Skip to main content

Україна: Необхідна стриманість з обох сторін

Влада має поважати право на мирний протест

(Москва, 12 грудня 2013) - В умовах триваючого громадянського протистояння влада України повинна утримуватися від застосування надмірної сили проти демонстрантів, а протестуючі повинні утримуватися від актів насильства.

«Як видається, вчора міліція в деяких випадках проявляла стриманість, але вкрай жорсткий розгін владою протестуючих минулого тижня ще свіжий в пам'яті у всіх, - говорить Юлія Горбунова, дослідниця Х'юман Райтс Вотч по Україні. - Стриманість повинні проявляти обидві сторони: міліція повинна поважати право на мирний протест, а протестуючі повинні відмовитись від насильства».

Після півночі 11 грудня 2013 р. міліція розчистила кілька зведених протестуючими барикад, які блокували вулиці, що ведуть до площі Незалежності і урядових будівель. Міліція також спробувала увійти в мерію, яка більше тижня зайнята опозиційними активістами. Протестуючі у обох випадках намагалися перешкоджати міліції. Повідомлялося, що в ході пов'язаних з цим зіткнень кілька людей були поранені.

Очевидці повідомили Х'юман Райтс Вотч, що міліція підійшла до площі Незалежності близько 1:30 ночі і зачитала рішення суду, що вимагає від протестуючих очистити проїжджу частину і тротуари від усіх сторонніх предметів. Додаткові підрозділи міліції та внутрішніх військ, що підійшли, стали тіснити протестуючих. За словами очевидців, зіткнення з міліцією на площі Незалежності і прилеглих вулицях тривали більшу частину ночі.

Один із очевидців розповів Х'юман Райтс Вотч, що бачив, як міліціонери б'ють протестуючих руками - у тому числі тих, хто не чинив ніякого опору, - і штовхають їх щитами. За словами активіста, що знаходився на місці подій, він бачив, як міліція застосовувала до протестуючих сльозогінний газ. Він також заявив, що бачив, як міліціонери били руками протестуючих, які не давали розбирати барикади. За словами очевидців, вони не бачили, щоб міліція застосовувала кийки.

Третій свідок заявив Х'юман Райтс Вотч, що бачив, як міліцейський спецназ вихоплює перших-ліпших людей із натовпу і відтягує їх у припарковані поблизу мікроавтобуси.

За інформацією МВС, в ході цих зіткнень були поранені десять співробітників міліції. У ЗМІ повідомлялося про 30 постраждалих серед протестуючих і про затримання восьми активістів за звинуваченням у дрібному хуліганстві.

Основні принципи застосування сили та вогнепальної зброї посадовими особами з підтримання правопорядку (ООН, 1990 р.) зобов’язують міліцію ретельно підходити до вибору засобів контролю масових заворушень, забезпечуючи співмірність реагування на будь-які загрози насильства і уникаючи нагнітання ситуації. Права на мирні зібрання та на вільне вираження думок захищені юридично зобов'язуючими для України міжнародними договорами у сфері прав людини, в тому числі Європейською конвенцією з прав людини та Міжнародним пактом про громадянські та політичні права.

Демонстрації і мітинги переважно мирного характеру почалися в Києві та інших містах 21 листопада, коли десятки тисяч людей вийшли на вулиці після раптового рішення уряду призупинити підготовку до підписання Угоди про асоціацію з Євросоюзом. Ця політична і торгова домовленість розглядалася як важливий крок у напрямку євроінтеграції України. 30 листопада і 1 грудня влада застосовували надмірну силу при розгоні протестуючих, десятки людей постраждали.

Після нічних зіткнень 11 грудня прем'єр-міністр Микола Азаров заявив, що міліція не застосовувала силу проти демонстрантів, і запевнив, що влада не має наміру вдаватися до силового розгону мирних протестуючих.

«По мірі того як до протесту в Києві приєднується все більше людей, тим важливіше, щоб міліція виявляла стриманість, а протестуючі не вдавалися до насильства, - говорить Юлія Горбунова. - Влада почала розслідування за фактами застосування міліцією надмірної сили минулого тижня, і їм потрібно притягнути винних до відповідальності».

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

Region / Country