"A função da liberdade é libertar outra pessoa.” ~ Toni Morrison.

Este ano, o mundo perdeu Toni Morrison, vencedora do Prêmio Pulitzer e do Prêmio Nobel, mas suas palavras se mostram especialmente acertadas quando olhamos pros tuites sobre direitos humanos que mais chamaram atenção nas nossas redes em 2019.

No mundo todo, milhares de pessoas lutaram por sua liberdade e pela de seus vizinhos. Apesar da forte repressão por parte de regimes que violam os direitos humanos, os relatos pessoais de coragem e perseverança foram uma fonte de inspiração este ano.

A adolescente Rahaf Mohammed al-Qunun escapou da Arábia Saudita e, depois de um tenso impasse no aeroporto de Bangcoc, finalmente conseguiu asilo no Canadá. O jogador de futebol Hakeem al-Araibi conquistou sua liberdade da Tailândia e resistiu com sucesso ao pedido de extradição do Bahrein, com o apoio de atletas, federações esportivas e grupos de direitos humanos. E a capitã do navio de resgate Sea Watch 3, Carola Rackete, colocou em prática as palavras de Toni Morrison e sacrificou sua própria liberdade para resgatar mais de 50 pessoas no mar.

Aqui estão essas e outras histórias, contadas através dos tuites mais populares nas nossas redes este ano. As traduções aparecem logo depois de cada tuite.

As pessoas querem acreditar que apenas monstros cometem abusos e atrocidades em massa. Mas são pessoas comuns, "apenas fazendo seu trabalho" e "apenas seguindo ordens", que fazem o horror acontecer.

Fotos da equipe de Auschwitz, 1944.

Manifestantes no Chile estão perdendo a visão devido ao uso indevido de projéteis de borracha e cartuchos de gás por parte da polícia.

A polícia do #Chile é responsável por espancamentos brutais, abuso sexual e uso indiscriminado de armas de ar comprimido que causaram perda de visão de manifestantes e transeuntes. Novo relatório da HRW pede reformas urgentes para evitar má conduta e fortalecer mecanismos de supervisão da polícia.

Vídeo de @rahaf84427714 recém-enviado de seu quarto de hotel no aeroporto de #Bangkok. Ela se fechou no quarto e diz que não sairá até ver um representante do ACNUR (a Agência da ONU para Refugiados). Por que a Tailândia não permite que o ACNUR a veja para determinar seu status de refugiada? #SaveRahaf

Desordem? Dificilmente. Veja como os quase dois milhões de manifestantes de hoje em Hong Kong abrem caminho para uma ambulância.

Seis meses após uma onda sem precedentes de protestos pró-democracia em Hong Kong, alguns números importantes:
5.800 detenções
1.000 policiais aposentados voltam ao serviço
10 mil utilizações de gás lacrimogêneo
25% das pessoas de Hong Kong participaram de algum protesto recente

"O número que você ligou foi desconectado temporariamente"
Índia: liberte pessoas detidas arbitrariamente;
Restaure as comunicações por internet e telefone;
Termine o bloqueio da Caxemira!

A Caxemira continua bloqueada, as principais mesquitas fechadas durante o Eid (uma festividade tradicional). As autoridades devem libertar detidos políticos, suspender o apagão das comunicações, permitir acesso adequado à mídia e a observadores independentes e ordenar que as forças de segurança respeitem os direitos humanos.

Os crimes cometidos hoje pelas forças de segurança venezuelanas e grupos armados pró-governo mostram que a ditadura de Maduro, fiel ao seu estilo, prefere reprimir brutalmente o povo venezuelano que diminuir a fome e o sofrimento.

Novo relatório da HRW faz "engenharia reversa" de importante aplicativo de policiamento usado na região de #Xinjiang, China.

Dá uma olhada por dentro da vigilância em massa em Xinjiang: é de fazer o sangue gelar.

THREAD: Como encontramos o aplicativo de policiamento que é o coração da vigilância em massa em Xinjiang? Foi um acidente. Deixa eu te contar. Veja também.

No Conselho de Direitos Humanos da ONU, 22 países, incluindo a Austrália, cobraram ações da China com relação ao terrível tratamento dado aos muçulmanos em Xinjiang.

"A China está tentando transformar políticas chinesas em políticas da ONU", diz um diplomata no Conselho de Segurança da ONU.

Esta menina está tentando secar seus livros, uma semana depois que o ciclone Idai destruiu quase tudo em sua cidade, Beira. À medida que a chuva para e as águas da enchente baixam, começamos a descobrir as consequências a longo prazo desse desastre natural. #Moçambique precisa da sua ajuda!

Poder. Força. #Sudão

Dez dias após a Indonésia realizar as maiores eleições num mesmo dia no mundo, mais de 270 pessoas que trabalharam nas eleições morreram, principalmente de doenças relacionadas à fadiga causadas pelas longas horas de trabalho contando manualmente milhões de cédulas de votação.

Por que pessoas - como o ex-presidente Mohamed Morsy - morrem nas prisões do Egito? Aqui mostramos um pouco do pesadelo que é a prisão de Scorpion, onde os presos são isolados, espancados e negados alimentos e remédios.

É triste ver #AungSanSuuKyi adotando a linguagem da extrema direita. Ela afirma que há uma "população muçulmana em crescimento contínuo" em Mianmar. Ela está delirando? Esse número diminuiu em 750.000 nos últimos 18 meses por causa da limpeza étnica contra a população #Rohingya.

Nesta semana, tenho trabalhado como parte de uma equipe de advogados e médicos que monitoram as condições em instalações fronteiriças, inclusive em Clint. O que encontramos me deixou arrasada.

Acabei de falar com uma família com crianças pequenas que foram sequestradas por homens armados quase imediatamente após serem colocadas no programa MPP (Protocolos de Proteção da Migração, na sigla em inglês) e enviadas pelo CBP (o Serviço de Proteção de Alfândega e Fronteiras dos EUA) para Nuevo Laredo. Eles desistiram de seu pedido de asilo nos EUA. Esta é a história deles.

Quando você começa suas férias em família com um lembrete de que o casamento infantil é legal na maioria dos estados dos EUA... (O cartaz diz "Menores não são autorizados nessa área a menos que estejam acompanhados por mãe ou pai, esposo/a adulto/a ou guardiã/o legal.")

Última hora: a Suprema Corte de Israel confirma minha deportação por meu trabalho de defesa de direitos. A decisão agora volta para o governo israelense; se confirmada, tenho 20 dias para partir e Israel se juntará a países como Irã, Coreia do Norte e Egito, todos países que bloqueiam o acesso de funcionários da HRW. Não vamos parar. E não seremos os últimos.

"Tenho pele branca, nasci em um país rico, tenho o passaporte certo, pude frequentar três universidades e me formei aos 23 anos... Sinto uma obrigação moral de ajudar pessoas que não tiveram as bases que eu tive."

A capitã do Sea Watch 3, presa ontem à noite, enfrenta acusações por salvar vidas no mar e levar as pessoas a um local seguro em terra.

Última hora: Angola substitui código penal da era colonial, descriminalizando a conduta consensual entre pessoas do mesmo sexo. Em 23 de janeiro, o parlamento de Angola adotou um novo código penal, retirando a cláusula sobre "vícios contra a natureza", historicamente interpretada como homossexualidade.

A Ordem dos Advogados de Ancara fornece evidências credíveis de que funcionários demitidos do Ministério das Relações Exteriores (sim, diplomatas) foram torturados no departamento de Polícia de Crimes Financeiros de Ancara. Declaração longa no site da Ordem (em turco). O CPT (o Comitê Europeu para a Prevenção da Tortura) visitou a Turquia há apenas uma semana.

Última hora: Depois de anos de ativismo das mulheres sauditas, a Arábia Saudita oficialmente (e finalmente!) suspende as restrições de viagem às mulheres, permitindo que elas obtenham passaporte sem a aprovação de um tutor masculino. O próximo passo é libertar as mulheres encarceradas que fizeram isso acontecer! #FreeLoujain

Última hora! A Tailândia desistiu do processo de extradição do jogador de futebol refugiado Hakeem al-Araibi. Em vez de ser entregue ao Bahrein, Hakeem será libertado da prisão e poderá retornar à Austrália. A justiça prevalece. #SaveHakeem

Ataques por extremistas brancos estão crescendo. As conexões entre eles também.

Uma mulher foi secretamente filmada por seu colega, um médico, em seu vestiário no local de trabalho. Angustiada, ela cometeu suicídio. Ele passará 10 meses na cadeia. Filmagens e compartilhamento não consensuais de imagens íntimas são uma questão urgente - e os governos estão falhando com as mulheres.

Rejeito categoricamente os ataques de @jairbolsonaro contra @mbachelet. Em vez de defender os valores democráticos no Brasil, Bolsonaro mais uma vez ataca a memória de pessoas torturadas e mortas por uma ditadura como a de Pinochet, no Chile.

10 de outubro é um dia histórico no Irã. Pela primeira vez, será permitido às mulheres o direito básico de assistir à eliminatória da @FIFAWorldCup, após uma proibição de 40 anos. Retuite para comemorar essa conquista merecida!

A posição da FIFA é firme e clara: as mulheres devem ter autorização para entrear em estádios de futebol no Irã. Para todos os jogos de futebol.

As autoridades paquistanesas interromperam as investigações sobre o tráfico de "noivas" por medo de prejudicar os lucrativos laços do país com a China. Mais uma vez, os direitos das mulheres são ignorados em nome do chamado "desenvolvimento econômico".

Hoje, a HRW lança um relatório sobre como as políticas da Síria cooptam uma resposta humanitária de bilhões de dólares. Conclusão? Sem reformar o sistema em que operam, agências de ajuda humanitária e investidores correm o risco de financiar o maquinário de repressão na Síria.

31 de maio de 1992: as autoridades sérvias em Prijedor, na Bósnia, ordenaram que todos os não-sérvios usassem braçadeiras brancas em público e colocassem lençóis brancos nas janelas de suas casas. Milhares, incluindo mulheres e crianças, foram executados. #Srebrenica aconteceu três anos depois. Falha na proteção.

As autoridades não apenas prenderam 2.000 pessoas e ameaçaram mais, mas também fecharam três grandes estações de metrô no centro do Cairo e a maioria das ruas de/para a icônica Praça Tahrir. Depois Sisi dará uma palestra sobre como os egípcios o amam. Se você não está morrendo de medo, por que faz isso?

Frase do dia, de Toni Morrison - vencedora do Prêmio Pulitzer, ganhadora do Nobel de Literatura e uma voz que fará muita falta nos EUA de hoje. Descanse em paz.

ALERTA! Soldados uniformizados, às 18h10, provocando tumulto em Harare, ao longo da rua Samora Machel, em Eastlea. Muitos feridos. Não há razão para os ataques. #ZimbabweShutDown

A Rússia está violando o direito internacional ao recrutar homens na Crimeia ocupada e impondo cada vez mais penalidades contra quem se recusa. Meu novo relatório para a HRW publicado hoje

O governo da Nigéria deve ir além das promessas de investigação para realmente garantir justiça às vítimas de abusos por parte das forças de segurança, incluindo os homens espancados por membros da Força Aérea neste vídeo recente.

O governo do Reino Unido interrompeu hoje todas as vendas de armas para a Arábia Saudita, depois de perder um caso histórico no Tribunal de Apelação de Londres. Essa foi a nossa reação, do lado de fora do tribunal, hoje. #StopArmingSaudi

"Espreitei por um buraco e vi oito soldados na frente da minha casa. Um deles gritou 'On brûle!'... Eu me escondi na lixeira por 5 horas, enquanto observava minha casa inteira e meu carro serem destruídos". Um homem cuja casa foi incendiada por soldados em #Kumbo em dezembro de 2018.

Por que os processos por estupro no Reino Unido caíram 23% enquanto os estupros relatados aumentaram 16%? "Se o #MeToo foi um grito global para o mundo prestar atenção na escala e no impacto da violência sexual, o CPS (o órgão público responsável por conduzir processos criminais no Reino Unido) está cobrindo os ouvidos e olhando para o outro lado" - @Rachelkrys da organização @EVAWuk

Mais de uma dúzia de entrevistas feitas pela HRW com manifestantes, jornalistas e médicos no Sul/Centro do Iraque confirmam que mais de 100 manifestantes foram mortos, milhares feridos, centenas presos, com forças de segurança atirando neles enquanto fugiam dos locais dos protestos, atingindo-os com canhões de água.