Nous, soussignées organisations africaines de la société civile et organisations internationales ayant une présence en Afrique, souhaitons vous féliciter de votre élection à la présidence de la Commission de l'Union africaine. Nous vous souhaitons beaucoup de succès au cours de votre mandat et sommes confiants que votre leadership s'emploiera à relever les principaux défis auxquels est confronté le continent africain pour promouvoir le respect de l’État de droit et des droits humains, afin de servir au mieux les intérêts des peuples d'Afrique.

We are writing in regard to the United Nations Security Council thematic debate on October 17 on “Peace and Justice, with a Special Focus on the Role of the International Criminal Court.” We believe the session offers ICC state parties, both on and off the Council, a unique opportunity to urge the Security Council to manage its relationship with the ICC in a principled, consistent way that better ensures accountability for the most serious crimes while respecting the needs of the Court.

Les États membres des Nations Unies devraient se pencher sur le bilan désastreux du Bahreïnen termes de droits humains, à l’occasion de l’Examen périodique universel (EPU) de ce pays au Conseil des droits de l’homme de l’ONU, le 21 mai 2012. La communauté internationale devrait pousser le Bahreïn à adopter des mesures spécifiques pour garantir la libre expression et les rassemblements pacifiques, mettre fin à la torture, libérer les prisonniers politiques et établir des mécanismes crédibles pour que les auteurs des violations persistantes des droits humains rendent des comptes.