Skip to main content

ایران: به ممنوعیت بانوان از شرکت در مسابقات والیبال پایان دهید

تساهل فدراسیون والیبال در مورد ممنوعیت زنان «مایه سرافکندگی در این بازی‏ها» است

(نیویورک) -  سازمان دیده‏بان حقوق بشر امروز با آغاز یک کمپین آنلاین طرفداری [از حقوق زنان] به منظور پیشبرد احترام به حقوق زنان در ایران، گفت ایران باید به محروم ساختن زنان و دختران از شرکت در مسابقات والیبال خاتمه دهد و در جهت تساوی حقوق جنسیتی، گام‏های بیشتری بردارد.

این کمپین در زمانی برپا می‏گردد که مسابقات بین‏المللی قهرمانی والیبال مردان در برزیل تحت نظر فدراسیون بین‏المللی والیبال  از تاریخ 27 اکتبر تا 1 نوامبر 2015 انجام می‏گیرد، و نیز در باره اینکه آیا ایران مجاز است میزبان تورنومنت والیبال ساحلی این فدراسیون در سال 2016 باشد یا خیر، قرار است به زودی تصمیم گرفته شود.

زنان ایرانی همچنان از تماشای مسابقات ورزشی مردان در ورزشگاهها محروم هستند (تصویراز انیمیشن). © دیده بان حقوق بشر2015

مینکی وردن، رئیس بخش ابتکارات جهانی سازمان دیده‏بان حقوق بشر گفت «دولت ایران از سال 2012 دختران و زنان ایرانی را از شرکت در مسابقات والیبال ممنوع کرده است و حتی زنان را به دلیل آنکه سعی کرده اند وارد ورزشگاه شوند، دستگیر نموده است. حال زمان آن رسیده است که فدراسیون بین‏المللی والیبال برای پایان دادن به این تبعیض بی‏شرمانه، که حتی مقررات خود این سازمان را هم نقض نموده و مایه سرافکندگی این بازی‏ها شده، اقدامی انجام دهد.»

دولت ایران از سال 2012 دختران و زنان ایرانی را از شرکت در مسابقات والیبال ممنوع کرده است و حتی زنان را به دلیل آنکه سعی کرده اند وارد ورزشگاه شوند، دستگیر نموده است. حال زمان آن رسیده است که فدراسیون بین‏المللی والیبال برای پایان دادن به این تبعیض بی‏شرمانه، که حتی مقررات خود این سازمان را هم نقض نموده و مایه سرافکندگی این بازی‏ها شده، اقدامی انجام دهد.
مینکی وردن

رئیس بخش ابتکارات جهانی سازمان دیده‏بان حقوق بشر گفت

والیبال ورزشی پرطرفدار در سراسر ایران و مایه غرور و سربلندی ملی می‏باشد. یکی از آزار‏ها و تبعیض‏های شدیدی که زنان ایران مدتهاست با آن روبرو هستند این است که آنها از ورود به ورزشگاه‏ها ، از جمله تماشای مسابقات والیبال مردان ممنوع می‏باشند.

ممنوع ساختن زنان توسط مقامات ایران از شرکت در برنامه‏های ورزشی، بخشی از یک روال و یک جریان بزرگتر تبعیض و نقض حقوق بشر بر حسب جنسیت  در ایران می‏باشد. همانگونه که سازمان دیده‏بان حقوق بشر نیز مستند نموده است، زنان در ایران با موارد بیشماری از پایمال شدن حقوقشان از جمله تبعیض در قوانین مربوط به احوال شخصیه از قبیل ازدواج، طلاق، و حضانت فرزند؛ بازداشت غیر قانونی مدافعان حقوق بشر که در کمال صلحجویی از حقوق زنان دفاع می‏کنند؛ و حتی ایجاد محدودیت در مورد سفر روبرو هستند. اخیراً مقامات ایرانی نیلوفر اردلان، کاپیتان تیم ملی فوتبال زنان ایران را از شرکت در مسابقات قهرمانی فوتسال زنان در مالزی محروم نمودند زیرا شوهر وی از دادن اجازه سفر به وی امتناع ورزیده بود.

هدف کمپین «از زنان حمایت کنیم» [#Watch4Women] ترغیب فدراسیون بین‏المللی والیبال به محروم نمودن ایران از میزبانی مسابقات والیبال می‏باشد تا زمانی که این کشور به ممنوعیت تبعیض آمیز خود نسبت به ورود بانوان تماشاچی به ورزشگاه‏ها خاتمه دهد.  فدراسیون بین‏المللی فوتبال در باره مجازات ایران و یا اعتراض علنی نسبت به این ممنوعیت، اقدامی نکرده است که این خود، نقض «اصل اساسی چهارم»، یعنی عدم تبعیض، در قانون اساسی فدراسیون بین‏المللی والیبال می‏باشد.

لینا تیلور، بازیکنی که دو بار در مسابقات والیبال المپیک شرکت کرده است، ضمن اظهار نظر در باره کمپین «از زنان حمایت کنیم» گفت: «فدراسیون بین‏المللی والیبال یکی از نخستین فدراسیون‏های ورزشی بود که بر روی موضوع پرداخت حقوق مساوی به زنان و مردان اصرار می‏ورزید. اکنون فدراسیون بین‏المللی والیبال می‏تواند و باید برای زنان و دختران در ایران هم تغییری ایجاد نماید.»

جریان این کمپین مرتباً بر روی فیسبوک و توئیتر سازمان دیده‏بان حقوق بشر، به روز خواهد شد.

اعمال تبعیض آمیز ایران در ماه ژوئن به طور کامل در معرض دید همگان قرار گرفت. در آن هنگام ایران میزبان مسابقات بین‏المللی والیبال در مقابل روسیه و ایالات متحده امریکا بود  که به عنوان بخشی از مسابقات باشگاهی جهانی 2015 تحت نظارت فدراسیون بین‏المللی والیبال در مجموعه ورزشی آزادی برگزار می‏شد. مقامات ایران به طور سازمان یافته از ورود زنان ایرانی به استادیوم 12000 نفری برای تماشای مسابقات مردان جلوگیری کردند.

سیاست انحصار تماشاچیان به افراد مذکر برای تماشای مسابقات والیبال مردان به سال 2012  باز می‏گردد یعنی زمانی که وزارت ورزش و جوانان، ممنوعیتی که در آن زمان برای ورود بانوان ایرانی به منظور تماشای مسابقات فوتبال مردان  وجود داشت را به مسابقات والیبال نیز بسط داد. مقامات رسمی ایران ادعا می‏کنند که حضور مختلط زنان و مردان در وقایع ورزشی، «غیر اسلامی» است، نظم عمومی را مختل می‏سازد، و زنان را در معرض رفتارهای زشت و زننده تماشاچیان مرد قرار می‏دهد.

وردن اظهار داشت «هدف ما از برپایی کمپین «از زنان حمایت کنیم»، جلب توجه همگانی نسبت به تبعیض زشتی است که علیه زنان و دختران در ایران اِعمال می‏شود. پایان دادن به ممنوعیت بانوان تماشاچی از حضور در مسابقات والیبال، به طور نمادین، گام مهمی در جهت تساوی هر چه بیشتر جنسیتی در ایران است و باید برای فدراسیون بین‏المللی والیبال از اولویت بالایی برخوردار باشد.»

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.