ג'ו סטורק, סגן מנהל חטיבת המזרח התיכון וצפון אפריקה