Skip to main content

越南:對和平異見人士鎮壓加劇

越共十三大前新一波逮捕

Top row: Pham Chi Dung, Nguyen Tuong Thuy, Le Huu Minh Tuan. Bottom row: Pham Chi Thanh, Tran Duc Thach, Dinh Thi Thu Thuy. © Private

(紐約)- 人權觀察今天表示,越南政府正在加強鎮壓人權活動者和異見人士,為即將在2021年1月召開的越南共產黨第十三次全國代表大會作準備。從2019年底到2020年6月之間,有關當局以政治罪名逮捕大批人士並予判刑。

全國各地政府當局逮捕起訴了多名獨立記者協會成員、一名民主兄弟會成員和其他數名獨立作家及維權人士。各地法院也將多名早已在押的異見人士定罪,判處重刑。

「越南今年嚴厲打擊異見人士,其他國家必須出聲制止,」亞洲區倡導主任約翰・席夫頓(John Sifton)說。 「越南的盟邦和貿易夥伴應就這批新案件向河內表達不滿,要求有關當局釋放這些政治犯。」

越共黨代會每5年召開一次,黨的最高領導階層將在會議中選出下一屆的國家領導人,是這個一黨專政國家的首要政壇大事。過去每逢黨代會召開前,越南當局都會大批逮捕持不同政見者和維權人士,以確保大會順利進行,排除異議或反對聲音。據人權觀察所知,至少150人因行使言論或結社自由而被定罪,仍在獄中服刑。另有至少15人遭到控告但尚未受審。

在被不當拘捕的獨立記者協會成員之中,阮祥瑞(Nguyen Tuong Thuy)和黎友明俊(Le Huu Minh Tuan)分別在5月和6月被胡志明市警方逮捕。會長范志勇(Pham Chi Dung)去年11月被捕,顯然與他反對越南-歐盟自由貿易協定有關。這三人都被控觸犯刑法117條反國家宣傳罪。

獨立記者協會成立於2014年7月,以促進媒體自由與民主為宗旨。該會成員利用該會網站《越南時報》發表評論文章,參與反華和環保示威,支持政治犯和社運同仁,並且出席各種人權活動。過去,當局經常對該組織實施侵入性監控、騷擾、恐嚇、軟禁限制旅行拘留和訊問

「越南官方文件上都印著『獨立、自由、幸福』的信頭──但從這些案件可見,誰敢踐行獨立就會被剝奪自由和幸福,」 席夫頓說。

2020年3月19日《青年報》報導,嘉萊省警方逮捕三人──名為功(Kung)、助(Jur)和陸(Lup)──因為他們參加不獲政府認可的和盟派(Ha Mon)基督教團體。這三人被控罪名不明。以往,因參加哈芒派被當局逮捕的人士通常被控「妨害國家統一」的含糊罪名。

6月13日,胡志明市警方逮捕黃英科(Hyunh Anh Khoa,又名Nino Hyunh),一個討論越南經濟、社會和政治議題的臉書社團版主控告他觸犯刑法331條「濫用民主自由危害國家利益罪」。該社團另一版主阮登賞(Nguyen Dang Thuong)據報也被逮捕,是否被控尚未明朗。

4月,乂安省警方逮捕一名涉嫌參加民主兄弟會的前政治犯陳德石(Tran Duc Thach),控以顛覆罪。

民主兄弟會由異見人士阮文台(Nguyen Van Dai)等人於2013年發起成立,以「捍衛越南憲法及國際公約保障之人權」和「促進建設民主、進步、文明、公義的越南社會」為宗旨。該組織是越南海內外推動人權與民主運動人士的聯繫網絡。

該組織有7人──張明德(Truong Minh Duc)、阮忠尊(Nguyen Trung Ton)、阮北轉(Nguyen Bac Truyen)、範文卓(Pham Van Troi)、陳氏春(Tran Thi Xuan)、阮文夙(Nguyen Van Tuc)和阮忠直(Nguyen Trung Truc)──均以刑法79條「實施推翻人民政府活動」罪名被判處重刑入獄。另2名成員阮文台(Nguyen Van Dai)和黎秋荷(Le Thu Ha)直接被送往德國流亡。越南當局對於持不同政見者或社運人士試圖合作或組織人權、民主倡議團體,一概視為對政府的威脅。

得農省警方1月逮捕丁文富(Dinh Van Phu);後江省警方4月逮捕丁氏秋水(Dinh Thi Thu Thuy);河內警方5月逮捕作家范志成(Pham Chi Thanh,又名Pham Thanh - Ba Dam Xoe)。這三人都被控在臉書和其他網絡平台撰寫發布反對黨國觀點,以及發表反政府材料,違犯刑法117條。

另外三名異見人士馬馮玉富(Ma Phung Ngoc Phu)、潘公海(Phan Cong Hai)和鍾皇章(Chung Hoang Chuong)在4月到5月間分別被審判定罪,刑期介於9個月到5年,其罪行均為在臉書發文批評政府,觸犯刑法331條、117條。

「越南基本上已將使用互聯網或社交媒體平台發表意見或參與討論視同犯罪,」席夫頓說。 「有關的各國政府──以及社交媒體公司──應當發出抗議。」

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

區域/國家

主題