках досудебного примирения были оставлены без внимания. Она намерена обжаловать решение суда.

Как участник Международного пакта о гражданских и политических правах (МПГПП), Казахстан обязан уважать право на свободное выражение мнений, включая свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любого рода. Комитет ООН по правам человека, отслеживающий соблюдение МПГПП, в своем Замечании общего порядка № 34 о праве на свободное выражение мнений отмечает, что «одного лишь факта, что формы выражения мнений оскорбляют какого-либо общественного деятеля, недостаточно для того, чтобы обосновать установление наказаний».

«У судебной системы Казахстана еще есть шанс отменить это необоснованное решение и показать, что суды не будут идти на поводу у предрассудков», - говорит Мира Ритман.