Skip to main content

Крим: переслідування адвокатів

Зняти неправдиві звинувачення проти кримських татар

(Київ) – Російськими органами влади затримано двох адвокатів-правозахисників, які представляють провідних кримськотатарських лідерів, – повідомляє сьогодні Human Rights Watch. Підзахисні цих адвокатів зазнають кримінального переслідування за політично вмотивованими звинуваченнями, що є відплатою за їхню громадську діяльність.

Еміль Курбедінов, затриманий 26 січня 2017 року, та Микола Полозов, затриманий 25 січня, представляють інтереси Ахтема Чийгоза й Iльми Умерова, яких переслідують за неправдивими звинуваченнями, пов’язаними з їхньою відкритою публічною опозицією російській окупації Криму. Чийгоз і Умеров є заступниками голови Меджлісу – представницького органу кримськотатарського народу. Від часу окупації Криму Росією у лютому 2014 року багато хто з кримських татар (переважно мусульманської етнічної меншини в Криму) мирно протестував проти політики російського уряду.

«Затримавши адвокатів, які захищають кримськотатарських активістів, російська влада ще більше підважує захист прав людини та верховенство права в окупованому Криму, – заявив Г’ю Вільямсон, директор відділу Human Rights Watch у справах Європи та Центральної Азії. – Російській владі слід припинити переслідування юристів й активістів і забезпечити права кримських татар».

Колеґа, який був із Курбедіновим того дня, розповів Human Rights Watch, що 26 січня у місті Бахчисараї Курбедінова затримали представники Центру з протидії екстремізму Міністерства внутрішніх справ Росії. Курбедінов їхав на зустріч із підзахисним, коли його автівку зупинили співробітники ДПС, пославшись на звичайну перевірку. Незабаром прибули представники Центру з протидії екстремізму та затримали Курбедінова.

Курбедінова було доправлено до одного з районних судів міста Сімферополя. Його визнали винним у публічному розповсюдженні екстремістських матеріалів і засудили до 10 днів ув’язнення. Правопорушення, яке інкримінується Курбедінову, полягає в тому, що він зробив у соціальній мережі репост статті про масовий мітинґ прибічників радикального ісламістського політичного ненасильницького руху «Хізб ут-Тахрір», який відбувся у кримській столиці Сімферополі 2013 року. «Хізб ут-Тахрір» заборонено у Росії як терористичну організацію.

Співробітники органів внутрішніх справ під час обшуку в офісі Еміля Курбедінова. Бахчисарай (Крим), 26 січня 2017 року.  © 2017 Антон Наумлюк / (RFE/RL)


Поліція провела обшуки у Курбедінова вдома і в офісі та конфіскувала два портативні комп’ютери й кілька електронних носіїв інформації. Один із адвокатів Курбедінова повідомив Human Rights Watch, що поліція не пускала його до квартири Курбедінова протягом 40 хвилин.

25 січня співробітники кримського відділення Федеральної Служби Безпеки Росії затримали Полозова у Сімферополі, куди той прибув, щоб представляти свого підзахисного Чийгоза на слуханнях. Полозов розповів Human Rights Watch, що коли він вийшов з готелю, до нього підійшли шестеро аґентів, заштовхали його до мікроавтобуса та відвезли до сімферопольського УФСБ, щоб допитати у справі Умерова. Полозов відмовився відповідати на запитання, пославшись на адвокатську таємницю. За дві з половиною години його відпустили.

Полозов повідомив, що силовики провели його до приміщення ФСБ через чорний вхід. Його перебування у ФСБ не було офіційно оформлено. Адвокатові Полозова не дозволили бути присутнім під час спроби провести допит. Полозов щойно повернувся з поїздки до Страсбурга (Франція), де на сесії ПАРЄ доповідав про порушення прав Ахтема Чийгоза й Ільмі Умерова на справедливий судовий розгляд, а також про тиск на адвокатів у Криму.

У вересні 2016 року Слідчий комітет Російської Федерації у справах республіки Крим порушив проти Полозова справу за звинуваченнями у втручанні в діяльність прокурора, неповагу до суду та образу представника влади. Звинувачення стосуються статусу у соціальній мережі Фейсбук, де Полозов назвав державного звинувача у справі Чийгоза «дріб’язковим» і «нікчемним». Полозов повідомив Human Rights Watch, що він переконаний, що справа проти нього була актом відплати за його діяльність із захисту кримськотатарських лідерів. Ця справа, яка у листопаді 2016 року на короткий час була призупинена, лишається відкритою.

Чийгозу висунуто звинувачення у зв’язку з його публічним протестом у перші тижні окупації Криму Росією. Він просидів у слідчому ізоляторі 23 місяці і суд над ним триває. Умерова було звинувачено в «публічних закликах до вчинення дій, спрямованих на порушення територіальної цілісності Російської Федерації» після того, як у березні 2016 року він в інтерв’ю кримськотатарському телеканалу засудив російську окупацію. Він не перебуває під вартою, але у серпні та вересні його протягом трьох тижнів примусово утримували у психіатричній лікарні.

Еміль Курбедінов виступає у Верховному суді Росії.  © 2017 Антон Наумлюк / (RFE/RL)

У вересні Верховний суд РФ визнав Меджліс «екстремістською» організацією та заборонив його діяльність у Росії.

Відповідно до статті 12 Декларації ООН «Про право та обов’язок окремих осіб, груп і органів суспільства заохочувати та захищати загальновизнані права людини й основоположні свободи» держави повинні вживати всі необхідні заходи з метою убезпечення правозахисників від «будь-якого насильства, погроз, відплати, неґативної дискримінації де-факто або де-юре, тиску або будь-яких інших свавільних дій», пов’язаних із їх діяльністю з заохочення і захисту прав людини та основоположних свобод.


Від початку окупації Криму російською та де-факто кримською владою було затримано, позбавлено волі, піддано нападам або насильницьким зникненням, залякано чи примушено до еміґрації багатьох людей, які мирно виступали проти дій і політики влади та відкрито їх критикували. Крім того, влада закрила численні незалежні кримськотатарські ЗМІ.


«Лише поодинокі адвокати-правозахисники готові працювати у Криму; їх робота пов’язана з великими ризиками, – каже Вільямсон. – Залякування та переслідування Курбедінова й Полозова мають на меті (і швидше за все, мети цієї досягнуть) домогтися, аби у більшості адвокатів не виникало бажання захищати тих, хто наражається на політично чутливі переслідування».

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

Topic