(Берлін) — Держава та підтримувані Росією ополченці неодноразово використовували касетні боєприпаси на території Східної України у січні та лютому 2015 року, унаслідок чого загинули щонайменше 13 мирних жителів, серед яких як мінімум дві дитини. Невибірковість характеру касетних боєприпасів визначає застосування такої зброї як порушення законів війни, а отже може розцінюватись як військовий злочин. 

“Використання касетних боєприпасів є демонстрацією цілковитої байдужості  до долі мирних жителів”, — каже Уле Солванг, старший дослідник Х’юман Райтс Вотч з надзвичайних ситуацій. “Жодна зі сторін не повинна використовувати цю майже повсюдно заборонену зброю,  яка завдає удару по великій площині, наражаючи на небезпеку мирне населення поблизу, а ті боєприпаси, що не вибухають одразу, становлять загрозу для громадян впродовж тривалого часу після обстрілу”.

Касетні боєприпаси складаються з десятків або сотень бойових елементів, котрі інакше називають  суббоєприпасами, що містяться в контейнері, такому як снаряд чи бомба. Після запуску контейнер відкривається, випускаючи бойові елементи, які, вдаряючись об землю, мають вибухнути. Бойові елементи розсипаються по великій площині, часто розміром з футбольне поле, і кожна людина, котру застане там обстріл, байдуже, хто це — комбатант чи мирний житель  — ризикує загинути чи отримати поранення.

Крім того, чимало бойових елементів не вибухають при ударі, але лишаються зарядженими, фактично перетворюючись на протипіхотні міни. Будь-яке місце, де вони розсипані, стає вибухонебезпечним, допоки воно не буде розміноване кваліфікованими саперами.

Під час 10-денного розслідування у Східній Україні дослідники Х’юман Райтс Вотч знайшли докази обстрілів реактивними снарядами з  касетними боєприпасами у щонайменше семи селах, селищах та містах. Ці обстріли відбулись між 23 січня і 12 лютого, у деяких місцях — кількоразово. Х’юман Райтс Вотч дослідила сім населених пунктів: три на території, контрольованій урядом, і чотири — підконтрольній ополченцям. Під час обстрілів були використані 300-міліметрові реактивні снаряди  РСЗО (реактивної системи залпового вогню) «Смерч» і 220-міліметрові реактивні снаряди “Урагану” з касетними боєприпасами, що містять протипіхотні осколкові бойові елементи 9N210 чи 9N235. Дослідники Х’юман Райтс Вотч також збирали інформацію та фото уламків з інших місць, де відбувалися обстріли  касетними боєприпасами.

Сили, розміщені у районах, що контролюються ополченцями, швидше за все, відповідальні за обстріли  територій, підпорядкованих уряду. Відповідно, українські урядові війська вели обстріли об’єктів, підконтрольних ополченцям. Х’юман Райтс Вотч зробила цей висновок, спираючись на результати огляду  місць, що зазнали обстрілів, зокрема: до уваги бралися ймовірність близького розташування військових об'єктів, напрям атаки, мінімальна та максимальна дальність стрільби у використаної зброї.  Напрямок та мінімальна дальність польоту реактивних снарядів, використаних під час двох обстрілів, що мали місце у контрольованих ополченцями населених пунктах — один у Луганську, інший — у Стаханові —  свідчить про неможливість їх запуску з територій, підконтрольних ополченцям.

Х’юман Райтс Вотч вдалося розпізнати використання касетних боєприпасів за виглядом вхідної воронки та характером розльоту уламків, котрі утворюються в момент вибуху суббоєприпасів, а також вивчаючи рештки бойових елементів, знайдених на місці ураження, та уламки снарядів, віднайдених неподалік.

Щоб визначити напрям обстрілу, дослідники Х’юман Райтс Вотч оглянули уламки снаряду, зокрема, головну частину, ракетний двигун, і хвостові частини снарядів. У більшості випадків, хвости були встромлені в землю, вказуючи напрямок, звідки прилетіли снаряди. Х’юман Райтс Вотч також дослідила воронки і пошкодження будівель. На досліджених нами місцях хвостові частини пролетіли далі, ніж суббоєприпаси, що є додатковою вказівкою на напрямок польоту.

У трьох місцях Х’юман Райтс Вотч задокументувала факт одночасного обстрілу некерованими осколково-фугасними снарядами “Урагану” та  касетними боєприпасами. Принаймні в двох місцях від осколково-фугасних снарядів загинули мирні жителі. Х’юман Райтс Вотч вже задокументувала і засудила застосування некерованих реактивних снарядів у населених районах в липні 2014 року і січні 2015-го.

Х’юман Райтс Вотч раніше вже документувала застосування касетних боєприпасів у Східній Україні. Незважаючи на те, що українська влада здійснила певні  кроки задля розслідування випадків, описаних  у жовтневому звіті Х’юман Райтс Вотч від 2014 року, ці заходи не були розміреними, і набагато більше має бути виконано.

Представники української та російської влади засудили застосування касетних боєприпасів у населених районах. Х’юман Райтс Вотч переконана, що касетні боєприпаси не мають використовуватися взагалі ніколи і ніде, навіть за межами населених пунктів, бо і там вони можуть завдати шкоди громадянам.

Х’юман Райтс Вотч закликає Україну та Росію приєднатися до Конвенції про касетні боєприпаси (2008), що забороняє застосування цього виду зброї за будь-яких обставин. 116 держав долучилися до цієї угоди, котра також вимагає від сторін провести очищення території від решток касетних боєприпасів і надати допомогу постраждалим.

Українська влада повинна негайно припинити застосування касетних боєприпасів. Росія в жодному випадку не має постачати касетні боєприпаси ополченцям, а також повинна використати свій вплив на озброєні угруповання в Україні, спонукаючи їх припинити використання цього виду зброї. Обидві сторони мають ретельно  розслідувати всі випадки застосування касетних боєприпасів у населених районах і притягти до відповідальності винних.

“Схоже на те, що українська і російська сторони мають спільну думку з цього приводу, вважаючи неприпустимим застосування касетних боєприпасів у густонаселених районах”,— відзначає Уле Солванг. “Тож хай їхні слова не розминаються з ділом”.

Х’юман Райтс Вотч є співзасновницею і головою Міжнародної коаліції з касетних боєприпасів.

Детальний опис досліджених випадків дивіться нижче.


Населені пункти, що зазнали обстрілів

Х’юман Райтс Вотч провела польові дослідження місць наступних обстрілів, де були використані реактивні снаряди з  касетними боєприпасами (місце, дата, тип зброї, жертви серед цивільного населення).

На території, контрольованій урядом:

  • Краматорськ, 10 лютого, “Смерч”, 5 цивільних осіб  загинули.
  • Гродівка, 10 лютого, “Смерч”, 5 цивільних осіб  отримали поранення.
  • Артемівськ, 13 лютого, “Смерч”, 2 цивільних осіб  загинули.

На території, контрольованій ополченцями:

  • Луганськ, 12 лютого, “Смерч”, немає задокументованих жертв.
  • Комсомольське, 7 лютого, “Ураган”, 2 цивільних осіб загинули.
  • Старобешеве, 7 лютого, "Ураган", 1 цивільного вбито.
  • Комсомольське, 2 Лютого "Ураган", ( 2 цивільних убито, ймовірно, осколково-фугасними снарядами).
  • Луганськ, 27 січня, “Смерч”, 2 цивільних осіб  загинули.
  • Стаханов, 23 січня, “Смерч”, (2 цивільні особи вбиті 21 січня, ймовірно, осколково-фугасними снарядами).
  • Комсомольське, 2 грудня, “Ураган”, 1 цивільний загинув.

 

Обстріли із застосуванням касетних боєприпасів на територіях, контрольованих урядом

Артемівськ

13 лютого касетні боєприпаси були застосовані під час обстрілу північно-східної частини Артемівська — підконтрольного уряду міста у Донецькій області, розташованого приблизно за 25 кілометрів на північ від лінії фронту. 18 лютого представники Х’юман Райтс Вотч оглянули численні воронки у житловій забудові, що складалася переважно з приватних будинків. Вигляд воронок відповідав картині ураження касетними бойовими елементами снарядів, випущених «Смерчем».  Х’юман Райтс Вотч також знайшла  хвостовий стабілізатор бойового елемента біля однієї з воронок.

Місцеві жителі розповіли Х’юман Райтс Вотч, що унаслідок обстрілу загинули щонайменше дві людини — жінка і хлопчик, який грався з друзями на дитячому майданчику біля місцевої школи. Прес-секретар Донецької обласної адміністрації підтвердив, що під час обстрілу загинула жінка і 8-річний хлопчик.

Місцеві жителі також описали знайдені ними рештки як  «трубу з отворами», і цей опис відповідає вигляду головної частини реактивного снаряда з касетними боєприпасами, яку часто можна знайти серед уламків на місцях обстрілів. Однак, на момент прибуття на місце дослідників Х’юман Райтс Вотч, місцева влада вже прибрала уламки.

Монітори Організації з безпеки та співробітництва в Європі (ОБСЄ), які досліджували місце подій незабаром після обстрілу, дійшли висновку, що там було застосовано снаряди «Смерча»  і що обстріл вівся з південно-східного напрямку.

Краматорськ

Між полуднем і 13:00  10 лютого касетними боєприпасами були обстріляні щонайменше два житлових райони Краматорська, контрольованого урядом міста Донецької області, розташованого на відстані приблизно 50 кілометрів на північний захід від лінії фронту.

Прес-секретар Донецької обласної адміністрації розповів Х’юман Райтс Вотч, що унаслідок обстрілу загинули 5 мирних жителів і 12 військовослужбовців, і ще 34 особи були госпіталізовані.

Дослідники Х’юман Райтс Вотч вивчали обстріляну територію 11 і 12 лютого.

13-річний Влад, який потрапив до лікарні, розповів Х’юман Райтс Вотч , як граючись з двома друзями у дворі свого будинку, вони раптом почули вибухи:

Почувши перший вибух, ми кинулися бігти до дверей, але бомби почали вибухати прямо поряд з нами. Навкруги літали осколки. Я озирнувся і побачив, що один з моїх друзів тримається за плече. Мені осколок влучив  у стегно. Це було не дуже боляче спочатку, але я відчував, що мої штани намокли від крові. Ми були змушені довго чекати, поки приїде швидка, і у мене почала паморочитися голова.

Х’юман Райтс Вотч задокументувала 9 місць влучення суббоєприпасів на території з численними гаражами, безпосередньо прилеглій до Краматорського аеропорту; 20 — серед багатоповерхівок на північ від вулиці Паркової, також розташованої біля аеропорту; і 13 — ближче до центру вздовж вулиці Леніна, з яких 2 — на території лікарні.

Від обстрілів також постраждав аеропорт, де розташована штаб-квартира урядової військової операції в Східній Україні, і який, швидше за все, і був головною мішенню. Місця влучень на вулиці Леніна розташовані навколо бази українських прикордонників, яка також могла бути мішенню атаки.

У безпосередній близькості від кількох воронок від бойових елементів дослідники Х’юман Райтс Вотч знайшли залишки хвостового стабілізатора бойового елемента і характерні металеві фрагменти (нарізані сталеві стрижні), які знаходяться всередині кожного суббоєприпаса. Представники Х’юман Райтс Вотч також оглянули хвостові частини від двох снарядів «Смерча», одна з яких на той момент все ще стирчала із землі, а також уламки головної частини реактивного снаряда «Смерча», що був заряджений касетними боєприпасами.

Спостерігачі ОБСЄ, які досліджували район незабаром після обстрілу, дійшли висновку, що ракети були випущені з півдня чи південного сходу. Результати польового дослідження Х’юман Райтс Вотч підтверджують цей висновок.

Гродівка

Близько 7 години вечора 10 лютого, в день обстрілу Краматорська, касетними боєприпасами було обстріляно Гродівку, невелике підконтрольне уряду місто, розташоване приблизно за 55 кілометрів на південь, південний захід від Краматорська.

Член місцевої адміністрації розповів Х’юман Райтс Вотч, що унаслідок обстрілу були поранені вісім осіб, п'ятеро мирних жителів і троє вояків. Лікар місцевої лікарні підтвердив, що після обстрілу було госпіталізовано вісім постраждалих: п'ятеро цивільних і троє військових. Лікар також додав, що одній жінці через травми довелося ампутувати ногу.

38-річна Світлана, інша поранена жінка, яку ми опитали у лікарні, розповіла Х’юман Райтс Вотч, що в момент обстрілу вона прямувала на роботу:

Почувши перший вибух, я сіла на землю і накрила голову, як я зазвичай роблю, коли чую вибухи. Коли пролунав другий вибух і осколки почали врізатися в ворота поруч зі мною, я лягла на землю і тоді відчула біль у лівій нозі. Однак тільки коли повернулася додому, я побачила що це серйозна рана і що мені треба їхати до лікарні.

83-річний Іван Федорович під час цього обстрілу був поранений у руку та в живіт. Він показав Х’юман Райтс Вотч воронку від вибуху бойового елемента касетного боєприпаса біля воріт свого будинку, а також діри у залізних воротах, пробиті металевими фрагментами, що містилися в цьому елементі.

У Гродівці Х’юман Райтс Вотч оглянула десятки воронок від бойових елементів, три головних і чотири хвостових частини реактивних снарядів з касетними боєприпасами РСЗО «Смерч». Деякі уламки снарядів, які вказували у різні напрямки, приземлилися у м'який ґрунт або по них було видно, що вони відчутно погнулися від удару, і це ускладнює встановлення напрямку польоту за одним уламком. Однак, положення трьох хвостових частин і однієї головної, які все ще стирчали із землі, вказували на те, що снаряди прилетіли з південного сходу.

Х’юман Райтс Вотч спостерігала значну кількість урядових військ на південно-східній околиці міста — поруч із одним з житлових районів, що постраждали від обстрілу. Імовірно, що вони і були ціллю.

База даних спостережень за транспортними засобами, яку поповнює громадська  група журналістських розслідувань «Bellingcat»,  включає в себе три відео з YouTube, на яких видно пересувні багатостволові пускові установи БМ-30 «Смерч», зняті нібито у контрольованих ополченцями районах. За словами користувача, який завантажив відео, ці установки проїжджали через Макіївку 22 січня, 10 лютого (день обстрілів Краматорська та Гродівки) і 22 лютого. Макіївка знаходиться неподалік від імовірного місця, звідки вівся обстріл  Краматорська і Гродівки.

Обстріли касетними боєприпасами районів, контрольованих ополченцями

Луганськ

Реактивні снаряди з касетними боєприпасами РСЗО «Смерч»  кілька разів застосовувалися під час обстрілів міста Луганська у січні та лютому, унаслідок чого загинули щонайменше двоє мирних жителів. 15 лютого дослідники Х’юман Райтс Вотч оглянули місця двох таких обстрілів.

27 січня снаряди з касетними боєприпасами були застосовані двічі під час обстрілу житлової забудови Артемівського району, що у західній частині Луганська. Медики надали Х’юман Райтс Вотч інформацію про двох мирних жителів, котрі загинули під час обстрілів.

35-річний Сергій розповів Х’юман Райтс Вотч, що він пішов на кухню зі своїм батьком, коли почув перший вибух. Це було близько пів на дванадцятої вечора. Поки вони були на кухні, принаймні, чотири бойових елементи вибухнули у дворі:

Одна бомба вибухнула прямо за дверима і осколки поранили мене і мого батька. Я зрозумів, що лежу під столом у калюжі крові. Вибухом мені зламало ліву ногу. Шрапнель також влучила мені в живіт. Зрештою я втратив свідомість.

Під час інтерв’ю з Сергієм він та його батько все ще перебували у лікарні, хоча минуло більше двох тижнів після обстрілу.

Дослідники Х’юман Райтс Вотч оглянули більше десяти воронок від бойових елементів вздовж вулиці Ізвесткової і навколо школи № 37, а також сліди від осколків на стінах, парканах та воротах. У кількох будівлях, зокрема, в школі, вставили нові вікна. За словами місцевих жителів, це довелося зробити, бо під час обстрілу повилітало скло. Мешканці показали Х’юман Райтс Вотч стабілізаційні елементи та попередньо сформовані осколки, які вони зібрали після обстрілу.

Дослідники Х’юман Райтс Вотч також оглянули хвостову частину снаряду «Смерча», який все ще стирчить із землі перед будинком № 24 по вулиці Патона, приблизно за 2 км на південний схід від воронок на вулиці  Ізвестковій. Уламки снаряда вказують на те, що він прилетів з північного заходу. Наступного дня після обстрілу, спостерігачі ОБСЄ дослідили три вантажні ділянки та дійшли висновку, що снаряди прилетіли з півночі-північного заходу.

Другий обстріл стався 12 лютого біля вулиці Арктичної у Жовтневому районі, незабаром після півночі. Це приватна житлова забудова. Дослідники Х’юман Райтс Вотч  оглянули кілька воронок на дорозі, зруйнований дах, стабілізаційний елемент та попередньо сформовані осколки, що були зібрані місцевими жителями  після обстрілу. За словами місцевих жителів, під час обстрілу ніхто не загинув і не отримав поранення.

Щонайменше одна хвостова частина снаряда впала поблизу містечка Гостра Могила, що в Ленінському районі, розташованого приблизно за 3,5 кілометри на південний схід від місця, де впав бойовий елемент. (Можливо, крім цього, були й інші місця падіння бойових елементів та уламків снарядів, котрі не були ідентифіковані Х’юман Райтс Вотч). На момент огляду території представниками Х’юман Райтс Вотч, місцева влада вже прибрала хвостову частину, але форма воронки та розповіді місцевих жителів, які бачили уламки снаряда до того як їх прибрали, свідчать про те, що обстріл вівся з північного заходу. Спостерігачі ОБСЄ, які оглядали уламки наступного дня після обстрілу дійшли того ж висновку.

Х’юман Райтс Вотч виявила принаймні дві бази ополченців, які могли бути цілями обстрілу, на відстані менше ніж кілометр від місця падіння хвостової частини.

Враховуючи те, що під час двох обстрілів вогонь вівся з північно-західного напрямку, та беручи до уваги, що мінімальна відстань польоту снарядів з касетними боєприпасами РСЗО «Смерч» становить 20 км, можна зробити висновок, що ці снаряди не могли бути запущеними з території, підконтрольної ополченцям.

26 січня спостерігачі ОБСЄ повідомили, що вони чули дещо схоже на роботу пускової установки «Смерч» поблизу села Співаківка, розташованого приблизно за 70 кілометрів на північ / північний захід від Луганська. Їхні спостереження дають додаткову вказівку на те, що пускові установки «Смерч», котрі належали урядовим силам, перебували у імовірному місці запуску саме тоді, коли відбувалися обстріли.

Член саперної команди з Луганська розповів Х’юман Райтс Вотч, що вони прибрали уламки від 23 снарядів «Смерча» з касетними боєприпасами, які вони знайшли в місті на початку січня. Він також додав, що вони знайшли і знешкодили 17  нерозірваних бойових елементів, але, на його думку, їх було більше.  Також, за його словами, подібні обстріли касетними боєприпасами відбувалися 24 січня та 11 лютого.

Комсомольське

У період з 2 по 7 лютого відбулися численні обстріли села Комсомольського, розташованого приблизно за 40 км на південний схід від Донецька, снарядами РСЗО «Ураган» з  осколково-фугасними  та касетними бойовими елементами.

Місцеві жителі розповіли Х’юман Райтс Вотч, що близько 10 години вечора, унаслідок вибуху касетних бойових елементів, загинув Олександр Труфанов, 42 роки, та його 10-річний син. Родич підтвердив їхню загибель.

Представники Х’юман Райтс Вотч оглянули більше десятка воронок та місць падіння снарядів, вивчили характерні для касетних боєприпасів пошкодження на стінах та вікнах школи, а також дослідили головну частину снаряда, попередньо сформовані осколочні фрагменти та стабілізаційні частини бойових елементів, котрі переконливо вказують на застосування касетних боєприпасів під час обстрілу села. Дослідники Х’юман Райтс Вотч також оглянули три хвостові частини снарядів «Урагану», котрі стирчали із землі — зокрема, біля школи в центрі села. Досліджені нами уламки дозволяють припустити, що снаряди прилетіли із західного напрямку. Спостерігачі ОБСЄ, які відвідали Комсомольське 3 лютого, дійшли  висновку, що обстріл 2 лютого вівся з південного заходу, припускаючи наявність принаймні двох окремих місць запуску.

На момент обстрілів, лінія фронту проходила приблизно на відстані 30 км на захід і  20 км на південний захід від Комсомольського. Враховуючи дальність польоту снарядів, що складає від 10 до 35 км, вони могли бути випущені як з підконтрольної уряду території, так і з території, контрольованої ополченцями. Однак, зважаючи на систематичний характер обстрілів і на розташування сил ополченців у Комсомольському і Старобешевому, яке було обстріляне у той же проміжок часу, Х’юман Райтс Вотч вважає, що обстріл, швидше за все, вівся з території, контрольованої урядовими військами.

Місцевий житель розповів, що касетні боєприпаси також застосовувалися 2 грудня, під  час іншого обстрілу Комсомольського, унаслідок якого загинула 33-річна жінка. Дослідники Х’юман Райтс Вотч оглянули воронки і сліди на стіні на місці загибелі цієї жінки, що свідчить про застосування касетних боєприпасів.

Представники Х’юман Райтс Вотч також оглянули кілька будинків, зруйнованих осколочно-фугасними снарядами «Ураганів»  в той же період. Місцеві жителі розповіли, що від осколочно-фугасних снарядів 2 лютого загинули двоє мирних жителів, серед яких була молода дівчина.

Старобешеве

6 і 7 лютого касетними боєприпасами було обстріляне місто Старобешеве, розташоване на відстані 35 км на північний схід від Донецька.

6 лютого обстріл стався близько 5 години ранку і, за словами місцевих жителів, не призвів до жертв.  7 лютого атака відбулася між 10 і 11 вечора,  унаслідок чого загинув 46-річний Василь Лагунов, який повертався додому з роботи. Місцеві жителі показали дослідникам Х’юман Райтс Вотч місце, де вони знайшли тіло і ті задокументували наявність воронки на відстані кількох метрів. Батько Лагунова підтвердив його загибель.

Дослідники Х’юман Райтс Вотч визначили дві зони, котрі були обстріляні  касетними боєприпасами, оглянули більше десятка воронок від бойових елементів. Місцевий ополченець показав Х’юман Райтс Вотч шість головних частин від снарядів з касетними боєприпасами, випущених з «Урагану», які він зібрав незабаром після обстрілу, а також бойовий елемент 9N210, що не вибухнув від удару і не самознищився через одну хвилину після падіння. Х’юман Райтс Вотч також задокументувала ушкодження, спричинені, швидше за все, осколково-фугасними снарядами «Урагану».

Через те, що більшість уламків були прибрані невдовзі після обстрілу, Х’юман Райтс Вотч не вдалося самостійно встановити напрям атаки. Однак, місцеві жителі розповіли,  що 7 лютого обстріл Старобешевого стався водночас із обстрілом Комсомольського, вказуючи на те, що це були складові одного обстрілу.

Стаханов

Близько 4 години ранку 23 січня касетними боєприпасами був обстріляний центр Стаханова, підконтрольного ополченцям міста, розташованого на відстані 45 кілометрів на захід від Луганська.

Голова місцевої лікарні розповів Х’юман Райтс Вотч, що після обстрілу були госпіталізовані троє цивільних осіб.

Дослідники Х’юман Райтс Вотч оглянули три головних і три хвостових частини ракет з касетними боєприпасами, випущених з РСЗО «Смерч» , які стирчали із землі. Положення уламків вказувало, що снаряди прилетіли з північного сходу, півночі і північного заходу.

На момент обстрілу лінія фронту проходила приблизно за 15 кілометрів від Стаханова на північний схід і північ, і це унеможливлює запуск снарядів, що прилетіли з цього напрямку, з контрольованих ополченцями територій.

У пункті збору залишків зброї дослідники Х’юман Райтс Вотч нарахували частини від більш ніж 30 реактивних снарядів «Смерча» с касетними боєголовками і кількох касетних реактивних снарядів  «Урагану, які місцева команда саперів  зібрала у Стаханові та прилеглих містах. Саперна команда також показала Х’юман Райтс Вотч  дев'ять нерозірваних бойових елементів, які вони зібрали після обстрілу, що стався 23 січня. У день візиту Х’юман Райтс Вотч, коли минуло більше трьох тижнів після обстрілу, саперна команда знайшла та знешкодила  нерозірваний бойовий елемент у траві поруч з пішохідною вулицею у центрі міста.

За словами місцевих жителів, щонайменше двоє цивільних загинули 21 січня, ймовірно, від обстрілу осколково-фугасними, а не касетними боєприпасами.

Технічні деталі

Реактивні снаряди «Урагану» та «Смерчу», за словами їх виробника, ВАТ «Сплав», заснованого в Тулі (Росія), призначені «для ураження живої сили та неброньованої техніки в місцях їх скупчення».

Касетний снаряд «Ураган» може містити бойові елементи  9N210 та 9N235, тоді як «Смерч» - лише 9N235. Бойові елементи 9N210 і 9N235 , що містяться в цих снарядах, мають однаковий розмір, форму і колір. Кожен бойовий елемент має шість стабілізаційних елементів прямокутної форми з чорного металу, розташованих на кінці,  протилежному до ударного детонатора. Ключові відмінності між двома типами бойових елементів полягають у розмірі, формі та кількості осколкових фрагментів (див. таблицю нижче). Бойові елементи налаштовані на самознищення у встановлений час після випуску з ракети.

 

Тип пускової установки

Маркування реактивного снаряда

Мінімальна/

Максимальна дальність

Кількість бойових елементів у реактивному снаряді

Кількість і розмір попередньо сформованих осколків у бойовому елементів

 

 

Час до самознищення

БM-27 Ураган

9M27K

10/35 км

30

370 до 400 осколків, вагою по 2.0 грами кожен

110  секунд

БM-27 Ураган

9M27K1

10/35 км

30

96 осколків, вагою по 4.5 грам кожен,  та 300 осколків по 0.5 грам кожен

110 секунд

БM-30 Смерч

9M55K

20/70 км

72

96 осколків вагою по 4.5 грам кожен та 300 осколків по 0.75 грам кожен

110 секунд