Удари "Градом" по Донецьку та його передмістях в період з 12 по 21 липня, 2014 року, задокументовані Хуман Райтс Вотч у ході польового дослідження на сході України

© 2014 Human Rights Watch

(Донецьк) — Не менше 16 мирних жителів загинули і ще більше людей були поранені унаслідок вибуху реактивних снарядів невибіркового ураження, імовірно випущених з ракетних установок «Град» українськими урядовими військами і проурядовими ополченцями у контрольованих повстанцями районах Донецька та його передмістях під час як мінімум чотирьох атак, що сталися з 12 по 21 липня 2014 року. Використання снарядів, що спричиняють невибіркове ураження цілей в населених пунктах, є порушеням міжнародного гуманітарного права чи законів військового часу, яке може кваліфікуватися як військовий злочин.

«Гради» — це реактивні системи залпового вогню, що мають широку площу ураження і випускають некеровані снаряди, які не можуть бути точно наведені на ціль. Х`юман Райтс Вотч закликає всі сторони конфлікту в Східній Україні і українські урядові війська зокрема припинити використання РСЗО «Град» поблизу населених пунктів через ризик загибелі та поранення мирних жителів. Антиурядові сили повинні звести до мінімуму ризик для цивільного населення на територіях, що перебувають під їх контролем, уникаючи розгортання сил та озброєнь у густонаселених районах.

 

 «Установка «Град», як відомо, є неточною зброю, яку неприпустимо використовувати в населених пунктах», — коментує Уле Солванг, старший дослідник надзвичайних ситуацій у Х`юман Райтс Вотч. «Якщо повстанські та українські урядові війська дійсно прагнуть зменшити завдання шкоди цивільним особам, вони повинні негайно припинити використання цієї зброї в густонаселених районах».

Антиурядові повстанські сили у квітні почали встановлювати контроль над Донецьком — містом на сході України із майже мільйонним населенням. Через загрозу безпеці, Х`юман Райтс Вотч не вдалося безпосередньо дослідити наслідки атак «Градами» повстанських сил та баз.

 

І українські урядові війська, і повстанські сили нещодавно використовували «Гради». Хоча українські урядовці та представники прес-служби Національної гвардії спростувують інформацію про застосування «Градів» у Донецьку, результати польового розслідування Х`юман Райтс Вотч переконливо свідчать, що атаки, котрі сталися в період з 12 по 21 липня, були здійснені урядовими військами.

 

Чотири атаки були здійснені поблизу лінії фронту між повстанськими і урядовими силами. Воронки на землі та пробоїни в будівлях, досліджені Х`юман Райтс Вотч, мали вигляд, характерний для руйнувань, спричинених реактивними снарядами «Граду», а не артилерійськими снарядами. У всіх чотирьох випадках кут і форма воронок, а також їхнє розміщення на найближчій до лінії фронту стороні будівель, наводить на думку, що снаряди прилетіли з позицій українських урядових військ або проурядових збройних груп. Близькість атак до лінії фронту також свідчить про малоіймовірність, а в деяких випадках — про неможливість здійснення цих нападів повстанськими силами. Під час двох атак ракети вибухнули на території повстанських баз і контрольно-пропускних пунктів або поблизу них і водночас уразили житлові райони, що вказує те, що атаки були здійснені урядовими військами.

 

Під час атак, що відбулися 21 липня, троє цивільних осіб загинули від влучення реактивних снарядів «Градів» в житловому районі недалеко від Донецького залізничного вокзалу. Продовження бойових дій ускладнює розслідування Х`юман Райтс Вотч, не даючи можливості визначити, чи були інші втрати, але звук, характерний для снарядів «Градів» було чути протягом дня.

 

19 липня як мінімум п'ять реактивних снарядів були випущені по населеній території в Куйбишевському районі, що в західному Донецьку, унаслідок чого були поранені щонайменше чотири цивільні особи.

 

12 липня Х’юман Райтс Вотч задокументувала багаторазові удари «Градів» по населеній території у Петровському районі, що на західній околиці Донецька, унаслідок яких загинули щонайменше сім мирних жителів.

 

Також, 12 липня кілька реактивних снарядів влучили в населену територію в селі Мар'їнка, розташованому поблизу Донецька, недалеко від Петровського району, унаслідок чого загинули щонайменше шість мирних жителів.

 

Х`юман Райтс Вотч вдалося ідентифікувати використану зброю — це некеровані 122-міліметрові реактивні снаряди, випущені із залпової ракетної установки «Град», що містить до 40 пускових труб. Більшість «Градів» мають діапазон ураження від 1,5 до 20 кілометрів. Снаряди мають довжину від 1,9 до 3,3 метра і важать від 45 до 75 кілограмів.

У «Градах» використовуються різні типи снарядів. Найбільш поширеним є осколочно-фугасний снаряд, який містить близько 6,4 кілограмів вибухової речовини і розривається на 3150 осколків із радіусом ураження 28 метрів. За максимальної дальності ураження близько 20 кілометрів найбільш поширені  реактивні снаряди 9М22У з типовою фугасно-осколочною боєвою частиною М-21OФ точно вражають ціль тільки в межах прямокутника зі сторонами 336 метрів на 160 метрів. Іншими словами, випущений снаряд може влучити в будь-яке місце всередині прямокутника площею приблизно 54000 кв. м.

 

На збройний конфлікт на сході України і на всі його сторони поширюються норми гуманітарного права. РСЗВ «Град» не забезпечує достатньої прицільності, щоб розрізняти військові цілі, ураження яких дозволене законами військового часу, та цивільних осіб чи цивільні об'єкти, такі як школи або житлові будівлі, котрі не використовуються з військовою метою, і напади на які заборонені. Таким чином, ураження цією зброєю населених районів порушує заборону невибіркових атак. Крім цього, заборонені будь-які невибіркові атаки, тобто такі, котрі не спрямовані на чітко визначену законну військову ціль.

Х`юман Райтс Вотч відзначає, що антиурядові протестувальники не вживають всіх необхідних запобіжних заходів: вони розміщують свої позиції в густонаселених районах, таким чином порушуючи закони військового часу і наражаючи на небезпеку цивільне населення. Зафіксований випадок, коли після влучення реактивних снарядів «Граду» в опорний пункт повстанців і довколишні будівлі, повстанці перенесли свою базу ближче до центру населеного пункту. Однак наявність порушень гуманітарного права однією зі сторін конфлікту не виправдовує його порушення іншою стороною.

На осіб, які здійснюють серйозні порушення законів військового часу умисне, свідомо і безвідповідально, покладається відповідальність за скоєння військових злочинів.

«Влада України повинна негайно заборонити всім підвладним їй збройним силам, включаючи добровольчі формування, застосовувати «Гради» в населених районах або поблизу від них, а повстанцям слід відмовитися від розміщення своїх формувань і баз в населених районах, — відзначає Уле Солван — Командири всіх рівнів всіх сторін конфлікту мають усвідомити, що вони можуть бути притягнуті до відповідальності за свої дії».

Х`юман Райтс Вотч закликала міжнародних партнерів України нагадати Києву про необхідність неухильного дотримання норм міжнародного гуманітарного права і, зокрема, про припинення використання «Градів» в населених районах.

Подробиці обстрілів наведені нижче.
 

Обстріли поблизу залізничного вокзалу 21 липня 

 
21 липня українські урядові сили, розгорнуті на північно-західній околиці Донецька, почали наступ на позиції повстанців поблизу залізничного вокзалу і на північ від нього. Суперечливі заяви української влади не дозволяли оперативно визначити, чи цей наступ був здійснений військовими, чи добровольчими формуваннями, які діють самостійно.

ЗМІ наводили слова офіційного представника українських сил про «плановий наступ ... з метою відтіснити бунтівників від аеропорту» і про те, що «авіація і артилерія не стріляють по житлових будинках. Вони виконують завдання з блокування терористів і бойовиків». Також цитували офіційного представника Ради національної безпеки і оборони України Андрія Лисенка, який заперечував участь урядових військ у будь-яких бойових операціях, стверджуючи, що бойові дії проти бунтівників веде невелика група добровольців, що діють самостійно.

Зібрана нами інформація свідчить про те, що в результаті застосування «Граду» в цьому районі загинули щонайменше троє цивільних осіб.

Місцеві жителі розповіли Х`юман Райтс Вотч, що кілька снарядів близько 10:30 влучили в квартал, де вони проживають, на південь від вокзалу. За їх словами, снаряди розірвалися у дворі між багатоквартирними будинками: в результаті одна жінка загинула та один чоловік був поранений. Загибла не проживала в цьому районі, і опитані не знали її імені.

Оглядаючи місця влучення, співробітники Х`юман Райтс Вотч виявили в центрі двору воронку зі слідами крові неподалік. Сліди крові були присутні також на сходах, що ведуть до одного з будинків. За словами мешканців, осколками того ж снаряду був поранений чоловік, який потім намагався доповзти сходами до будинку.

Цей район, як і переважна частина Донецька, контролюється повстанцями, проте місцеві жителі заявили Х`юман Райтс Вотч, що в момент обстрілу там не було ані повстанців, ані їхнього озброєння.

Від іноземних журналістів нам стало відомо, що інша ракета вбила двох чоловіків біля школи приблизно за 100 м від місця першого вибуху. Експерт, що працює на газету New York Times, надав нам GPS-координати цього місця і ще одного влучення в безпосередній близькості від нього.

Той же експерт надав Х`юман Райтс Вотч GPS-координати трьох вибухів у житловій забудові на північний схід від залізничного вокзалу. Інформації про жертви не надходило.

Співробітники Х`юман Райтс Вотч протягом усього дня чули звуки, схожі на залпи «Градів», з півночі міста, однак через бойові дії нам не вдалося з'ясувати, чи були в цьому районі інші втрати серед цивільного населення.

Обстріл Куйбишевського району 19 липня

Х`юман Райтс Вотч задокументувала п'ять місць влучення снарядів «Граду» у районі Першої площі — малоповерхової житлової забудови на західній околиці Донецька — яка зазнала обстрілу 19 липня близько 16:00.

Один снаряд влучив у 5-поверховий житловий будинок по вул. Туманяна 6. 77-річна Валентина Федорівна, яка живе на першому поверсі, розповіла Х'юман Райтс Вотч наступне:

Я збиралася ввімкнути телевізор, коли почула свист, і тут раптом як бабахне! Потім нічого не пам'ятаю, тільки чийсь крик: «Живі є?» Потім якийсь хлопець прийшов і витяг мене. Я була в шоці.
 

Мешканка того ж будинку, яка отримала наскрізне осколкове поранення в руку і проникаюче поранення в груди, розповіла:

Я почула вибух, мене відкинуло назад і я вдарилася головою. Я навіть не усвідомила, що отримала поранення. Всі вікна повибивало. Я чула, як кричали люди.
 

Оглядаючи місце подій, наші співробітники встановили, що снаряд влучив у будинок на рівні третього поверху, пройшов крізь кухню Валентини Федорівни на першому і впав у підвал. «Якби снаряд пройшов на два метри лівіше , то замість кухні пройшов би крізь кімнату, де я біля телевізора сиділа», — каже Валентина Федорівна.

У результаті вибуху іншого снаряду, що стався у дворі приблизно за 20 м від цього будинку, четверо цивільних осіб були поранені і госпіталізовані. За словами сусідів, одна жінка отримала важке проникаюче осколкове поранення в груди.

Третій снаряд розірвався на майданчику 71-ї школи; четвертий — на дорозі біля церкви, в якій вибило більшу частину вікон; п'ятий влучив в одноповерховий будинок, в якому в той момент не було людей.

Напрямок польоту реактивних снарядів та обставини обстрілу вказують на причетність українських урядових сил. У будинку № 6 по вул. Туманяна снаряд пробив фасад із західного боку. Форма воронки в грунті на шкільному майданчику також вказує на те, що снаряд прилетів із заходу. В момент обстрілу лінія фронту між українськими урядовими силами і повстанцями проходила, за словами мешканців, за декілька кілометрів на захід.

Повстанці на блокпосту приблизно за три кілометри на захід від Першої площі розповіли Х`юман Райтс Вотч, що під час того ж обстрілу снаряди влучили в їх блокпост та в територію між блокпостом і житловою забудовою. Наші співробітники оглянули воронки, сліди на асфальті, а також оксолки снарядів біля блокпосту, і між ним та житловою забудовою: сліди підтверджували свідчення повстанців.

Обстріл Петровського району 12 липня

12 липня близько 16:00 кілька снарядів, випущених з «Граду», влучили в житлову забудову в Петровському районі, що в західній частині Донецька. Місце ураження знаходилося за декілька кілометрів на північ від дороги, що розділяє українські урядові сили і повстанців.

Співробітники Х`юман Райтс Вотч оглянули 19 воронок на смузі шириною приблизно 600 метрів. Місцеві жителі також показали нам осколки снарядів, які, за їх словами, влучили в їх будинки та присадибні ділянки.

Один зі снарядів влучив в будинок і гараж по вул. Чугаєва, 2: загинула вся родина — двоє дорослих і двоє дітей.

62-річна Людмила була вдома на тій же вулиці в момент обстрілу. Вона розповіла Х'юман Райтс Вотч:

Я була у себе в кімнаті, коли вперше почула свист. Стіни і вікна затремтіли, потім пролунав гуркіт. Син був на кухні. Прибіг, коли почався обстріл, напевно, хотів мене врятувати, але осколок влучив йому в ногу. Чому нас обстрілюють? Заводів немає, бойовиків немає, тільки наші бідні оселі.

Під час обстрілу було знищене авто Людмили і серйозно постраждав її будинок (наші співробітники оглянули пошкодження). Син на момент інтерв'ю видужував.

Черговий в місцевому відділенні міліції показав Х`юман Райтс Вотч журнал за 12 липня і дав адреси загиблих. Міліція зареєструвала сім смертей, про четверо з яких інформація наведена вище.

Воронки і покодження будівель вказують на те, що снаряди системи «Град» були випущені з локації, розташованої на південнному сході. Імовірно, запуск здійснювався з найбільш південного блокпоста повстанців.

Форма кількох воронок також вказувала на те, що снаряди летіли з півдня. Місцеві жителі стверджували, що жодних повстанців чи їхноьої зброї напередодні обстрілу в цьому районі не було.

Обстріл Мар`їнки 12 липня

12 липня близько 22:00 кілька снарядів влучили в південно-східну частину селища Мар'їнка, де розташовані сільськогосподарські землі, промзона та житлова забудова біля молокозаводу. У Мар`їнці проживають близько 10 тис. мешканців. Вона розташована на західній околиці Донецька з боку Петровського району та забудована малоповерховими будинками.

25-річний таксист розповів Х'юман Райтс Вотч:
 

Коли почався обстріл, я був вдома. Я відразу побіг до підвалу, але все тривало приблизно 40 секунд. Жодного попередження не було. Раніше тут нічого не відбувалося. Я вийшов із підвалу тільки тоді, коли прийшли [повстанці] нас евакуювати. Усе горіло, всюди руїни. Я ніколи не думав, що тут таке може трапитися.
  

У місцевому житлово-комунальному управлінні, яке проводило облік наслідків обстрілу, нашим співробітникам повідомили імена шістьох загиблих (віком від 45 до 60 років). За словами працівника ЖЕКу, 15 осіб були госпіталізовані, — переважно з легкими травмами, такими як струс мозку.

Х`юман Райтс Вотч задокументувала численні місця влучень снарядів системи «Град». В кілька будинків були прямі влучення, у більшості вибите скло у вікнах. За інформацією ЖЕКу, від прямого влучення постраждало щонайменше 12 будинків. Наші співробітники в різних місцях виявили осколки снарядів «Граду», зокрема, всередині зруйнованих квартир.

У момент обстрілу приблизно за 800 м на північний захід від околиці села знаходився блокпост повстанців. Невстановлена кількість повстанців також знаходилася по інший бік дороги — між блокпостом та постраждалою населеною територією. Командир бази повстанців повідомив, що обстріл житлової зони, їх бази та блокпоста відбувався одночасно, і в його базу влучило 22 снаряди. За словами цього командира і місцевих жителів, обстріли цієї території з «Градів» велися ще щонайменше два наступних дні, однак більшість жителів евакуювалися відразу після першого обстрілу. Після цих обстрілів, за словами командира повстанців, вони перенесли базу ближче до центру Мар'їнки.

Судячи з усього, ці обстріли велися українськими урядовими військами. Всі сліди влучення снарядів в стіни будівель лишилися на південно-західній стороні, що вказує на те, що обстріл вівся звідти. За словами повстанців, на південний захід від блокпоста за 800 метрів від околиці Мар'їнки їхніх людей не було. Якщо це відповідає дійсності, то у них не було жодної технічної можливості вести обстріл. Журналіст, який за два дні після обстрілу об'їздив кілька сіл на північний захід від Мар'їнки, повідомив Х`юман Райтс Вотч, що не бачив там жодного повстанця.

Той же журналіст повідомив, що у Новомихайлівці, на північний захід від Мар'їнки, члени проурядових формувань, вдягнені в нештатну форму, наступного дня (13-го липня) з гордістю розповідали йому, що у них є одна установка «Град», і що вони обстрілюють з неї повстанців. При цьому журналіста запевняли, що завжди ретельно ціляться, використовуючи дані розвідників.

 

Мешканець Мар'їнки, який втік до іншого села після атаки, повідомив Х'юман Райтс Вотч, що двічи бачив, як стріляє «Град» з села, розташованого далі на північний захід, яке в той момент (13 липня) перебувало під контролем українських урядових військ.