Skip to main content

Україна: зростання кількості жертв серед мирного населення

Незаконні обстріли населених районів невибірковою артилерією

(Берлін) —Сепаратисти імовірно несуть відповідальність за два нещодавніх обстріли з «Градів» на сході України, які спричинили смерть щонайменше 41 мирного жителя, включаючи двох дітей, а близько сотні людей отримали поранення, заявила сьогодні Х’юман Райтс Вотч.

Під час нещодавніх польових досліджень міжнародна правозахисна організація також встановила, що і українські урядові сили, і ополченці без необхідності наражали на ризик цивільне населення. Порушуючи закони та звичаї війни, вони розміщували військові цілі в населених районах, зокрема, поблизу шкіл, а також вели вогонь по житлових забудовах, використовуючи осколочно-фугасні боєприпаси з великою площею ураження.

«Два найтрагічніших епізоди нещодавніх обстрілів були пов’язані з використанням некерованої артилерії підтримуваними Росією ополченцями, — говорить Оле Солванг, старший дослідник Х’юман Райтс Вотч з надзвичайних ситуацій. — Обидві сторони конфлікту повинні відмовитися від обстрілів населених районів цими системами».

Приблизно з 10 січня цього року, після двох місяців відносного затишшя, на сході України відзначалося значне наростання інтенсивності бойових дій на низці ділянок лінії фронту, зокрема, у той час, коли між українськими урядовими силами і ополченцями відбувалися вирішальні бої за донецький аеропорт. Це супроводжувалося різким зростанням кількості вбитих.

За словами медпрацівника, який збирає інформацію на територіях, контрольованих як урядовими силами, так і ополченцями, протягом січня в Донецькій області загинула щонайменше 341 особа, серед яких 71 жінка та 6 дітей. Х’юман Райтс Вотч встановила, що значну частину січневих втрат становили цивільні особи, включаючи дітей дворічного віку.

Х’юман Райтс Вотч встановила, що велика кількість випадків загибелі мирних жителів за останній час пов’язана з порушеннями міжнародного гуманітарного права, зокрема — з незаконними обстрілами населених районів з невибіркової артилерії. 24 січня 29 цивільних осіб і один військовий загинули і понад 90 цивільних осіб були поранені під час обстрілу Маріуполя невибірковими снарядами, який, імовірно, вівся з контрольованої ополченцями території. Один з реактивних снарядів влучив у шкільне подвір’я. 13 січня під час обстрілу реактивними снарядами, котрий також імовірно здійснювався з контрольованої ополченцями території, біля блокпосту у селі Волноваха було вбито 12 цивільних осіб і поранено 18. Обставини вказують на причетність українських урядових сил до обстрілу невибірковою артилерією Донецька, котрий стався 16 січня і спричинив загибель двох мирних жителів.

За результатами обстеження місця ураження, Х’юман Райтс Вотч не вдалося встановити, хто може бути відповідальним за третій випадок, що спричинив жертви серед цивільних — обстріл тролейбуса, що стався 22 січня у Донецьку і в результаті якого, за даними місцевої адміністрації, загинули 13 цивільних осіб.

Ми не розслідували цілий ряд інших повідомлень про загибель цивільних осіб на територіях, контрольованих обома сторонами, особливо після 13 січня.

Обидві сторони повинні припинити застосування у населених районах невибіркових снарядів і осколково-фугасних боєприпасів з великою площею ураження, вважає Х’юман Райтс Вотч. Вони також повинні неухильно дотримуватися вимог гуманітарного права про необхідність мінімізувати ризик для цивільного населення, уникаючи розміщення військових цілей у житлових районах, і вживати всіх розумних запобіжних заходів задля захисту мирних мешканців.

У період, коли відбувалися задокументовані нами обстріли, уряд України та уряди інших держав вказували на значне нарощення чисельності російських військ на сході України. Х’юман Райтс Вотч не має можливості визначити, чи були російські військовослужбовці причетні до конкретних обстрілів, однак ми закликали Росію провести розслідування щодо використання російських озброєнь під час незаконних обстрілів або причетності до цих обстрілів російських добровольців чи військовослужбовців.

Від початку цього конфлікту спостерігається нездатність або небажання забезпечувати притягнення винних до відповідальності за серйозні порушення міжнародних норм з прав людини та гуманітарного права. Цивільні жителі продовжують наражатися на ризик стати жертвами нових зловживань.

26 січня президент Петро Порошенко оголосив про наміри української влади передати інформацію про обстріл Маріуполя та інші інциденти до Міжнародного кримінального суду
(МКС). У зв’язку з цим Х’юман Райтс Вотч відзначає, що Україні слід зняти часові рамки, визначені у її торішній квітневій декларації про визнання юрисдикції МКС, а також приєднатися до Угоди МКС та Римського статуту. Це дозволить поширити юрисдикцію МКС на більшу кількість інцидентів.

«Не слід просити прокурора Міжнародного кримінального суду розглянути можливість розслідування лише окремих епізодів, відібраних урядом, — говорить Оле Солванг. — Якщо український уряд дійсно серйозно ставиться до міжнародного правосуддя, то він повинен визнати юрисдикцію суду щодо всього, що було вчинено під час нинішнього конфлікту, причому з обох сторін».

Детальну інформацію про останні атаки читайте нижче.

Обстріл Маріуполя з «Градів» 24 січня

Трохи пізніше 9 ранку 24 січня некерованими снарядами невибіркового ураження були обстріляні житлові квартали в районі Київського ринку, що в східній частині Маріуполя, який перебував під контролем урядових сил.

За інформацією української влади станом на 25 січня, під час обстрілу загинули 29 цивільних осіб і один військовий, більше 90 цивільних осіб були поранені. Українська сторона не виключала, що кількість загиблих може зрости, оскільки стан кількох поранених був критичним.

Співробітники Х’юман Райтс Вотч прибули на місце подій приблизно через шість годин після обстрілу. На ділянці довжиною 1,2 км по вул. Київській вони обстежили 31 місце влучення реактивних снарядів на землі і в будівлях.

Один з реактивних снарядів розірвався у дворі школи № 5, в будівлі вибухом вибило всі вікна. Двірник Володя в той момент йшов у напрямку до школи. Він розповів Х’юман Райтс Вотч:


Біля ринку лежали трупи. Спочатку один побачив, потім ще. Потім — дівчину, яка секонд-хендом торгувала. Їй череп рознесло. Ракета прямо в ринок влучила, нічого не лишилося. Слава богу, в школі нікого не було, коли туди влучило. А то у нас би десятки дитячих трупів були.

45-річний зварювальник Сергій живе неподалік від ринку в приватному секторі. Він розповідав:


Спочатку — гуркіт, потім — вибухи, один за іншим. Почалося, начебто, десь біля Київського ринку, або за ним. А потім вибухи все ближче і ближче, дуже швидко. Я навіть десяти метрів пробігти не встиг, щоб сховатися.

Сергій був поранений осколком у ногу і лежав у лікарні в Маріуполі. Його донька отримала легкі поранення.

За характером пошкоджень, воронками та фрагментами реактивних снарядів Х’юман Райтс Вотч дійшла висновку, що цей район зазнав обстрілу з «Градів».

Обстрілу зазнала східна частина житлової забудови на території, яка перебувала під контролем урядових сил. Зібрана нами на місці подій інформація вказує на те, що обстріл вівся з контрольованої ополченцями території, розташованої далі на схід.

Всі сліди від влучень в будинки були із зовнішньої сторони східної стіни, в одному випадку — в північно-східній стіні. Форма всіх воронок, які ми оглянули, вказувала на те, що обстріл вівся зі сходу, в трьох випадках хвостова частина застряглих у землі фрагментів реактивних снарядів вказувала на схід.

Місія ОБСЄ повідомляла, що частково обстріл вівся також з північного сходу. Стосовно деяких з оглянутих нами влучень в будинки можна було припустити, що обстріл вівся зі сходу чи північного сходу. Були також повідомлення про влучення реактивних снарядів на вул. Олімпійській, паралельній до Київської, проте огляд на місці ми не проводили у зв’язку з небезпекою нового обстрілу.

Крайнє північне місце влучення (з тих, що ми обстежили) знаходилося приблизно за 600 м на південь від шосе, де, за словами місцевих жителів, розташований блокпост урядових сил.

Жителі також повідомили Х’юман Райтс Вотч, що десь після полудня чули звук ще двох залпів — на північ від місця ранкового обстрілу. За інформацією спостережної місії ОБСЄ, реактивні снаряди вдруге вибухнули поблизу від блокпосту урядових сил на шосе. Ця обставина дає підстави припускати, що ціллю ранкового обстрілу міг бути той самий блокпост.

Додатково на причетність ополченців може вказувати заява голови самопроголошеної Донецької Народної Республіки (ДНР) Олександра Захарченко, який увечері 24 січня оголосив про початок наступу на Маріуполь (згодом він спростував свої слова).

Обстріл з «Градів» блокпосту урядових сил біля Волновахи 13 січня

Унаслідок обстрілу 13 січня між 14:00 і 15:00 блокпосту біля Волновахи (приблизно за 50 км на південний захід від Донецька) загинули 12 і були поранені 18 цивільних осіб, що знаходилися в автобусі неподалік.

Наші співробітники побували на місці обстрілу 21 січня і оглянули дев’ять воронок на північ і південь від блокпосту, одна з яких знаходилася приблизно за 10 м від того місця, де стояв автобус, що в момент обстрілу чекав своєї черги на пропуск. За характером воронок і фрагментами боєприпасів можна було зробити висновок, що обстріл вівся з РСЗВ «Град».

Як характер цілі, так і траєкторія польоту снарядів вказували на те, що обстріл вівся з території, котра на той момент перебувала під контролем ополченців. Блокпост у Волновасі є крайнім північним блокпостом урядових сил перед лінією фронту. Циліндрична форма воронок явно вказувала на те, що обстріл вівся з північного сходу. Камера спостереження на блокпосту зафіксувала десятки вибухів у північному напрямку протягом короткого часу. Українська сторона стверджує, що вони нарахували 88 влучень.

Як і у випадку з обстрілом Маріуполя, у дружніх ополченцям акаунтах соціальних мереж по гарячих слідах повідомлялося, що ополченці успішно обстріляли блокпост під Волновахою. Згодом, однак, ці пости були видалені або змінені — аж до того, що в деяких відповідальність за обстріл почали приписувати урядовим силам.

Деякі спостерігачі висловлювали припущення, що автобус був уражений осколками міни, встановленої на підходах до блокпосту урядовими силами. Так, за однією з версій, міна здетонувала від близького розриву реактивного снаряда, і осколки від неї влучили в автобус. Прихильники цієї версії вказують на встановлені вздовж дороги знаки попередження про міни, а також на відеозапис, який імовірно містить кадри, на яких солдат пізніше несе міну, а також на те, що отримані автобусом пошкодження нібито не відповідають характеру ураження некерованим снарядом.

Дослідникам Х’юман Райтс Вотч не вдалося безпосередньо оглянути ушкодження автобуса, однак на підставі відео- і фотоматеріалів можна зробити висновок про те, що вони цілком відповідають характеру ушкоджень при розриві реактивного снаряда з осколково-фугасною головною частиною. Бокова стінка автобуса з боку вибуху вкрита пробоїнами різного розміру. Аналогічні за характером ушкодження ми спостерігали на транспортних засобах, які потрапляли під обстріл з «Градів» в інших місцях, зокрема, в Маріуполі.

Українські військові на блокпосту заявили Х’юман Райтс Вотч, що поблизу встановлені тільки сигнальні міни, а попереджувальні знаки — це щоб люди по полю не бігали.

Блокпост у Волновасі — основний на шосе між Донецьком і Маріуполем, і там зазвичай утворюється черга з машин, які очікують пропуску. На записах камери спостереження блокпосту і відеореєстратора, зроблених в момент обстрілу, видно, як одні цивільні машини проїжджають через блокпост, у той час, коли інші чекають своєї черги. Наскільки можна судити, на той момент жодних явних пересувань військ не відбувалося.

Незалежно від ступеня переконливості версії про детонацію міни можна з майже повною впевненістю говорити про те, що саме блокпост був вірогідною ціллю обстрілу реактивною артилерією з контрольованої ополченцями території. Обстріл блокпосту з «Градів» серед дня, коли там стоїть довга черга цивільних машин з пасажирами, — це невибірковий напад, що порушує закони і звичаї війни.

Обстріл Донецька з «Градів» 16 січня

Унаслідок обстрілу з «Градів» Циганського селища в Кіровському районі Донецька близько 23:00 16 січня загинули дві жінки. Співробітники Х’юман Райтс Вотч побували на місці подій наступного дня.

72-річна Раїса Московець загинула від влучення реактивного снаряда в її будинок по вул. Комсомолу України 28. Її зять розповів Х’юман Райтс Вотч:

Вся сім’я була вдома. Теща приймала ванну перед сном. Перший снаряд влучив у сад, другий розірвався у ванній. Всі вікна вибило.

Ще одна жінка, за словами сусідів, загинула від влучення реактивного снаряда в її будинок по вул. Гоголя 5. Сусіди кажуть, що виявили це тільки вранці наступного дня, коли знайшли господиню будинку мертвою на підлозі.

За словами місцевих жителів, вони нарахували на території селища близько десятка влучень. Наші співробітники оглянули сім з них. За характером воронок, ушкоджень на будинках і фрагментами одного реактивного снаряда можна було припустити, що обстріл вівся з південного заходу.

З того боку приблизно на відстані 10 — 12 км проходить лінія фронту між ополченцями і урядовими силами. З урахуванням розташування зони ураження на контрольованій ополченцями території, присутності урядових сил в межах дальності польоту некерованого снаряда і напряму, з якого вівся обстріл, можна з більшою імовірністю припускати відповідальність урядових сил, ніж ополченців.

Створення загрози для цивільного населення

Крім незаконних обстрілів житлової забудови некерованими реактивними снарядами Х’юман Райтс Вотч також задокументувала випадки, коли урядові сили та ополченці створювали загрозу для цивільного населення — порушуючи вимоги гуманітарного права, розміщували в населених районах військові цілі і не вживали запобіжних заходів для мінімізації втрат серед цивільних.

Х’юман Райтс Вотч також стурбована частим використанням у житлових районах осколково-фугасних боєприпасів з великою площею ураження. Постійні влучення в житлові або адміністративні будівлі, котрі супроводжуються жертвами серед цивільного населення, свідчать про те, що жодна зі сторін нездатна забезпечити прицільність, достатню для того, щоб використання такої зброї у населених районах не було невибірковим.

Обстріл тролейбуса в Донецьку 22 січня

За інформацією місцевої адміністрації ДНР, 22 січня від влучення декількох снарядів в одне з перехресть у південній частині Донецька загинули 13 цивільних осіб.

Коли наші співробітники 24 січня прибули на місце, міська влада вже розрівняла дві воронки на бруківці, що не дозволило зробити однозначні висновки. Однак на підставі фотографій цього місця, зроблених по гарячих слідах, а також за інформацією, отриманою від журналістів, можна припускати, що обстріл вівся з північного заходу.

Х’юман Райтс Вотч з’ясувала, що приблизно за 500 м від цього місця знаходиться база ополченців, яка могла бути ціллю урядових сил. Ми задокументували кілька обстрілів з «Градів» житлових районів навколо цієї бази, що сталися в серпні, імовірно — з боку урядових військ.

Проте, в цьому випадку, судячи з фотографій і слідів воронок, можна зробити висновок, що обстріл вівся з північного заходу, з мінометів з максимальною дальністю стрільби близько 7 км, тобто з території, яка на той момент була контрольована ополченцями.

З огляду на це, ми не змогли дійти однозначного висновку щодо відповідальності однієї зі сторін.

Обстріл Кіровського району Донецька 18 січня

В результаті влучення щонайменше 12 снарядів у житлову забудову в районі однієї з покинутих шахт в Кіровському районі Донецька між 08:00 і 09:00 18 січня загинули троє цивільних осіб.

Зокрема, від влучення снаряда в приватний будинок загинув 4-річний хлопчик. Його батько, 30-річний Володимир Бобрич, незадовго до обстрілу пішов на роботу. Він розповів Х’юман Райтс Вотч:


Снаряди падали немовби в шаховому порядку. Перший влучив у наш дім. Потім за пару будинків від нас. І так до перехрестя. Я побіг додому, по дорозі викликав швидку. Забігаю на двір — там все завалено.


Син у морзі. Я його з під пилу відкопав. Задихнувся він. Старшого [7 років] дошками з даху привалило. Відкопав його, до підвалу заніс. Лікарі його врятували, але він без носа лишився. Осколки у нього дістали — з голови і з ноги. У лікарні лежить, мучиться. Дружині довелося ногу ампутувати. Як у кошмарному сні! І хто за все це відповість?

Під час обстрілу також була важко поранена мати Володимира, яка перебувала за будинком.

Співробітники Х’юман Райтс Вотч побували на місці подій 19 січня. Один снаряд влучив у північно-західну стіну однієї з будівель, на підставі чого можна було припустити, що обстріл вівся з північного заходу. На це ж вказували інші сліди влучень.

За фрагментами снарядів та розміром деяких воронок можна було зробити висновок, що використовувалася ствольна артилерія великого калібру з потужним осколково-фугасним ураженням. Лінія фронту проходила приблизно за 12 км на північний захід від цього місця, найближчі позиції урядових сил були розташовані в селищі Піски, на північному заході від Донецька. Максимальна дальність стрільби артилерійської системи, яка могла вести обстріл, в межах 25 — 30 км, залежно від конкретного типу.

Неподалік від постраждалих від обстрілу осель, ми виявили комерційну будівлю, яка, імовірно, використовувалася ополченцями і могла бути ціллю обстрілу. Поблизу будівлі і у її дворі ми нарахували з десяток озброєних людей у камуфляжі і три військових вантажівки. Ці люди не впустили нас до будівлі, і ми не змогли встановити наявність або відсутність влучень у цей об’єкт.

Місцеві жителі підтвердили нам, що об’єкт використовується ополченцями і повідомили, що за день до обстрілу звідкись неподалік були чутні артилерійські постріли.

Присутність поблизу бази ополченців, напрям, з якого вівся обстріл, присутність урядових сил в межах дальності стрільби — все це вказує на причетність до цього обстрілу українських урядових сил.

Обстріли села Гранітне 13 та 20 січня

Унаслідок влучень осколково-фугасних снарядів у село Гранітне 13 і 20 січня загинули щонайменше двоє цивільних осіб. Село знаходиться приблизно за 60 км на південь від Донецька, чисельність населення у мирний час — 3,5 тис. осіб.

Однією із загиблих була дворічна Даша. Її мати, 25-річна Оксана Топалова, розповіла Х’юман Райтс Вотч, що 13 січня вона залишила доньку з сусідкою, бо їй самій потрібно було з’їздити до райцентру, щоб оформити допомогу на дитину. Повертаючись додому, вона побачила, що дах сусіднього будинку сильно пошкоджений:


Коли ми заїхали у двір — сусідка виносить Дашу — всю в крові. Очка одного немає. Інше очко кров’ю залите і животик теж. Поклали ми її на софу, викликали швидку. Швидка приїхала, ми її в ковдру завернули. Я все кликала: «Дашенька! Дашенька!» А вона мовчить, тільки оком одним на мене дивиться. Поки швидка до 18-го
 кварталу доїхала — вона померла.

Гранітне знаходиться на контрольованій урядом території, але дуже близько до лінії фронту. За словами місцевих жителів, в кількох місцях у селі були позиції урядових сил, які періодично обстрілювали позиції ополченців за річкою.

Жінка, котра отримала поранення при влученні снаряда в її будинок, розповіла: «Армія українська прямо в центрі села стоїть. Можливо, ополченці в них влучити намагаються, тільки обстрілами цими вже півсела знесли».

За словами цієї жінки, два або три місяці тому жителі збиралися і просили солдатів піти: боялися, що потраплять під обстріл. Солдати відмовилися, сказали, що без наказу не підуть.

23 січня співробітників Х’юман Райтс Вотч до села не пропустили. Військовослужбовці на блокпосту, що на в’їзді до села, заявили, що пропускають тільки місцевих.

Інші обстріли

Х’юман Райтс Вотч задокументувала ще шість обстрілів на контрольованій ополченцями території. Ці випадки демонструють, наскільки небезпечним для цивільного населення може бути використання осколково-фугасних боєприпасів з великою площею ураження. У кожному з цих епізодів жертви серед цивільних доводять, що нападаюча сторона нездатна забезпечити достатню прицільність стрільби по населених районах, щоб її атаки не ставали невибірковими. Ці обстріли також свідчать про неминучість жертв серед цивільних під час масового застосування ствольної, включаючи міномети, та реактивної артилерії для обстрілів населених районів.

Український уряд має провести розслідування за наведеними нижче і задокументованими вище епізодами, щодо яких є вказівки на причетність урядових сил.

  • 16 січня від вибуху снаряда загинули троє цивільних осіб в Олександрівці, що на південь від Донецька. Судячи з усього, снаряд влучив у південну стіну гаража приватного будинку. Тобто обстріл, імовірно, вівся з території, яка на той момент перебувала під контролем урядових сил. Х’юман Райтс Вотч встановила, що приблизно на відстані 200 м звідти знаходився блокпост ополченців, який міг бути ціллю обстрілу, але не постраждав.
  • Рано вранці 19 січня щонайменше п’ять снарядів вибухнули у житловій забудові в донецькому мікрорайоні Текстильник, що в західній частині міста. Зокрема, снаряди впали на ринок та у дворах двох шкіл. Унаслідок цього обстрілу загинув щонайменше один житель. За словами мешканців, за день до того вони чули залпи «Граду» і бачили реактивні снаряди, що вилітали з району поблизу однієї зі шкіл.
  • 18 січня щонайменше три снаряди розірвалися в житловій забудові по вул. Комунарів у Кіровському районі Донецька. Один житель загинув, один був важко поранений. Х’юман Райтс Вотч не вдалося виявити жодних можливих військових цілей поблизу.
  • 19 січня щонайменше два снаряди влучили у двір і в житловий будинок на проспекті Олександра Матросова в Куйбишевському районі Донецька. Один мешканець загинув. Х’юман Райтс Вотч не вдалося виявити жодних можливих військових цілей поблизу.
  • 19 січня снаряд влучив у вхід до міської лікарні № 3 в центрі Донецька. Ніхто серйозно не постраждав. Х’юман Райтс Вотч не виключає, що ціллю обстрілу могла бути будівля, розташована на відстані приблизно 300 м, яку використовували ополченці.
  • 18 січня щонайменше п’ять снарядів влучили в житлову забудову в центрі Донецька. Х’юман Райтс Вотч раніше вже документувала неодноразові обстріли цього району. Ушкодження будівель вказували на те, що обстріл вівся зі заходу або північного заходу.. Інформації про серйозно постраждалих Х’юман Райтс Вотч наразі не має.

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

Region / Country