Skip to main content

日本:為奧運奪牌虐待兒童

2021夏季奧運會主辦國應推動系統性改革

(東京)- 人權觀察在今天發表的最新報告中指出,日本未成年運動員在體育訓練中遭到身體、性和言語的虐待,導致情緒低落、自殺、肢體障礙和終身創傷。日本主辦的東京奧林匹克運動會(奧運會)暨帕拉林匹克運動會(帕運會)預定在2021年7月23日開幕。

這份67頁的報告,《「我被打過數不清多少次」:日本未成年運動員被虐待》,記錄日本體育界的體罰史,發現兒少體育虐待問題普遍存在日本中小學校、體育協會和競技體育。透過訪談和全國線上民調,來自50多種體育項目的日本運動員報導了各種虐行,包括拳擊臉部、踢踹、用球棒或劍道竹劍等物品毆打、不准喝水、勒喉、以哨子或球拍抽打以及性侵和性騷擾。

「幾十年來,眾多日本兒童在奪牌獲獎的名義下忍受粗暴毆打和言語虐待,」人權觀察全球倡議主任明奇・沃登(Minky Worden)說。「當日本正在為2021年7月主辦奧運會和帕運會作準備,全球目光為這一代人提供了一次難得機會,透過改革日本和世界各地的法律與政策,保護千千萬萬未成年運動員。」

人權觀察記錄了超過800名前未成年運動員——包括奧運會和帕運會——的親身經歷。調查參與者來自日本47個都道府縣中的45個,分屬50種不同體育項目。人權觀察同時還監看日本媒體有關體育界兒童受虐事件的報導,聯繫各單項運動協會以評估其申訴熱線的可用性,訪談學者、記者、父母和教練,並會見政府官員和體育協會幹部。

2013年,當日本還在爭取2020奧運會及帕運會主辦權,一系列知名競技運動員受虐案件影片,加上數名未成年運動員自殺,促使各主要體育部門為體育界兒少保護的必要性大聲疾呼。2018年,愛知縣某中學棒球隊教練多次對球員掌摑和拳打腳踢的畫面流出。影片中,這名教練至少把五名青少年球員打得踉蹌後退。

公眾的憤怒推動了多項重大改革,例如設立舉報虐待的電話專線。然而,人權觀察發現,相關改革均屬無拘束力的「指導原則」而非硬性規定,改進的步調不一且缺乏監督,而且並未強制通報虐待案件或統計數據。

這種虐待行為違反日本的反虐童法律、國際人權標準以及國際奧林匹克委員會保護運動員的規章

人權觀察發現,體育界虐待兒童的現象在許多社會層面仍獲認可且司空見慣,年輕運動員很難對教練或官員提出申訴。人權觀察指出,施加虐待的教練通常都能繼續執教,很少受到校方或協會給予處分。

「日本各項體育協會可以自行設立查報虐待和施虐者的制度,但許多協會刻意不予聞問,」人權觀察日本分部主任土井香苗說。「兒童因此面臨不可接受的風險,運動員及其父母幾乎無法對享有權威的施虐者提出檢舉或尋求賠償。」

體育界虐待兒童的問題是全球性的,缺乏一致、明確的制度對暴力和虐待加以防治。檢舉虐待的負擔通常落在受害者身上,而舉報制度通常缺乏透明性、反應性和適當性。

世界各地的教練和其他施虐者通常不受懲罰,或者被擢升高職而能威脅和壓制其控告人。在過去的18個月中,海地阿富汗的兩名體育協會主席被控性侵女運動員。美國奧運體操隊醫師賴瑞.納瑟(Larry Nassar)幾十年來性侵了數以百計的女性體操運動員。權威教練以運動員的職業前途為要脅,當兒童或青少年出面指控他們,通常沒人相信。據《紐約時報》報導,年方22歲的韓國鐵人三項運動員崔淑賢(Choi Suk-hyeon)向體壇和政府官員多次投訴遭受身心虐待後,於6月26日自殺身亡

「從事體育可望獲得健康、學位和事業等各種好處,但受虐者往往只能感到痛苦和絕望,」與人權觀察共同完成這份報告的世界選手會(World Players Association)執委會體育律師山崎卓也說。「虐待案件如此難於處理的原因之一是,大家認為運動員不該有意見。正如許多有勇氣的運動員漸漸大聲主張自己的權利,各體育機構必須勇於面對過往,才能讓體育真正成為向善的動力。」

人權觀察的主要建議是,政府應成立日本體育安全中心,以獨立行政機構的地位負責處理日本體育界的兒童虐待問題;確保檢舉虐待的案件得到通報和追蹤,使運動員及其家長獲得有效救濟;以及公佈施虐者身份並褫奪其教練資格,以遏止虐童現象。

人權觀察指出,由於東京奧運暨帕運會已延期至2021年夏季,日本在賽事揭幕前還有整整一年時間可以作出令人信服的措施。

「採取果斷行動保護未成年運動員,可以讓日本兒童了解他們的健康與福𧘲比獎牌更重要 – 同時讓施虐的教練知道,他們的行為不會再受到容忍,」沃登說。「如果日本立刻採取行動,它將成為其他國家終結體育界虐童行為的榜樣。」

部分未成年運動員或曾為未成年運動員的受訪者陳述摘錄,參見下文。

受訪者陳述摘錄

「我被打過數不清多少次。[我現在的隊友]每個人在中學運動員時期都曾被揍,每個人都受過體罰。我是棒球隊的投手。…教練告訴我,我[在訓練時]跑步不夠認真,他把全隊集合起來,在大家面前朝我臉上打。我被打到流血,他還不停打我。我有跟他說我的鼻子流血了,但他就是不停下來。」
– 大輝(化名),23歲,職業球員,在九州某中學棒球隊的經驗

「我們打水球要戴泳帽。球員常被抓住泳帽拉出泳池,我們被帽帶勒住,呼吸困難。另一種處罰是把孩子壓到水面下,使我們無法呼吸。…跟軍隊一樣。比較小的孩子表現較差。他們會害怕,放棄這種運動。」
– 圭介(化名),20歲,前水球優秀選手

幾乎每天訓練結束後,教練都會叫優秀運動員千惠子到教室找他,在那裡把她的衣服脫光,撫摸她裸露的身體,說是為了「治療」。「[每次]我都好想嘔吐,他的體味、雙手、眼神、面容…聲音,我對他的一切都感厭惡。」
– 千惠子(化名),來自日本東部的20多歲運動選手,她的教練藉口治療肩膀脫臼對她性侵

「他出拳打我臉頰,我滿嘴是血。他抓住衣領把我舉高。我的隊友中,十之八九都曾遭受肢體虐待。…我們常開玩笑說,『你還沒被揍,何時輪到你?』」
– 翔太(化名),23歲,曾為埼玉縣某高中棒球隊隊員

「教練會用腳踢那些球員,或者近距離丟球砸他們。如果球員戴著頭盔,教練會用球棒敲他們的頭盔,作為失誤的懲罰。」
– 作(化名),20歲,神奈川縣初中及高中棒球員

「打排球無比辛苦。」 
– 新谷翼,17歲,岩手縣中學排球隊員,2018年7月自戕,父母稱其曾遭教練「言語暴力」

「我不記得我的教練曾經稱讚過我。每天我都要想辦法不挨教練揍。我從來不覺得打排球有什麼樂趣。…身為選手我恨死了排球。」 
– 益子直美,前日本國家女子排球隊明星球員。2015年,她創辦了禁止教練虐待球員的排球巡迴賽。益子主張必須打破虐待運動員的惡性循環:「我長大後曾經找教練談,而他說他們那一代的情況更糟。因此,我從他的說法瞭解到,這是一個循環現象。我們有責任打破這個循環。」

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

區域/國家

主題