¿Dónde están ubicados?
¿Cuántas personas trabajan en Human Rights Watch?
¿Cómo investigan los abusos contra los derechos humanos?
¿Cómo logran el cambio?
¿Cómo deciden en qué países concentrarse?
¿Por qué es importante documentar los abusos contra los derechos humanos?
¿Quién consulta sus informes?
¿Quién financia a Human Rights Watch?
¿Se ocupa Human Rights Watch de los derechos sociales, culturales y económicos?
¿Ayuda Human Rights Watch a las personas víctimas de la pobreza?
¿En qué se diferencia Human Rights Watch de Amnistía Internacional?
¿Cómo deciden qué informes se traducen a otros idiomas?
¿Qué es el Festival Internacional de Cine de Human Rights Watch y cómo puedo traerlo a mi ciudad?
¿Ayudan a personas de manera individual?
¿Cómo puedo marcar una diferencia?

¿Dónde están ubicados?

Human Rights Watch tiene su sede principal la ciudad de Nueva York. También tenemos oficinas en Berlín, Bruselas, Chicago, Ginebra, Johannesburgo, Londres, Los Ángeles, Moscú, París, San Francisco, Tokio, Toronto y Washington, DC. Nuestros investigadores trabajan en dichas oficinas o viven dentro o cerca de los países objeto de su trabajo. 

¿Cuántas personas trabajan en Human Rights Watch?

En agosto de 2008, Human Rights Watch tenía un equipo de más de 275 personas de tiempo completo. También contratamos a expertos como consultores para proyectos específicos. Nuestro trabajo se complementa con la generosa contribución de becarios, voluntarios y asesorías legales gratuitas.

¿Cómo investigan los abusos contra los derechos humanos?

Nuestros investigadores sobre el terreno dan un seguimiento constante a las condiciones de los derechos humanos en unos 90 países de todo el mundo. Estos investigadores sientan las bases de nuestro trabajo entrevistándose con personas maltratadas o testigos de abusos. Human Rights Watch también entrevista a activistas locales de derechos humanos, periodistas, expertos en el país y funcionarios de gobierno. Publicamos nuestros hallazgos en más de un centenar y de informes y cientos de comunicados de prensa todos los años. En tiempos de crisis, nos situamos en la vanguardia, publicando información de último minuto y promoviendo la adopción de medidas adecuadas.

¿Cómo logran el cambio?

Gracias a nuestro acceso interno y nuestra cuidadosa comprobación de los hechos, los medios internacionales y los gobiernos interesados mencionan con frecuencia nuestras investigaciones. Nos aliamos con grupos de derechos humanos locales para ofrecer recomendaciones detalladas a gobiernos, grupos rebeldes, instituciones internacionales, empresas, diseñadores de políticas y la prensa con el fin de que se adopten reformas. Al exponer sus acciones, presionamos a los violadores de los derechos humanos para que cesen sus abusos. Nuestros esfuerzos sientan las bases jurídicas y morales para cambios profundos en la política, las leyes y la opinión pública.

¿Cómo deciden en qué países concentrarse?

Intentamos encontrar un equilibrio entre el trabajo en países donde se producen las violaciones más atroces de los derechos humanos y aquellos en los que podemos promover mayores cambios. Al evaluar los puntos conflictivos, tenemos en cuenta la gravedad de los crímenes que se están cometiendo, el número de personas afectadas y el impacto potencial de nuestro trabajo Nuestras divisiones temáticas, como las que se ocupan de los derechos de las mujeres o los niños, analizan normalmente problemas específicos en uno o más países que reflejan preocupaciones mundiales. Para considerar si nuestros investigadores podrán obtener información actualizada y precisa, visitamos el escenario del abuso o entrevistamos a refugiados, exiliados y otras fuentes informadas. También nos mantenemos en constante comunicación con organizaciones locales fiables. Aunque diseñamos un plan de acción anual, mantenemos la flexibilidad a sabiendas de que se desarrollarán crisis imprevistas y que, en ocasiones, tendremos que movilizar rápidamente a investigadores de emergencias. Cuantos más recursos tenemos, más puntos conflictivos podemos cubrir.

¿Por qué es importante documentar los abusos contra los derechos humanos?

Cuando investigamos y denunciamos violaciones de los derechos humanos, intentamos que los opresores respondan ante su población, la comunidad internacional y de acuerdo a sus obligaciones con respecto al derecho internacional. Intentamos justificar los cambios necesarios en la legislación o la política, fortalecer el activismo local y ponerle nombre a las conductas abusivas que no se identifican como tal en algunos contextos locales. Trabajamos para que los más terribles violadores de los derechos humanos comparezcan ante los tribunales domésticos o internacionales. Demandamos sanciones específicas: las que perjudican a los abusadores y no a la población en general. Nos esforzamos por subir el precio a pagar por los abusos contra los derechos humanos. Cuantos más tiranos llevemos ante la justicia, otros más lo pensaran antes de cometer violaciones de los derechos humanos.

¿Quién consulta sus informes?

Dada nuestra meticulosa investigación de campo y nuestra reputación de imparcialidad; reporteros, columnistas, trabajadores de radiodifusión, y editores, además de diseñadores de políticas de gobiernos interesados, las Naciones Unidas y otros organismos intergubernamentales de todo el mundo consultan nuestros informes y citan nuestros hallazgos en su trabajo. En 2007, nuestro equipo respondió a miles de consultas de los medios de comunicación.  

¿Quién financia a Human Rights Watch? 

Somos una organización no gubernamental totalmente independiente, financiada mediante las contribuciones de particulares y fundaciones de todo el mundo. Con el fin de mantener nuestra independencia, no aceptamos directa o indirectamente dinero de ningún gobierno. 

¿Se ocupa Human Rights Watch de los derechos sociales, culturales y económicos?

Aunque Human Rights Watch y la mayoría de las organizaciones internacionales de derechos humanos se han concentrado históricamente en los derechos civiles y políticos, nosotros nos hemos ocupado cada vez más de los derechos sociales, culturales y económicos en nuestra investigación y presentación de informes. Hemos prestado especial atención a la salud, educación y vivienda. Dado que nuestra fortaleza reside en promover que los diseñadores de políticas cambien sus prácticas, nuestra estrategia ha consistido en atacar las políticas arbitrarias y discriminatorias de los gobiernos que conducen  a la violación de los derechos económicos, sociales y culturales.

¿Ayuda Human Rights Watch a las personas víctimas de la pobreza?

Abordamos algunas de las causas fundamentales de la pobreza, como la discriminación, el conflicto armado y el desplazamiento. También nos manifestamos en contra de las violaciones de los derechos humanos que exacerban las crisis humanitarias, como el control estatal de los medios de comunicación o los ataques violentos contra agencias humanitarias. Promovemos que los gobiernos y las instituciones financieras internacionales incorporen las cuestiones de derechos humanos a sus estrategias de desarrollo económicos.

¿En qué se diferencia Human Rights Watch de Amnistía Internacional?

Human Rights Watch y Amnistía Internacional, las dos organizaciones de derechos humanos más grandes del mundo, tienen papeles diferentes, a la vez que complementarios. Human Rights Watch suele ocuparse de abusos más sistemáticos contra los derechos humanos y se preocupa más de las políticas. Ejercemos presión sobre los gobiernos exponiendo los abusos en los medios de comunicación y convenciendo a los líderes poderosos o las partes interesadas de que empleen su influencia para defender los derechos humanos. Amnistía Internacional también investiga e informa sobre abusos, y su fortaleza real se deriva del masivo número de miembros de la organización. El mundo necesita a ambas organizaciones.

¿Cómo deciden qué informes se traducen a otros idiomas?

ONuestros informes se producen en inglés, pero reconocemos el gran valor en publicar nuestros informes en otros idiomas, y especialmente en traducir para las personas más afectadas por los abusos en cuestión. La mayor parte de nuestro presupuesto de traducción se dedica a la traducción de informes a idiomas con gran número de lectores interesados en el tema, y a garantizar que nuestra información llegue a los diseñadores de políticas relevantes. Al decidir qué documentos traducir, optamos por los que puedan tener mayor alcance y repercusión en otros idiomas a parte del inglés. A pesar de nuestros recursos limitados, traducimos lo más posible para nuestros sitios web en árabe, francés y español, y tenemos un contenido más limitado en chino, alemán, japonés y ruso. También traducimos muchos documentos a otros idiomas relevantes. Si desea participar voluntariamente o apoyar nuestro trabajo de traducción, por favor contáctenos.

¿Qué es el Festival Internacional de Cine de Human Rights Watch y cómo puedo traerlo a mi ciudad?

Dado que las películas pueden educar e inspirar a una amplia audiencia de personas preocupadas por los derechos humanos, Human Rights Watch creó el Festival Internacional de Cine de Human Rights Watch para mostrar películas o vídeos de ficción, documentales y filmes animados relacionados con los derechos humanos.

Toda persona interesada en obtener una licencia del festival itinerante puede seleccionar desde un mínimo de tres hasta todos los títulos del paquete con un costo de US$250 por película. Puede obtener una licencia para el paquete por períodos que van de una semana a un trimestre. Human Rights Watch le facilitará materiales de apoyo, como fotografías y paquetes de prensa. Para obtener más información puede consultar el sitio web del Festival Internacional de Cine.

¿Ayudan a personas de manera individual? 

No representamos a personas individuales en causas legales ni aceptamos casos individuales. Cuando recibimos solicitudes de este tipo, intentamos sugerir otras organizaciones que pueden ayudar.

¿Cómo puedo marcar una diferencia?

Dependemos de la generosidad de las personas, por lo tanto, si dona dinero puede ayudarnos a que nuestros investigadores visiten el terreno, a ejercer presión sobre los gobiernos, los grupos rebeldes, las empresas y otras organizaciones influyentes, y a promover que los medios de comunicación conciencien a la audiencia sobre los derechos humanos. El conocimiento es poder, así que suscríbase a nuestro boletín y manténgase informado. Contribuya a nuestras campañas visitando el enlace del Centro de Acción (Action Center) en nuestro sitio web y enviando mensajes electrónicos a importantes diseñadores de políticas, presionándoles para que adopten cambios significativos para usted.

Tengo una pregunta que no aparece en esta página. ¿Podrían responderla?

¡Por supuesto! Si tiene una pregunta, no tiene más que enviarla. Intentamos responder a todas las preguntas que nos es posible.