美国总统川普和朝鲜领导人金正恩在双边会谈前握手致意,新加坡圣淘沙岛,卡佩拉酒店,2018年6月12日。

©2018路透社

美国总统特朗普今天和朝鲜领导人金正恩握手,称他是一位热爱国家、“很棒”的领袖。这位来自平壤的独裁者显然有异於常人“示爱”方式,才会把超过十万同胞关进深山里的劳改营,吃尽苦头。

朝鲜遭到美国人权制裁,而且被联合国认为持续发生危害人类罪行,却无碍金正恩和川普在新加坡相见时满面春风。会後公报说明了箇中原因。在朝鲜半岛无核化、安全、和平与归还韩战美军遗骸等琳琅满目的承诺中间,独不见人权问题。

在峰会後的新闻发布会上,特朗普向记者们表示,金正恩劳改营中的囚犯是今天的“最大赢家”。事实上,朝鲜人民看来更像是这场会谈的大输家:特朗普政府把人权遗忘在会议声明之外,无异昭告朝鲜,人权不是美国优先急务。对朝鲜人民来说,这意味着公开处决、限制迁徙、一人“犯法”株连三代等暴政不会停止,公民及政治权利仍为绝对禁区,更甭提食物、住房、教育和医疗照护将继续短缺。若想批评政府或公开示威抗议,就等於买了单程票,直奔“管理所”──朝鲜恶名昭彰的政治犯劳改营。

朝鲜和一般国家存在天壤之别,平壤若想告别孤立回归国际社会,就必须接受人权问责与改革,从关闭劳改营、释放囚犯归乡开始。连特朗普本人半年前访问首尔时也认同这一点,当时他形容生活在朝鲜有如“十九层地狱”。

我们不该忘记,是什麽让金正恩可以坐在特朗普对面──是他的导弹与核武计划──而它所以能成功,是平壤使用强迫劳动,以及将稀缺资源由粮食挪用为军费。这是金正恩体制的真正动力来源。朝鲜人民无人不晓,特朗普怎麽就想不通呢?