(نیویورک)— سازمان دیدهبان حقوق بشر امروز گفت که حملات موشکی آمریکا به ادلب در سوریه که منجر به قتل حداقل 7 شهروند در سوریه شد باید جهت بررسی نقض احتمالی قوانین جنگ مورد تحقیق قرار گیرد. در 25 سپتامبر 2014 در طی مصاحبههایی که سخنگوی پنتاگون جان کربی با مطبوعات انجام داد وی اظهار داشت که ایالات متحده گزارش کشتار غیر نظامیان سوری را ملاحظه کرده است اما ارتش آمریکا هیچ گزارش جدی از منابع عملیاتی در این خصوص نداشته است.
این ساکنان محلی به سازمان دیدهبان حقوق بشر گفتند که در اولین ساعات روز سه شنبه 23 سپتامبر در روستای کفر دریان در شمال ادلب این موشکها حداقل 2 مرد، 2 زن، و 5 کودک را به قتل رساندند. بنا بر منابعی که صحت آنها هنوز مورد تردید است این 2 مرد ممکنست از اعضای گروه تندروی اسلامگرای جبهة النصرة باشند. فیلمهای ویدیویی سخنان شاهدان را مبنی بر اینکه غیر نظامیان توسط موشکهای «کروز تاماهوک» در زرادخانه آمریکا کشته شدند، تایید می‌کنند.
ندیم حوری معاون بخش خاورمیانه در سازمان دیدهبان حقوق بشر گفت: «ایالات متحده آمریکا و گروههای ائتلافی وی در سوریه باید تمامی احتیاطات لازم را مرعی دارند تا از وارد کردن هر نوع صدمه به غیرنظامیان اجتناب کنند. دولت آمریکا باید پرتابهای احتمالا غیر قانونی موشک را که منجر به کشتار غیر نظامیان شد مورد بررسی قرار داده، عینا گزارش کند و اقدامات جبرانی مناسب را در صورت اعمال هر گونه تخلف انجام دهد.»
ساکنینی که از طریق اسکایپ با سازمان دیدهبان حقوق بشر صحبت کردند گفتند که حدود ساعت 3:30 بامداد یک سری موشک به محوطه گروهی از نظامیان جبهة النصرة که شامل انبار سلاح و واقع در یک کیلومتری روستا بود اصابت کرد. دو تن از ساکنین این روستا گفتند که مدت کوتاهی پس از این دو موشک دیگر به دو منازلی در کافر دریان اصابت کردند و سبب مرگ حداقل 5 کودک، 2 زن و 2 مرد شدند. این ساکنین همه کشته شدگان را نیز با اسم شناسایی کردند. در حالی که 2 تن از ساکنین گفتند آنها غیر نظامی بودند سومی گفت آنها از اعضای جبهة النصرة بودند.
سازمان دیدهبان حقوق بشر نمیتواند به صورت مستقل هویت افرادی را که مورد اصابت موشک قرار گرفتند و نظامی یا غیر نظامی بودن آنها را تایید کند. کشتار گزارش شدهی حداقل 7 غیر نظامی در حملات موشکی که طی آن ممکنست هیچ هدف نظامی قانونی وجود نداشته باشد این نگرانی را ایجاد میکند که حملات مزبور تحت قوانین جنگ غیرقانونی بوده باشند. لذا حتما باید مورد بررسی قرار گیرند.
هر 3 تن ساکنین محله به سازمان دیدهبان حقوق بشر گفتند که نیروهای جبهة النصرة در یک کیلومتری روستا در اولین حملات موشکی بودند، اما هیچ ساختمان جبهة النصرة ، پاسگاه یا وسیله نقلیه در مجاورت محلهایی که موشک به آنها اصابت کرده در روستا نبودند. به گزارش روزنامه واشنگتن پست در 24 دسامبر جنگجویان شورشی گفته بودند: «حملات هوایی این هفته در کفر دریان، روستایی در استان ادلب واقع در شمال غربی سوریه، به کشتار حدود 50 جنگجو در یک پایگاه متعلق به جبهة النصرة، گروه آشوبگر مرتبط به القاعده، منجر شدند.» همچنین مرکز اسناد نقض حقوق بشر (وی. دی. سی) که یک گروه ناظر محلی است گفت که 11 جنگجوی کشته شده در کفر دریان در 23 سپتامبر را شناسایی کردند. این مرکز اما اسامی کشته شدگان و نیز محل دقیق یا شرایط کشتار آنان را ذکر نکردند.
هر 3 تن ساکنین محلی اسامی 9 تن از افرادی که در حمله به 2 منزل مسکونی کشته شدند را به سازمان دیدهبان حقوق بشر دادند. در یکی از منازل، 4 ساکن کفر دریان به نامهای رمزیه و پسرش محمود معاذ و 2 کودک دیگر به نامهای زینب مهنا و صفا مهنا برکات، به قتل رسیدند. در منزل دیگر، ریم الحاجی و کودکانش به نامهای محمد و بسملا جهجاج همراه با شوهرش، عبد الحمید محمد جهجاج، و مردی دیگر به نام صفوان یحیی ایسکاف، کشته شدند.
یک فعال حقوق بشر محلی که با سازمان دیدهبان حقوق بشر هم گفتگو کرد فیلمهای ویدئویی در یوتیوب پست کرده بود که نشان میدهند تعدادی از شهروندان غیر نظامی در جریان اصابت موشکها و پس از حملات مجروح شده اند. ویدئوی دیگری که توسط شبکه شام نیوز (شبکة شام الاخباریة) پست شد 3 کودک را نشان داد که 2 تن از آنان کشته و دیگری در جریان اصابت موشکها مجروح شده بود. یک ویدئوی دیگر که توسط همان فعال حقوق بشر در یوتیوب پست شده بود 2 کودک را نشان میدهد که پس از حملات توسط ساکنین با سرعت برای دریافت درمان و کمکهای پزشکی به محل مشخص منتقل میشدند، و ویدئوی دیگری یک قربانی بزرگسال را نشان میدهد که از زیر آوار بیرون کشیده میشد. یکی از ساکنین محلی در گفتگو با سازمان دیدهبان حقوق بشر این شخص را به نام رمزیه محمود جمعه معاذ شناسایی کرد.
فعالی که با سازمان دیده بان حقوق بشر صحبت کرد گفت که 6 تن دیگر از غیر نظامیان شامل 3 کودک و 3 زن در اصابت موشک به آن روستا کشته شدند، اما سازمان دیده بان حقوق بشر نتوانست ادعای را وی به صورت مستقل تایید کند. وی گفت که تقریبا 15 تن دیگر شامل زن و کودک نیز مجروح شدند.
در 23 سپتامبر وزارت دفاع آمریکا روی صفحه فیس بوک خود مطالبی را پست کرد که در آن تایید میکند که فرماندهی مرکزی ایالات متحده بر علیه گروه خراسان، که یک گروه مرتبط به القاعده است، در غرب حلب 8 حمله انجام داده است تا «حملهی ظاهرا حتمی و قریب الوقوعی را که بر علیه ایالات متحده و دیگر منافع غرب برنامه ریزی شده بود خنثی کند.» وزارت دفاع محل مورد حمله را ذکر نکرد و همچنین در مورد حمله به کفر دریان، جز اینکه این روستا در غرب حلب واقع است، اطلاعات دقیق و مشخصی ارائه نکرد.
شبکه سوری حقوق بشر (SNHR) گزارش کرد که حملات موشکی به کفر دریان به مرکز جبهة النصرة از جمله به انبار اسلحهی آنان اصابت کرد. اما، مطابق با این گزارش، انفجارهای ثانویه که بر اثر حملات آمریکا به انبار اسلحه انجام شد، سبب تخریب یک منزل مسکونی واقع در 100 متری محل شد که به مرگ 12 غیرنظامی انجامید. اسامی این قربانیان را شاهدانی که با سازمان دیدهبان حقوق بشر صحبت کردند ذکر کردند.
اما هر 3 تن ساکنین گفتند که این غیر نظامیان همگی زمانی کشته شدند که موشک به منزلشان مستقیما اصابت کرد، و 2 تن از ساکنین گفتند که آنها بقایای سلاحها را در محلی که منازل تخریب شده بودند دیده بودند. این امر حاکی از آن است که موشکها مستقیما سبب کشتارهای مزبور شدند.
فعال حقوق بشر محلی که پیشتر به او اشاره شد به سازمان دیدهبان حقوق بشر گفت که وی 10 دقیقه پس از حملات به دو منزل مسکونی در محل حاضر شد. همچنین وی اظهار داشت که او و دیگر فعالان بقایای موشکهای اصابت شده را در محل جمع کرده، از آنها فیلم گرفتند و برخی از فیلمها را نیز در یوتیوب پست کردند. سازمان دیدهبان حقوق بشر این فیلمها را مشاهده کرد و بقایای خاکستر موتور توربوفن را از یک موشک «کروز تاماهاوک»، سلاحی که تنها دو دولت آمریکا و انگلیس دارند، شناسایی کرد. مطابق با اظهارات وزارت دفاع، ایالات متحده از 47 موشک «کروز تاماهاوک» استفاده کرده است. این موشکها در حملات هوایی در 23 سپتامبر از رزم‌ناوهای یو. اس. اس آرلی بورک و یو. اس. اس فیلیپین سی در حملات به سوریه پرتاب شدند. در 23 سپتامبر دولت انگلیس به سوریه حمله نظامی نکرده است.
سخنان شاهدان حاکی از آنست که حمله به روستا به غیر نظامیان صدمه رسانده اما هیچ محل نظامی هدف گرفته نشده است. به علاوه بر اساس این سخنان چنین حمله ای به جهت عدم تمایز میان نظامیان و غیر نظامیان و یا به دلیل کشتار نا متناسب غیر نظامیان نسبت به مزایای نظامی این حمله از موارد نقض قوانین جنگ محسوب میشود. سازمان دیدهبان حقوق بشر گفت دولت آمریکا باید اتهامات نقض قوانین جنگ را از قبیل حملات به ده کفر دریان مورد بررسی قرار دهد و یافتههای خود را در این خصوص منتشر کند. در صورت تخلف ایالات متحده باید مسئولیت خود را پذیرفته و جبران خسارت متناسبی برای آنها ارائه کند. به علاوه ایالات متحده باید تمامی احتیاطات لازم و ممکن را برای به حداقل رساندن هر گونه آسیب به غیر نظامیان در حملات آینده انجام دهد.
حوری گفت: «غیر نظامیان در بسیاری از مناطق سوریه هنوز در خطر حملات هوایی توسط دولت خود به سر میبرند. دولت آمریکا باید تمام احتیاطات لازم را برای حفاظت غیر نظامیان از حملات خود انجام دهد.»
