RECRUES MALGRÉ EUX :
des enfants et des adultes sont recrutés
de force pour des activités militaires au nord Kivu

REMERCIEMENTS

RESUME

RECOMMANDATIONS

Au RDC-Goma:
Au gouvernement du Rwanda :
A la communauté internationale :

RECRUTEMENT FORCE

Echapper au recrutement
Mauvais traitement des recrues

Recrutement d'enfants par le passé
Enlèvement récent d'enfants par le RDC-Goma
Libération des enfants

DEMOBILISATION DES ENFANTS

CRITERES DU DROIT INTERNATIONAL ET DES DROITS HUMAINS

LA REPONSE INTERNATIONALE

Les Nations Unies
Le Conseil de Sécurité :
Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les Droits Humains
Fonds des Nations Unies pour l'Enfance (UNICEF)
Institutions financières internationales
L'Union Européenne
Les Etats Unis
Une façade de réforme

Ce rapport, le fruit d'une recherche sur place, a été rédigé et mis en forme par le personnel de la Division Afrique de Human Rights Watch. Il a été revu par Michael McClintock et James Ross. Ethel Higonnet et Jennifer Gillespie ont aidé à la production de ce document. Le texte a été traduit en francais par Anne Fonteneau et Ethel Higonnet.