左起:美国众议员拉茜达・塔利布、众议员伊尔汉・奥马尔、众议员亚历山德里娅・奥卡西奥-科尔特斯和众议员阿亚娜・普雷斯利联袂召开记者会,回应美国总统特朗普叫这四位女议员回自己的“破”国家去的言论,华盛顿特区,国会大厦,2019年7月15日。

©美联社图片/J. Scott Applewhite

 

更新:该项谴责总统以种族主义言论攻击现任国会议员的决议案,已经以240票对187票获得众议院通过。

毫不意外,美国总统特朗普上周末以种族歧视推文攻讦的国会议员,正是近来大声批评美国拘留所不人道对待庇护寻求者的那几位。人权观察详细记录的这些不人道待遇,违反了保护庇护寻求者及儿童的美国联邦法律和国际人权法。

美国众议员汤姆・马林诺夫斯基(Tom Malinowski)已草拟一份众议院决议案,斥责总统对现任国会议员的种族主义攻击。该决议案内文表示,“强烈谴责特朗普总统的种族歧视言论,使针对新移民和有色人种的恐惧和仇恨正当化。”

被攻击的四位国会议员──众议员亚历山德里娅・奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)、众议员伊尔汉・奥马尔(Ilhan Omar)、众议员阿亚娜・普雷斯利(Ayanna Pressley)和众议员拉茜达・塔利布(Rashida Tlaib)──全都是美国公民,四人当中有三人在美国出生。说出“请她们回去自己所来的地方”这种话,总统等于是在质疑她们的美国公民资格──即她们的归属。

特朗普不但没有为此道歉,反而否认自己的作为涉及种族主义,而且继续穷追猛打

解读特朗普近日冲口而出的言论,不能脱离他长期以来的种族主义言行,以及对有色人种与女性的攻击,也不能脱离其政府侵犯人权的移民政策。

特朗普大力倡导“出生地质疑”(birtherism)阴谋论,认为前总统欧巴马不是美国公民,近来更指责那些在唱国歌时单膝跪地抗议警察暴力的黑人美式足球员不该留在美国。作为总统,他对部分穆斯林居多数国家实施入境禁令,在边界拆散移民家庭拘留婴幼儿,还将大批庇护寻求者遣返危险四伏的墨西哥

特朗普在推特上对这几位议员的种族歧视言论,正是他的侵权移民政策的生动反映。语言非小事,美国政府必须抵制居其核心的种族主义,才能解决种种侵权问题。国会应以压倒多数通过决议案。