Security personnel guard the Supreme Court after its hearing to dissolve the opposition Cambodia National Rescue Party in Phnom Penh, Cambodia, November 16, 2017.

© 2017 AP Photo

(ニューヨーク) - カンボジア当局は、元野党党員に対する法廷での嫌がらせを直ちに停止すべきだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日述べた。バタンバン州検察官Ky Bunnaraは、当局により解党させられた野党のカンボジア救国党(CNRP)の元幹部25人に対し、バタンバン州地方裁判所に出頭して取り調べを受けるようにとの命令を発した。期間は2019年5月8日から2週間だ。

出頭命令は、対象となった幹部について、2017年11月に解党を命じた最高裁判所の決定に違反しているとする。多くの元党幹部は、表現の自由の権利を行使して、ソーシャルメディア上で、フン・セン政権と与党カンボジア人民党(CPP)を批判している。

「最大野党の救国党が不当に解散されてからかなりの時間が経つが、カンボジア政府は多数の野党関係者に対し、いまだ裁判所を通して嫌がらせを行い、投獄すると脅迫している」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチのアジア局長ブラッド・アダムスは述べた。「政府は救国党への政治的嫌がらせ攻撃を直ちに停止し、今回提訴された一連のばかげた裁判を取り下げるべきだ。」

召喚されたのは、選挙で当選経験のあるバタンバン州の元救国党議員だ。地区長、州議会議員、郡議会議員、特別市議会議員の計18人で、このほか救国党の州代表、郡代表、党員も対象となっている。全員のリストは末尾に添付した。

 

Hun Sen’s persecution of the opposition shows he is once again testing how far he can take his crackdown on independent and critical voices.

Brad Adams

Asia Director

5月2日、プノンペンの裁判所は、元救国党党首で、亡命状態の救国党を率いているサム・ランシー氏に対し、本人不在のまま、不敬罪(カンボジア刑法437条2)と、「軍人に対する不服従の扇動」および「国軍の混乱の惹起」(同471条および472条)で有罪とし、8年の刑と2,000万リエル(約54万円)の罰金刑を科した。氏は2015年11月、今回とは異なる、政治的動機に基づく容疑による身柄拘束を逃れるため、カンボジアを出国している。

プノンペン特別市裁判所はまた、亡命中の救国党指導部8人に逮捕状を出している。対象はサム・ランシー氏のほか、Mu Sochua、Ou Chanrith、Eng Chhai Eang、Men Sothavarin、Long Ry、Tob Van Chan、Ho Vannの各氏だ。8人には、国家反逆の企てと重大犯罪の扇動での共謀容疑がかかっている。8人全員が、野党や非政府組織への広範な取り締まりを受け、2018年7月の総選挙前にカンボジアを出国している。

2019年1月、フン・セン首相は、後発開発途上国を対象とするEUの「Everything But Arms(EBA)」イニシアチブによる貿易優遇措置の取り消しを支持した野党幹部に対し、命はないと脅迫した

救国党のケム・ソカ党首は、1年6カ月以上にわたり自由を恣意的に奪われている。政府は2018年9月に氏を刑務所から釈放したが、依然として自宅軟禁に相当する、厳しく制限された状況のもと、司法の監視下に置いている。これまで当局は、氏がなんらかの明白な犯罪を行ったことを示す証拠を一切示していない。

カンボジア国内法において、捜査判事は最大1年6カ月を越えて拘束した人物の釈放の可否を判断するか、当人を起訴して裁判にかけるかを決めなければならない。ヒューマン・ライツ・ウォッチはカンボジア政府に対し、ケム・ソカの即時無条件釈放を繰りかえし強く求めてきた

2017年11月、与党の統制下にある最高裁判所は救国党に解散を命じるとともに、党員118人に5年間の政治活動禁止を言い渡した。裁判は、野党・救国党が与党の長期支配に挑戦するはずの、総選挙前に行われた。 2018年7月29日、主要野党抜きで行われた総選挙で、人民党は国会の全議席を獲得し、カンボジアを実質的に一党独裁国家化した。

「フン・セン首相による野党迫害は、カンボジアにおいて独立した批判的な意見への弾圧がどこまで可能かを、首相側が再び確かめようとしていることを示している。カンボジア政府による人権侵害を踏まえ、貿易優遇措置の見直しや対象限定型制裁の発動を検討中のEUなど各国政府は、自分たちが人権保護に真剣に取り組んでいることを明確にすべきである。」

出頭命令を受け取った人びと

Former Elected CNRP Officials
  1. Sin Chanpeou Rozeth, former CNRP Ou Char commune chief, summoned to appear on May 9, at 8 a.m.
  2. Mok Ra, former CNRP Tuol Ta Ek commune chief, summoned to appear on May 9, at 8 a.m.
  3. Khoun Chamran, former CNRP Chomkar Somraong commune chief, summoned to appear on May 9, at 8 a.m.
  4. Kan Bunpheng, former CNRP Prek Preah Sdach commune chief, summoned to appear on May 9, at 8 a.m.
  5. Ruen Kem, former CNRP Kdol Doun Teav commune chief, summoned to appear on May 8, at 8 a.m.
  6. Phan Ret, former CNRP Kdol Doun Teav commune council member, summoned to appear on May 8, at 2 p.m.
  7. Dim Saroeun, former SRP Battambang provincial council member, summoned to appear on May 9, at 2 p.m.
  8. Pouk Lyhak, former SRP Battambang provincial council member, summoned to appear on May 16, at 2 p.m.
  9. Sok Sopheak, former CNRP Preaek Norint commune chief, summoned to appear on May 21, at 8 a.m.
  10. Sun Chomrienun, former CNRP Peam Aek commune chief, summoned to appear on May 21, at 8 a.m.
  11. Sang Bunmao, former CNRP Svay Por commune council member, summoned to appear on May 8, at 2 p.m.
  12. Horm Heam, former SRP Sangkae district council member, summoned to appear on May 16, at 8 a.m.
  13. Yom Dong, former SRP Battambang municipality council member, summoned to appear on May 9, at 2 p.m.
  14. Vi Von, former SRP Sangkae district council member, summoned to appear on May 17, at 8 a.m.
  15. Ton Samorn, former CNRP Wat Kor commune chief, summoned to appear on May 9, at 8 a.m.
  16. Peuk Lom, former CNRP Samrong commune chief, summoned to appear on May 21, at 9 a.m.
  17. Ny Romduol, former CNRP Preaek Luong commune chief, summoned to appear on May 21, 2 p.m.
  18. Phov Tang, former SRP Kamrieng district council member, summoned to appear on May 17, 2 p.m.
Former CNRP Party Officials
  1. Kong Bunheang, former CNRP Battambang provincial party member, summoned to appear on May 16, at 8 a.m.
  2. Sem Lao, former CNRP Sampov Lun district party member, summoned to appear on May 16, at 2 p.m.
  3. Sen San, former CNRP Sampov Lun district party member, summoned to appear on May 16, at 2 p.m.
  4. Thong Saroeun, former CNRP Koas Krala district party chief, summoned to appear on May 16, at 8 a.m.
  5. Chea Cheav, former CNRP Battambang provincial chief, summoned to appear on May 16, at 8 a.m.
  6. Kruy Kimsang, former CNRP Kamrieng district party chief, summoned to appear on May 17, at 8 a.m.
  7. Mang Chhun, former CNRP Koas Krala district party deputy chief, May 17, at 2 p.m.