Pro-government forces stand in the main square of the town of al-Bayda on May 2, 2013 where residents were gathered and executed at close range. Syrian government forces and pro-government militias clashed with a group of
opposition fighters earlier that day. Once the opposition fighters retreated, pro-government forces and militias rounded up many men in al-Bayda and executed them. Women and children were also executed.

© 2013 AP Worldwide

(Лондон) – По меньшей мере 248 человек были казнены  правительственными и проправительственными силами Сирии в городах Аль-Байда и Банияс 2 и 3 мая 2013 года, говорится в докладе, опубликованном сегодня Хьюман Райтс Вотч. Это был один из самых страшных случаев массовых казней с начала конфликта в Сирии.

68-страничный доклад «Никого не осталось: суммарные казни, осуществленные силами сирийской армии в городах Аль- Байда и Банияс», основан на интервью с 15 жителями Аль-Байды и 5 жителями Банияса, в том числе свидетелями, видевшими или слышавшими, как правительственные и проправительственные вооруженные формирования задерживали, а затем казнили их родственников. В результате опроса людей, оставшихся в живых, и местных активистов, Хьюман Райтс Вотч составила список из 167 человек погибших в аль-Байде и 81 в Баниясе. На основании свидетельств очевидцев и видео-доказательств сотрудниками Хьюман Райтс Вотч было установлено, что подавляющее большинство было казнено после окончания военных столкновений и отступления сил оппозиции. Учитывая труднодоступнось района для подсчета жертв, фактическое число погибших, вероятно, выше, особенно в Баниясе.

«В то время как внимание всего мира сосредоточено на том, как предотвратить использование сирийским правительством химического оружия против собственных граждан, мы не должны забывать, что сирийские правительственные войска устроили бойню гражданских лиц при помощи обычного оружия,- заявил Джо Сторк, и.о. директора Хьюман Райтс Вотч по Ближнему Востоку. - Выжившие рассказывали нам шокирующие истории о том, как их безоружные родственники были расстреляны на их глазах войсками правительства или проправительственными формированиями».

Сирийское правительство признает, что проводило военные операции в аль-Байде и Баниясе, но утверждает что его войска убивали исключительно «террористов». Али Хайдар, государственный министр по делам национального примирения, сообщил газете WallStreetJournal, что в ходе операции, возможно, были допущены «ошибки», и что правительственный комитет проводит расследование. Но он также сказал, что правительство было вынуждено действовать, чтобы не дать повстанцам закрепиться в части Сирии, которую многие считают центральной для алавитов.

Утром 2 мая сирийские правительственные войска и проправительственные ополченцы столкнулись с боевиками оппозиции в городе Аль-Байда с населением около 7000 жителей в 10 километрах от прибрежного города Банияс. Этот район считается анклавом суннитских антиправительственных сил в преимущественно алавитской и проправительственной провинции Тартус. Очевидцы рассказывают, что после отступления местных бойцов оппозиции, около 13.00, правительственные и проправительственные войска вошли в город и приступили к обыску домов.

В течение следующих трех часов солдаты заходили в дома, отделяли мужчин от женщин, собирали в одном месте мужчин каждого района и казнили их, расстреливая с близкого расстояния. Хьюман Райтс Вотч также задокументировала казнь по крайней мере 23 женщин и 14 детей, включая младенцев.

Одна из свидетельниц в Аль-Байде описала, как солдаты правительственных войск вошли к ней в дом, отвели ее мужа, его трех братьев и соседа в соседнюю квартиру и расстреляли их:

Вдруг мы услышали выстрелы . Я закричала свекру «Абу Мухаммад, мужчин уводят».  Я подбежала к окну и увидела около 20 солдат, выходивших из соседней квартиры. Как только они уехали, мы вырвались из квартиры, где они оставили нас, и бросились в квартиру, куда они отвели мужчин. Я сначала увидела тело моего мужа у двери. Потом я нашла тело Саида в коридоре. Остальные три были в комнате, свалены друг на друга. В каждом из тел было по три пули.

Во многих случаях проправительственные силы сжигали тела. В одном особенно ужасном случае они собрали по меньшей мере 25 тел в магазине сотовых телефонов на деревенской площади и подожгли их, судя по свидетельским показаниям и видео-доказательствам, изученным Хьюман Райтс Вотч. Правительство и проправительственные силы также сжигали и грабили дома и намеренно уничтожали имущество – это подтверждается показаниями свидетелей и видеозаписями, демонстрирующими горящие дома и автомобили, заснятых местными жителями, а также видеозаписями, заснятыми, по всей видимости, проправительствеными боевиками и опубликованными на портале YouTube.

На следующий день, как свидетели рассказали сотрудникам Хьюман Райтс Вотч, силы правительства и проправительственные ополченцы по тому же сценарию, что в Аль-Байде, расстреляли десятки жителей после штурма района Рас-аль-Наби в Баниясе.

В некоторых случаях правительственные и проправительственные формирования казнили или попытались казнить целые семьи в обоих городах. Трое местных жителей, которые обнаружили тела после ухода войск из аль-Байды, сообщили, что были убиты все члены одной из ветвей семьи Баяси, находившиеся дома 2 мая - по крайней мере девять мужчин, три женщины и четырнадцать детей - за исключением 3-летней девочки, которая, по их словам, была ранена тремя пулями, но выжила.

Спасатель, бывший одним из первых, кто обнаружил тела семьи Баяси, рассказал Хьюман Райтс Вотч о том, как это произошло:

Я помогал уцелевшим жителям покинуть город, когда жених одной женщины из семьи Баяси попросил меня пойти с ним, чтобы посмотреть, в порядке ли она. Мы пошли в дом Мустафы Али Баяси. Мы вошли. В первой комнате никого не было. Когда мы прошли дальше в дом, мы добрались до комнаты, где мы нашли очень много трупов. Тела матерей и детей, сваленные друг на друга. Одна из матерей все еще прикрывала телом своего сына. Я подумал, что он мог выжить, но, когда я перевернул ее, я увидел, что он был также расстрелян. Невеста моего друга тоже была убита. Мы закрыли окна в доме от диких животных.

В Рас-аль-Наби жители также сообщили Хьюман Райтс Вотч, что они обнаружили целые семьи, включая детей, убитые одновременно. Их раны, в том числе огнестрельные ранения в голову и грудь, и расположение тел, иногда сваленных горой на улице, привели свидетелей к выводу, что они были казнены.

Два жителя Рас-аль-Наби сообщили Хьюман Райтс Вотч, что в течение вечера 3 мая они видели на окраине района около 30 трупов, сваленных в кучу, в том числе не менее 7 женщин и 6 детей, в основном,  из семей Сулейман и Таха. Один из жителей, Бассам, сообщил Хьюман Райтс Вотч , что он сначала увидел вооруженных людей, которых он счел солдатами сил безопасности или армии, а затем услышал на улице крик своего соседа из семьи Сулейман, что его родители убиты. Бассам рассказал, что он обнаружил соседа стоявшим над 30 телами на улице.

Свидетели сообщили Хьюман Райтс Вотч, что силы, вошедшие в эти два города, включали регулярные войска правительства, солдат Национальных Сил Обороны (военизированной группы, организованной в начале года правительством из состава проправительственных ополченцев) и вооруженных проправительственных жителей соседних деревень. Один из свидетелей сказал, что у солдат, которые вошли в ее дом, были черные повязки на рукавах, идентифицировавшие их как части особого назначения. 2 мая репортеры проправительственных СМИ интервьюировали на окраине Аль-Байды солдат, рассказывавших, что наступление проводилось силами армии и Национальных Сил Обороны.

Сотрудники Хьюман Райтс Вотч ранее задокументировали случаи суммарных и внесудебных казней со стороны правительства и проправительственных сил после наземных операций во многих частях Сирии, в том числе в пригороде Дамаска Дарайа и в провинциях Хомс и Идлиб. Хьюман Райтс Вотч также документированы казни, осуществленные боевиками оппозиции в районах, находящихся под их контролем в провинциях Хомс и Алеппо; только что завершено расследование казней, совершенных боевиками оппозиции в начале августа в ходе наступления оппозиции в Северной Латакии.

Совет Безопасности ООН должен обеспечить привлечение виновных к ответственности за эти преступления, направив сирийское досье в Международный уголовный суд (МУС), отмечает Хьюман Райтс Вотч. Совет Безопасности также должен настоять на полном сотрудничестве со стороны Сирии с Комиссией по расследованию Совета ООН по правам человека, и предоставлении ей неограниченного доступа в города Аль-Байда и Банияс. Сирийское правительство должно предать гласности любые выводы правительственной комиссии, которая, по словам министра Хайдара, была сформирована для расследования убийств в аль-Байда и Баниясе.

 «У Совета Безопасности сейчас есть возможность предотвратить грядущие убийства – не только совершенные с помощью химического оружия, а убийства, совершенные всеми сторонами и любыми методами – передав ситуацию в МУС, - сказал Сторк. - В процессе переговоров по поводу химического оружия в Сирии и США, и России следует помнить, что для жертв и их семей метод убийства имеет второстепенное значение.