举世皆知,中国政府擅长掩盖事实,避免家丑外扬,例如恐怖的大跃进、文化大革命、1989天安门广场屠杀,甚至包括反贪运动的部分情节。该政府同时精于以各种方式对言论进行审查,不仅定期向官方媒体发出迂腐的宣传指令,还钜细靡遗地控制教学大纲、国内出版和互联网;起诉和平异见人士;以及不借巨资在全球推广官媒节目。

因为中国驻孟加拉大使抗议,达卡艺术高峰会用白纸覆盖部分展出作品,2016年2月。

 

© 2016 取自Wasfia Nazreen脸书

因此,当听说中国驻孟加拉大使马明强上周参观达卡艺术高峰会后,对会中展出的自焚藏人亲笔遗书等影像作品发出强烈抗议,实在不需要大惊小怪。令人惊讶──而且忧虑──的是,达卡艺术高峰会的主办方未能站在维护艺术创作的立场反驳中国大使的批评。为避免中国得寸进尺,强迫孟加拉政府关闭整个展览,创作该批作品的艺术家丹增索南(Tenzing Sonam)和丽图萨林(Ritu Sarin)决定采取另一种形式表达抗议:用白纸盖住他们的作品。他们并发表声明说,这项行动的目的是“让大众注意到中国大使馆竟对在外国举行的活动提出如此无理的要求,同时更加凸显西藏境内遭受的审查与压迫。”

北京控制中国境内言论的欲望不断滋长,现在连中国境外的言论也想控制。这种冲动在近几个星期愈演愈烈:自10月中旬以来,有五名书商遭中国逮捕并强迫失踪──其中两人具欧洲国籍且当时身在中国境外,另三人则为前往内地办事的香港居民──他们被关押在内地不明地点,原因可能涉及出版一本批评中国领导人的新书。

孟加拉理应抗议中国试图限制该国言论自由。鉴于孟加拉在2015年有四名博客遭到谋杀,现在该是哈辛纳政府向霸凌说不的时候了。