Skip to main content

越南:对和平异见人士镇压加剧

越共十三大前新一波逮捕

Top row: Pham Chi Dung, Nguyen Tuong Thuy, Le Huu Minh Tuan. Bottom row: Pham Chi Thanh, Tran Duc Thach, Dinh Thi Thu Thuy. © Private

(纽约)- 人权观察今天表示,越南政府正在加强镇压人权活动者和异见人士,为即将在2021年1月召开的越南共产党第十三次全国代表大会作准备。从2019年底到2020年6月之间,有关当局以政治罪名逮捕大批人士并予判刑。

全国各地政府当局逮捕起诉了多名独立记者协会成员、一名民主兄弟会成员和其他数名独立作家及维权人士。各地法院也将多名早已在押的异见人士定罪,判处重刑。

“越南今年严厉打击异见人士,其他国家必须出声制止,”亚洲区倡导主任约翰・席夫顿(John Sifton)说。“越南的盟邦和贸易伙伴应就这批新案件向河内表达不满,要求有关当局释放这些政治犯。”

越共党代会每5年召开一次,党的最高领导阶层将在会议中选出下一届的国家领导人,是这个一党专政国家的首要政坛大事。过去每逢党代会召开前,越南当局都会大批逮捕持不同政见者和维权人士,以确保大会顺利进行,排除异议或反对声音。据人权观察所知,至少150人因行使言论或结社自由而被定罪,仍在狱中服刑。另有至少15人遭到控告但尚未受审。

在被不当拘捕的独立记者协会成员之中,阮祥瑞(Nguyen Tuong Thuy)和黎友明俊(Le Huu Minh Tuan)分别在5月和6月被胡志明市警方逮捕。会长范志勇(Pham Chi Dung)去年11月被捕,显然与他反对越南-欧盟自由贸易协定有关。这三人都被控触犯刑法117条反国家宣传罪。

独立记者协会成立于2014年7月,以促进媒体自由与民主为宗旨。該會成员利用该会网站《越南时报》发表评论文章,参与反华和环保示威,支持政治犯和社运同仁,并且出席各种人权活动。过去,当局经常对该组织实施侵入性监控、骚扰、恐吓、软禁限制旅行拘留和讯问

“越南官方文件上都印着‘独立、自由、幸福’的信头──但从这些案件可见,谁敢践行独立就会被剥夺自由和幸福,” 席夫顿说。

2020年3月19日《青年报》报道,嘉莱省警方逮捕三人──名为功(Kung)、助(Jur)和陆(Lup)──因为他们参加不获政府认可的和盟派(Ha Mon)基督教团体。这三人被控罪名不明。以往,因参加哈芒派被当局逮捕的人士通常被控“妨害国家统一”的含糊罪名。

6月13日,胡志明市警方逮捕黄英科(Hyunh Anh Khoa,又名Nino Hyunh),一个讨论越南经济、社会和政治议题的脸书社团版主,控告他触犯刑法331条“滥用民主自由危害国家利益罪”。该社团另一版主阮登赏(Nguyen Dang Thuong)据报也被逮捕,是否被控尚未明朗。

4月,乂安省警方逮捕一名涉嫌参加民主兄弟会的前政治犯陈德石(Tran Duc Thach),控以颠覆罪。

民主兄弟会由异见人士阮文台(Nguyen Van Dai)等人于2013年发起成立,以“捍卫越南宪法及国际公约保障之人权”和“促进建设民主、进步、文明、公义的越南社会”为宗旨。该组织是越南海内外推动人权与民主运动人士的联系网络。

该组织有7人──张明德(Truong Minh Duc)、阮忠尊(Nguyen Trung Ton)、阮北转(Nguyen Bac Truyen)、范文卓(Pham Van Troi)、陈氏春(Tran Thi Xuan)、阮文夙(Nguyen Van Tuc)和阮忠直(Nguyen Trung Truc)──均以刑法79条“实施推翻人民政府活动”罪名被判处重刑入狱。另2名成员阮文台(Nguyen Van Dai)和黎秋荷(Le Thu Ha)直接被送往德国流亡。越南当局对于持不同政见者或社运人士试图合作或组织人权、民主倡议团体,一概视为对政府的威胁。

得农省警方1月逮捕丁文富(Dinh Van Phu);后江省警方4月逮捕丁氏秋水(Dinh Thi Thu Thuy);河内警方5月逮捕作家范志成(Pham Chi Thanh,又名Pham Thanh - Ba Dam Xoe)。这三人都被控在脸书和其他网络平台撰写发布反对党国观点,以及发表反政府材料,违犯刑法117条。

另外三名异见人士马冯玉富(Ma Phung Ngoc Phu)、潘公海(Phan Cong Hai)和锺皇章(Chung Hoang Chuong)在4月到5月间分别被审判定罪,刑期介于9个月到5年,其罪行均为在脸书发文批评政府,触犯刑法331条、117条。

“越南基本上已将使用互联网或社交媒体平台发表意见或参与讨论视同犯罪,”席夫顿说。“有关的各国政府──以及社交媒体公司──应当发出抗议。”

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

区域/国家

主题