Skip to main content
A wedding dress store in Duhok, Iraq, October 12, 2015. © 2015 Felix Kleymann/laif/Redux

(貝魯特)-人權觀察在今天發布的報告中表示,伊拉克宗教領袖每年主持數以千計的結婚儀式,包括童婚,這些婚姻藐視伊拉克法律且未經正式登記。這些婚姻侵犯婦女和女孩的權利,並可能使她們陷於缺乏社會或經濟支持的不安地位。

這份40頁的報告,《「我的婚姻是一個又一個錯誤」:未登記婚姻對伊拉克婦女和兒童權利的影響》,記錄未登記婚姻對進入這種婚姻的婦女和女孩的影響,以及對其子女的延伸效應。未登記婚姻實際上是禁止童婚法律的一種漏洞,使婦女和女孩在獲得與其婚姻狀況相關的政府服務和社會服務、為子女領取出生證明或主張嫁妝、配偶贍養費和繼承等權利方面的能力遭受重大影響。

「伊拉克當局必須認識到,未登記婚姻正造成童婚門戶大開,」人權觀察伊拉克研究員莎拉・桑巴爾(Sarah Sanbar)說。「伊拉克當局應採取措施制止這種做法,不要讓婦女和兒童獲得關鍵服務——例如身份證明或醫療保健——的機會取決於婚姻狀況。」

人權觀察訪談了在法院外結婚的八名女性和兩名男性、一名父母在法院外結婚的兒童,四個當地非政府組織和兩個跨國組織。人權觀察還訪問了一名巴格達巴亞區(Al Bayaa)法院的法官和一名最高司法委員會的法官。

過去20年來,伊拉克的童婚率一直在穩定上升。 聯合國兒童基金會(UNICEF)統計,伊拉克女孩有百分之28在18歲之前結婚。聯合國伊拉克援助團統計,未登記婚姻有百分之22涉及未滿14 歲女孩。童婚大大提高女孩遭受性暴力和肢體暴力、不良身心健康後果以及剝奪就學、就業機會的風險。

儘管伊拉克有許多社區認為宗教婚姻具有文化上的合法性,但根據伊拉克《個人身份法》,這種婚姻是非法的,必須在家事法院完成登記才獲得正式承認,並在登記後發給民事結婚證書。

如果沒有公證結婚證,婦女和女孩無法在政府醫院分娩,被迫選擇在家分娩,獲得緊急產科服務的機會有限。 這增加了出現醫療併發症的風險,可能威脅母親和嬰兒的生命,特別是當母親本身還是個孩子時。

一位受訪的女性來自巴格達東南部,14 歲結婚,15 歲離婚。「我的丈夫拒絕批准結婚或離婚合同,所以在我的身份證上,我仍然是單身,」她說。 “我無法為離婚女性申請每月 105,000 伊拉克第納爾(約 80 美元)的[政府財政支持],因為我沒有結婚或離婚的證明

按照伊拉克1971年《出生和死亡登記法》,父母只能為婚生嬰兒領取出生證明。沒有出生證明的兒童無法獲得任何其他身分證件,並且面臨失去合法身分或成為無國籍的風險。如果身份無法解決,這些孩子可能會被禁止入學、就業、申辦旅行證件、擁有財產或結婚。

「我14歲就結婚了,懷孕不久,丈夫就拋棄我們的家庭,還拿走我的身份證和我們的[宗教]婚姻協議書,」一位受訪女性說。「我當時年紀很小,因為我不能去醫院,只好請助產士到我媽媽家裡幫我接生。我沒辦法幫女兒辦身分證,現在她都16歲了,仍然沒有任何證件。」

她的女兒說:「沒有身分證件確實影響到我的心理健康。我哪裡也去不了,而且從來沒有安全感。」

當被問到若能取得身分證件,她的生活將如何改變時,她說:「它可以讓我能去上學,感受到身在自己國家的公民意識。比起其他人,我的願望好像很卑微。我想要拿到身份證,上學校,攻讀學位,最後找到工作。」

未登記婚姻合法化的程序漫長、複雜而且很官僚。如果涉及離婚或配偶一方死亡、失蹤或否認結婚,整個過程會變得更加困難。對許多女性來說,進行這個程序所要付出的社會、經濟和情感負擔似乎是難以克服的,以致她們放棄合法化,從而放棄自己的權利。

人權觀察表示,當夫婦一方或雙方都未成年,向法院要求婚姻合法化時,法官面臨的是一個既成事實(fait accompli)。 如果法官拒絕讓他們的婚姻合法化,這對夫婦和他們的子女將持續處於不安地位。但當法官批准涉及兒童的宗教婚姻協議,這將會削弱法治並助長童婚在伊拉克日益盛行。大多數法官選擇將童婚合法化。

2023 年 5 月,人權觀察研究員在巴格達巴亞法院旁聽一起案件開庭,一名顯然懷孕的17歲女孩偕同她的父親和20歲丈夫一起進入法庭。他們一年前結婚,希望在孩子出生前尋求婚姻合法化。法官沒有深入審查婚姻狀況和未成年新娘的意願,只是詢問她本人、她的父親和她的丈夫是否同意結婚,就發給他們結婚證書。

伊拉克法律中沒有任何條款明文處罰主持未登記婚姻的宗教領袖,包括其中一方是兒童的婚姻。人權觀察表示,這使得宗教領袖能夠規避伊拉克法律而不受懲罰。

一名最高司法委員會法官表示,可以引用伊拉克刑法第240條起訴宗教領袖,該條處罰任何「違反公職人員或代理人、市政府或官方或準官方實體依據其

法定權力發布的命令,或不服從該等實體發出的命令」的人。不過,他說這條規定從未受到引用。

「沒有民事婚姻協議對婦女和女孩及其子女的影響可能是毀滅性的,」桑巴爾說。「伊拉克應起訴違反伊拉克法律主持婚禮的宗教領袖,促進未登記婚姻合法化,並確保所有伊拉克人都能享有全部的人權。」

GIVING TUESDAY MATCH EXTENDED:

Did you miss Giving Tuesday? Our special 3X match has been EXTENDED through Friday at midnight. Your gift will now go three times further to help HRW investigate violations, expose what's happening on the ground and push for change.
區域/國家

最多人瀏覽