(بيروت) – تنشر "هيومن رايتس ووتش" أول كتاب لها بعنوانWar/Identities – When Words Aren’t Enough (الحرب/الهويات – عندما لا تكفي الكلمات) للتوعية بشأن قضايا حقوق الإنسان في لبنان وتشجيع الجمهور على الانخراط فيها. سيقدَّم الكتاب في احتفال عام في 8 ديسمبر/كانون الأول 2016، من الساعة 6 إلى 9 مساء في "دار النمر للثقافة والفنون" في بيروت.
يتضمن الكتاب أعمال 41 فنانا وفنانة محليين، تخوض أعمالهم في قضايا حقوق الإنسان في لبنان، بما فيها حقوق النساء، حقوق العاملات والعمال المهاجرين، التعذيب، المفقودين، اللاجئين، ومثليي/ات الجنس ومزدوجي/ات التوجه الجنسي ومتحولي/ات النوع الاجتماعي. يضم الكتاب بين غلافيه أعمالا ملهمة لفنانين لبنانيين وفلسطينيين في لبنان، منهم بول غيراغوسيان، فادي براج، عبد الرحمن قطاطني، وهوغيت كالاند.
قالت لمى فقيه، مديرة مكتب هيومن رايتس ووتش في بيروت: "سجل هؤلاء الفنانون المحليون تاريخ لبنان المضطرب والعنيف، والانتهاكات التي اجتاحت المنطقة. فهم يؤرخون الانتهاكات ويقدمون رؤيتهم السديدة لما يجب فعله لتحسين حقوق الجميع في لبنان".
المؤلفة، المؤرخة الفنية ماري طنب، تقدم تحليلا مبنيا على الخبرة للأعمال الفنية الـ 153 الواردة في الكتاب، في سياق تغطية هيومن رايتس ووتش للبنان طوال سنوات.
هذا الكتاب هو دعوة فنية إلى التفكير في حالة حقوق الإنسان في لبنان اليوم. من خلال تقديم القضايا الحقوقية عبر أعمال الفنانين المحليين، تأمل هيومن رايتس ووتش في تشجيع زيادة الوعي بشأن الانتهاكات الحقوقية في لبنان والمشاركة العامة في الكفاح من أجل تعزيز حقوق الإنسان العالمية.
هذا المشروع ثمرة شراكة بين صالح بركات، الخبير والقيّم الفني، وهيومن رايتس ووتش، بدعم من لجنة هيومن رايتس ووتش في بيروت، وهي مجموعة من المواطنين اللبنانيين الحريصين على تمتع الجميع بحقوق الإنسان.
