(Берлін) - Кримськотатарського активіста з 18 серпня 2016 року примусово утримують у психіатричній лікарні, повiдомляє сьогодні Х’юман Райтс Вотч. Де-факто російська влада Криму повинна звільнити активіста Iльмі Умерова, зняти з нього кримінальні звинувачення в сепаратизмі та забезпечити йому надання необхідної медичної допомоги.

Умеров, 59 років - колишній голова Бахчисарайської районної адміністрації в Криму та колишній заступник голови Меджлісу, виборного представницького органу кримськотатарського народу. Від часу окупації Криму російськими військами у лютому 2014 року, Умеров відверто критикував окупацію і переслідування російською адміністрацією кримських татар -  етнічної меншини, яка відкрито виступила проти російської окупації Криму, частини території України. У квітні 2016 року Верховний суд Криму визнав Меджліс екстремістською організацією. Кримськотатарські активісти оскаржили це рішення.

«Примусове утримання Умерова у психіатричній лікарні є кричущим порушенням його прав, - каже Таня Купер, дослідниця Х’юман Райтс Вотч в Україні. - Це також ганебна спроба використати психіатрію, щоб заплямувати його репутацію та змусити замовкнути. Tака практика широко використовувалася щодо дисидентів у Радянському Союзі».

Ільмі Умеров, кримськотатарський активіст, 6 липня 2015 року

© 2016 krymr.org (RFE/RL)

Умерова затримала Федеральна служба безпеки Росії (ФСБ) у Бахчисараї у травні 2016 року. Його звинуватили в сепаратизмі відповідно до частини 2 статті 280.1 Кримінального кодексу Російської Федерації та заборонили йому залишати Крим поки йтиме слідство. Один із адвокатів Умерова, Марк Фейґін, розповів Х'юман Райтс Вотч, що 18 серпня співробітники ФСБ примусово перевели Умерова з сімферопольської клінічної лікарні, де він проходив курс лікування від гіпертонії, до психіатричного закладу в тому ж місті, аби провести примусову психіатричну експертизу, яка може тривати до 28 днів включно, або довше.

Фейґін заявив, що звинувачення проти Умерова спирається на його інтерв'ю, яке той дав у березні 2016 року кримськотатарському телеканалу ATR. Наступного дня після прямого ефіру на телебаченні запис інтерв'ю з'явився на YouTube. У квітні 2015 року російська влада закрила телеканал, після чого він відновив мовлення у Києві.

Фейґін розповів, що ФСБ, спираючись на так званий експертний лінгвістичний аналіз російського перекладу інтерв'ю Умерова, яке він давав кримськотатарською мовою, дійшла висновку, буцімто Умеров погрожував територіальній цілісності Росії, закликаючи повернути Крим Україні. Згідно з розшифровкою стенограми інтерв’ю, він сказав: «Украй важливо змусити Росію залишити Крим, Донбас і Луганськ, по можливості відновити колишні межі України...». У липні Умеров звернувся до суду зі скаргою на постанову про порушення проти нього кримінальної справи. Суд відмовив задовольнити скаргу.

11 серпня, під час розгляду Сімферопольским судом клопотання від слідчого ФСБ про проведення психіатричної експертизи, Умерову стало погано - підвищився кров’яний тиск, його ушпиталили. Суд, тим часом, задовольнив проведення психіатричної експертизи, після чого адвокати Умерова негайно подали апеляцію. Але 18 серпня Умерова було переведено до психіатричного закладу перш ніж апеляційний суд розглянув подану апеляцію, тобто всупереч процесуальному праву.

Донька Умерова, Айше Умерова, розповіла, що їй не дозволили побачитися з батьком того дня, коли його переводили до психіатричної лікарні. Також Умерову заборонили були бачитися з його адвокатами, отримувати передачі та користуватися телефоном. Згодом, одному з його адвокатів, Миколі Полозову, дозволили зустрітися з Умеровим. Донька Умерова та його адвокати заявили, що їх дуже непокоїть стан здоров'я Умерова, бо він має хворе серце та не отримує належної медичної допомоги. Також Умеров страждає на цукровий діабет і хворобу Паркінсона.

«Умерову повинні дозволити продовжити лікування у шпиталі, де він зможе отримати необхідну для його стану допомогу, - заявила Купер. - Влада також має зняти з Умерова сфальсифіковані звинувачення в сепаратизмі, висунуті проти нього за мирне здійснення права на свободу слова».

В окупованому Росією Криму простір для свободи слова, ЗМІ та зібрань різко звузився. Поза тим, влада не провела жодного належного розслідування випадків нападу та побиття кримськотатарських і проукраїнських активістів і журналістів. Під приводом боротьби з екстремізмом і тероризмом, влада цькує кримських татар, вдається до залякування та безпідставних судових переслідувань.

Місцева влада оголосила двох лідерів кримськотатарського народу персонами нон ґрата і заборонила їм в'їзд до Криму. Крім того, місцева адміністрація погрожує кримськотатарським ЗМІ, проводить обшуки їх редакцій, деякі з них закриває, забороняє проводити мирні зібрання, присвячені історичним подіям, зокрема річниці депортації кримських татар радянською владою.

Відповідно до норм міжнародного права, Російська Федерація є окупаційною владою в Криму, позаяк вона фактично контролює територію півострова без згоди уряду України та та за відсутності будь-якої правової підстави для визнання передачі їй суверенітету. Референдум, проведений без дозволу українського уряду та широкого визнання з боку інших держав, а також подальші односторонні дії Росії, не відповідають критеріям міжнародного права про передачу суверенітету, дотримання яких дозволило би вважати режим військової окупації припиненим. Х’юман Райтс Вотч зафіксувала значне зростання кількості порушень прав людини в Криму після його окупації Росією.

«Російська влада повинна припинити переслідування людей, які не погоджуються з діями Росії в Криму, - заявила Купер. – Не можна карати Умерова за те, що він висловив свою думку про Крим і його майбутнє».