Des pêcheurs travaillant à Saint-Louis, ville portuaire située à environ 250 kilomètres au nord de la capitale du Sénégal, Dakar, le 8 janvier 2025.

« En attendant Dieu »

Déplacements dus aux inondations et réinstallation planifiée de pêcheurs à Saint-Louis, au Sénégal

Des pêcheurs travaillant à Saint-Louis, ville portuaire située à environ 250 kilomètres au nord de la capitale du Sénégal, Dakar, le 8 janvier 2025. © 2025 Andres Gutierrez/Anadolu via Getty Images 

Dédicace

Ce rapport est dédié aux familles vivant à Khar Yalla, et, en particulier, à Elimane Gueye (1956-2025), père et époux aimant, décédé en juin 2025 d'une longue maladie survenue après avoir été blessé en essayant de construire une digue pour protéger sa famille des inondations côtières. 

Résumé

Au bord de l'autoroute très fréquentée qui mène à la sortie de Saint-Louis, dans le nord-ouest du Sénégal, se trouve un site connu sous le nom de Khar Yalla. Son nom signifie « en attendant Dieu » en wolof. Environ 1 000 personnes y vivent depuis 2016. Elles sont issues de communautés historiques de pêcheurs très soudées de la presqu'île de la Langue de Barbarie, située à cinq kilomètres de Khar Yalla, l'une des régions d'Afrique les plus exposées à l'élévation du niveau de la mer et autres impacts de la crise climatique. Il y a dix ans, les familles vivaient dans des maisons sur la plage, à quelques pas de leurs amis et parents les plus proches. La plupart des hommes passaient leurs journées à pêcher, tandis que la plupart des femmes nettoyaient, fumaient et vendaient le poisson qu'ils rapportaient. Mais en 2015 et 2016, les inondations côtières ont détruit leurs habitations, les transformant en personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays (PDI). Les autorités municipales ont hébergé temporairement les familles déplacées sous des tentes dans la Langue de Barbarie, puis les ont transférées à Khar Yalla dans des maisons construites dans le cadre d'un précédent projet de réinstallation, qui a échoué et qui visait à protéger d'autres familles menacées par les inondations. Les familles déplacées par les inondations de 2015 et 2016 ont accepté d'être transférées à Khar Yalla, espérant que le site leur offrirait une protection temporaire jusqu'à ce qu'elles puissent reconstruire sur la Langue de Barbarie ou être réinstallées par le gouvernement dans de nouveaux logements permanents.

Mais comme le montre ce rapport — basé sur des entretiens avec 101 personnes, dont des personnes déplacées vivant à Khar Yalla, d’autres membres de leurs communautés originaires de la Langue de Barbarie, des représentants du gouvernement, des universitaires, des membres de la société civile et d’autres experts — les autorités sénégalaises n’ont toujours pas facilité la mise en place d’une solution durable pour les personnes déplacées par le biais d’une réinstallation planifiée respectueuse des droits, ni ne les ont consultées de manière significative sur leurs besoins et leurs espoirs pour l’avenir. Au lieu de cela, pendant près d’une décennie, le gouvernement sénégalais a laissé les personnes déplacées dans un état de précarité indiqué par le nom de Khar Yalla, et dans des conditions qui violent leurs droits économiques, sociaux et culturels, notamment leurs droits à un niveau de vie décent, à un logement convenable, à l’éducation, à la santé et à la participation à la vie culturelle.

© 2025 Human Rights Watch
Carte des quartiers de pêcheurs de la Langue de Barbarie, Saint-Louis, Sénégal ; Djougop, le site de réinstallation du SERRP ; et, entre les deux, Khar Yalla. Image © 2025 Copernicus. Données Sentinel-2.

L'expérience de Khady Gueye est éloquente. En 2015, alors qu'elle était une élève brillante de 16 ans, sur le point de terminer ses études secondaires, sa maison de Langue de Barbarie a été détruite. Après que sa famille a été déplacée par les inondations, a passé des mois sous des tentes, puis a déménagé à Khar Yalla, elle a dû quitter l'école. Elle n'avait pas les moyens de rejoindre son ancienne école et peinait à rejoindre celles plus proches de Khar Yalla. Elle a également dû s'occuper de membres de sa famille dont l'état de santé s'était aggravé après la perte de leur maison, notamment sa sœur cadette, malade depuis longtemps, et son père, en situation de handicap depuis plusieurs années à la suite de blessures subies en essayant de construire une digue pour protéger la maison familiale de Langue de Barbarie. Sa sœur est décédée peu après leur arrivée à Khar Yalla. La famille de Khady a dû recourir à la seule aide humanitaire que le gouvernement ne leur ait jamais fournie à Khar Yalla pour les funérailles. Khady, aujourd'hui mère de famille de 26 ans, partage une maison de trois chambres, une cuisine et un seul WC avec 14 proches. Son père est décédé en juin 2025, sans jamais avoir vu sa famille trouver une solution durable à leur déplacement. Khady et d'autres personnes ont travaillé sans relâche pour améliorer les conditions de vie à Khar Yalla. Mais après près d'une décennie d'incertitude, Khady est de plus en plus désespérée. « Nous nous sentons oubliés par les décideurs », a-t-elle déclaré. « Nous nous demandons parfois si les autorités nous considèrent comme des êtres humains, des Sénégalais. Ils sont bien conscients de notre situation. La plupart d'entre eux vivent à proximité et passent devant chez nous tous les jours. Pourquoi ne nous entendent-ils pas ? » 

Les conditions de vie de Khady et d'autres personnes à Khar Yalla violent leur droit à un logement convenable. La promiscuité y est extrême, la plupart des maisons sont privées d'électricité et il n'existe aucun système de collecte et d'élimination des déchets. À chaque saison des pluies (de juin à septembre), Khar Yalla est régulièrement inondée, et les eaux usées et les ordures ménagères s'infiltrent dans les maisons. De plus, les ménages ne disposent que de permis d'occupation temporaires et révocables délivrés par les autorités municipales en 2016, qui leur interdisent de modifier leur logement.

Les habitants de Khar Yalla subissent également d'autres violations persistantes de leurs droits à un niveau de vie décent, ainsi que de leurs droits à l'éducation, à la santé et à la participation à la vie culturelle. Khar Yalla ne dispose d'aucune école publique laïque, d'aucun dispensaire ni d'aucune possibilité d'emploi. Il n'existe pas de transports abordables pour se rendre à l'école, aux soins de santé ou à leur travail dans le centre-ville de Saint-Louis ou dans la Langue de Barbarie. Les autorités n'ont rien fait pour aider les habitants de Khar Yalla à se reconvertir professionnellement et ont contrecarré les initiatives de la communauté. Elles n'ont pas non plus fait grand-chose pour aider les habitants de Khar Yalla à accéder à d'autres revenus ou à la fourniture directe de produits de première nécessité, comme la nourriture, pour assurer un niveau de vie décent. Comme l'a déclaré une femme de Khar Yalla à Human Rights Watch : « Nous ne bénéficions d'aucun soutien de la part des autorités, et lorsque nous avons essayé de trouver notre propre solution, elles nous en ont empêchés. » En conséquence, les habitants de Khar Yalla sont déconnectés de leur culture, on estime qu’un tiers des enfants de Khar Yalla ne fréquentent pas l’école primaire ou secondaire, de nombreuses personnes ont renoncé aux soins préventifs et les revenus de la plupart des soutiens de famille ont chuté au point que les familles sont souvent incapables de mettre de la nourriture sur la table.

Les familles vivent un déplacement prolongé à Khar Yalla, car les autorités n'ont pas facilité l'une des trois options d'installation possibles identifiées comme des solutions durables dans les directives internationales : un retour digne, l'intégration locale sur un site de séjour temporaire ou la réinstallation permanente vers un site où les conditions de vie sont comparables ou meilleures. Les familles de Khar Yalla ne peuvent pas reconstruire leurs maisons dans la Langue de Barbarie, car leurs terres deviendront bientôt une zone non constructible. L'exposition de Khar Yalla aux inondations et le manque de services essentiels rendent le site impropre à l'habitation humaine permanente, comme le reconnaissent le gouvernement sénégalais et les responsables de la Banque mondiale. Ainsi, le transfert des personnes déplacées à Khar Yalla ne constituait pas une réinstallation susceptible d'offrir des conditions de vie comparables à celles qu'elles avaient perdues, et le site n'est pas propice à l'intégration locale. De plus, les autorités ont activement entravé l'intégration locale en ne délivrant aux habitants de Khar Yalla que des permis d'occupation temporaires et révocables pour les maisons et en contrariant plusieurs de leurs tentatives d'amélioration du site ou de recherche d'emploi sur place. Les familles de Khar Yalla ne sont pas obligées d’y vivre, mais elles ne peuvent pas se permettre de déménager ailleurs en raison de la baisse de leurs revenus depuis leur déplacement.

Entre-temps, le gouvernement sénégalais a omis d'inclure les familles de Khar Yalla dans le projet de réinstallation qu'il a entrepris pour d'autres ménages des mêmes communautés de la Langue de Barbarie, confrontés aux mêmes impacts du changement climatique, notamment ceux qui n'ont pas encore perdu leur logement. Les inondations côtières de 2017 et 2018 ont déplacé des centaines de familles supplémentaires de la Langue de Barbarie. À la suite de ces inondations, le gouvernement sénégalais a sollicité et obtenu un prêt de la Banque mondiale pour lancer le Projet de Relèvement d’urgence et de Résilience à Saint-Louis (SERRP). Grâce à ce projet, le gouvernement a désormais relocalisé définitivement les familles déplacées en 2017 et 2018 dans de nouvelles maisons construites par le gouvernement sur un site situé à 10 kilomètres à l'intérieur des terres, appelé Djougop. Le gouvernement relocalise également environ 11 000 autres personnes qui n'ont pas encore été déplacées, mais qui vivent actuellement dans les maisons les plus proches de la mer sur la Langue de Barbarie. Cependant, les autorités ont abandonné à Khar Yalla les autres membres de leur communauté, déplacés depuis 2015 et 2016.

© 2025 Human Rights Watch

Le SERRP ne propose pas encore de solution durable et viable pour les personnes réinstallées dans le cadre du programme. Bien qu'une analyse systématique du SERRP dépasse le cadre de ce rapport, Human Rights Watch s'est entretenu avec des bénéficiaires du SERRP et des dirigeants locaux de la société civile. Ces derniers ont critiqué le processus de consultation et la diffusion de l'information, et ont décrit les difficultés rencontrées pour participer à leur culture et tirer un revenu de la pêche. Malgré ces préoccupations et d'autres concernant le SERRP, celui-ci offre un site de réinstallation doté de plusieurs services essentiels absents à Khar Yalla, tels que l'électricité abordable, l'élimination des déchets, la scolarisation et, à terme, un dispensaire et un marché alimentaire. Les responsables gouvernementaux interrogés par Human Rights Watch n'ont pas fourni d'explications crédibles quant aux raisons pour lesquelles les familles de Khar Yalla ont été exclues du SERRP. En effet, plusieurs responsables locaux ont nié que ces familles n’aient jamais été déplacées par les aléas climatiques, alors même que c'est la municipalité de Saint-Louis qui les a déplacées à Khar Yalla après les inondations de 2015 et 2016. 

Le Sénégal est tenu, en vertu du droit national et international, de respecter et de réaliser les droits économiques, sociaux et culturels de sa population et de la protéger contre les risques raisonnablement prévisibles, notamment les impacts de l'élévation du niveau de la mer et d'autres aléas intensifiés par le changement climatique, d'une manière qui ne porte pas atteinte à ses droits. Le Sénégal est également tenu de faciliter la mise en place de solutions durables pour les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays. Il est louable que le gouvernement sénégalais ait activement mis en œuvre des stratégies de protection des personnes déplacées par le climat, notamment la réinstallation planifiée. Le Sénégal a pris ces questions plus au sérieux que la plupart des autres États. Mais ses efforts devraient conduire à des solutions durables pour les personnes déplacées par les aléas climatiques, et non à des déplacements prolongés entraînant des violations des droits humains, comme dans le cas des personnes déplacées à Khar Yalla.

Alors que les personnes vivant encore à Khar Yalla approchent de leur neuvième saison des pluies, il est urgent que le gouvernement reconnaisse que les familles de Khar Yalla ont été déplacées par les inondations côtières de 2015 et 2016, les consulte sérieusement et les intègre dans une version améliorée du SERRP ou facilite une autre solution durable garantissant un niveau de vie adéquat et respectant leurs droits. En attendant, les conditions de vie à Khar Yalla doivent être améliorées. Face à l'inaction de la municipalité de Saint-Louis, l'intervention du gouvernement national est urgente.

Pour éviter que des situations similaires à celles vécues par les familles de Khar Yalla ne se reproduisent, le gouvernement sénégalais devrait devenir le premier pays africain à élaborer une politique nationale de réinstallation planifiée visant à protéger les droits des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays et à faciliter la mise en place de solutions durables. Il devrait également ratifier la Convention de l'Union africaine de 2009 sur la protection et l'assistance aux personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays en Afrique (Convention de Kampala). En adoptant ces mesures, le Sénégal peut devenir un leader régional en matière d'adaptation au changement climatique et de protection des communautés déplacées à l'intérieur de leur propre pays.

La Banque mondiale devrait également réformer ses politiques. Dans le cadre du SERRP et des autres projets de réinstallation planifiée liés au climat auxquels elle a participé jusqu'à présent, la Banque mondiale a appliqué des politiques conçues pour les réinstallations motivées par des projets de développement, tels que la construction de barrages et de routes. Cependant, ces politiques ne reflètent pas la nature unique des réinstallations planifiées liées au climat. Les politiques de la Banque mondiale doivent être remplacées ou actualisées afin de garantir que les réinstallations planifiées liées au climat qu'elle finance soient éclairées par une consultation des communautés concernées, fondées sur des recensements exhaustifs et ancrées dans l'objectif de protéger les personnes et de garantir que les personnes en situation de déplacement prolongé puissent trouver une solution durable.


 

Recommandations

Au Gouvernement national du Sénégal 

À l'Agence nationale de développement municipal, au ministère de l'Environnement et du Développement durable et au Comité national sur les changements climatiques, ainsi qu'au ministère des Collectivités territoriales, de l'Aménagement du territoire et du Développement

Pour Khar Yalla

  • En collaboration avec les autorités régionales et municipales, planifier la réinstallation des personnes vivant à Khar Yalla qui ont été déplacées de la Langue de Barbarie en 2015 et 2016, avec leur consultation significative et leur consentement éclairé, vers Djougop ou un autre site où leurs droits économiques, sociaux et culturels — notamment les droits à un logement adéquat, à l’éducation, à la santé et à la culture — sont respectés et réalisés.

    • Conformément au modèle SERRP, permettre aux familles de Khar Yalla de choisir entre accepter de nouvelles maisons ou recevoir une compensation pour leurs anciennes maisons dans la Langue de Barbarie.
    • Indemniser les familles de Khar Yalla pour les pertes économiques et non économiques subies au cours des neuf années de déplacement prolongé, coupées de leurs moyens de subsistance liés à la pêche.
    • Garantir la consultation des femmes, des personnes âgées et des personnes en situation de handicap.
  • En l’absence d’action significative de la part des autorités municipales, consacrer le maximum de ressources disponibles au respect et à la réalisation des droits des habitants de Khar Yalla en attendant une réinstallation permanente ailleurs, notamment leurs droits à un logement adéquat, à la santé et à l’éducation.
    • Fournir des services et des infrastructures : installer l’électricité abordable dans les maisons et améliorer l’assainissement.
    • Assurer l’habitabilité des logements : construire une digue pour protéger les logements des inondations fluviales pendant la saison des pluies et des risques sanitaires qui en découlent, et soutenir la planification menée par la communauté pour réduire la promiscuité.
    • Insister pour que les autorités municipales fournissent aux personnes déplacées à Khar Yalla un droit d’occupation sûr : autoriser les gens à apporter les améliorations nécessaires à leurs maisons et au site pour remédier au surpeuplement, au manque d’ombre et à d’autres problèmes.
    • Faciliter l’accès au travail sur place : autoriser l’association des femmes de Khar Yalla à terminer la construction de leur centre de formation.
      • Reconnaître officiellement l’association des femmes de Khar Yalla comme partenaire de mise en œuvre.

    • Garantir l'accès aux services essentiels : assurer la gratuité des transports ou, en collaboration avec l'Agence de développement municipal (ADM) et les syndicats de transport, installer des arrêts de bus près de Khar Yalla et de Djougop, et subventionner ou inciter les opérateurs de bus à transporter les passagers des deux sites vers le centre-ville et la Langue de Barbarie. Cela est nécessaire pour garantir l'accès aux services essentiels, notamment —

      • Les écoles publiques à proximité ;

      • Les établissements de santé ;
      • Les moyens de subsistance culturellement significatifs ; et
      • D’autres lieux nécessaires à la réalisation de leurs droits.

Pour la planification nationale des réinstallations planifiées

  • Mener et rendre public un examen approfondi des projets de réinstallation passés et en cours à Saint-Louis, notamment en documentant les leçons tirées des expériences des membres de la communauté grâce à de vastes consultations et en évaluant les impacts de ces projets sur le logement, la culture, l’éducation, la santé et les revenus des personnes relocalisées. 
  • Réaliser une évaluation de la vulnérabilité et des besoins des autres communautés de la Langue de Barbarie et d’ailleurs au Sénégal qui sont déplacées ou risquent d’être déplacées dans le contexte des risques liés au climat, en mettant l’accent sur les communautés qui se sont identifiées comme ayant besoin d’une réinstallation planifiée.  

  • Donner la priorité aux communautés déjà déplacées, telles que Khar Yalla, dans les futures décisions de réinstallation prévues.

  • Élaborer une politique nationale de réinstallation planifiée liée au climat pour protéger les droits des futures communautés confrontées à l'élévation du niveau de la mer et à d'autres impacts du changement climatique, qui :

    • Est basée sur les leçons apprises auprès des membres de la communauté impliqués dans des projets de réinstallation planifiés antérieurement ;
    • Est centrée sur la protection, en donnant la priorité aux personnes déjà en situation de déplacement prolongé avant celles qui n’ont pas encore perdu leur logement (par exemple, en exigeant un recensement complet et une évaluation intégrée des besoins des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays avant que la portée du projet ne soit déterminée) ;
    • Conceptualise la réinstallation planifiée comme un processus holistique qui reconnaît les dimensions non économiques, inclut l’accès à une éducation et à des soins de santé de qualité, ainsi qu’un accès continu aux sites de subsistance et d’importance culturelle ;
    • Établit des mécanismes de transparence, par exemple en publiant les justifications des décisions sur la portée des bénéficiaires et les informations sur l’allocation des fonds ;
    • Exige des autorités qu’elles établissent des critères rigoureux pour la sélection des sites de réinstallation planifiés, à l’abri des risques naturels et garantissant des conditions de vie améliorées ou équivalentes aux niveaux d’avant le déplacement ;
    • Nécessite des opportunités significatives pour les communautés touchées de donner leur avis sur le processus de réinstallation ; et 
    • Reflète les besoins des communautés de pêcheurs, notamment pour assurer un transport quotidien continu entre le site de réinstallation et le site d’origine.

Au Premier ministre et au Parlement

  • Achever le processus de ratification de la Convention de l’UA sur la protection et l’assistance aux personnes déplacées en Afrique (« Convention de Kampala »), que le Sénégal a signée en 2009.
  • Mettre en œuvre la politique nationale de réinstallation planifiée liée au climat et l’intégrer dans la stratégie nationale de développement « Plan Sénégal » 2050 et dans le plan Vision 2050 du ministère de l’Environnement ; élaborer des procédures opérationnelles standard (POS) pour mettre en œuvre cette politique, notamment les responsabilités institutionnelles et les procédures de coordination pertinentes.
  • Établir un point focal pour la réinstallation planifiée liée au climat, doté du pouvoir de coordonner les activités entre les ministères et les acteurs externes. 
  • Inclure les réinstallations planifiées liées au climat et les points de vue des personnes marginalisées à ce sujet dans tous les efforts de planification nationale connexes, notamment sur l’adaptation au changement climatique, la réduction des risques de catastrophe et le développement durable.

  • Adopter une législation mettant en œuvre les droits codifiés par le PIDESC dans le droit national.

Au Gouverneur et au Préfet de Saint-Louis

  • En collaboration avec les autorités municipales, privilégier une consultation ponctuelle et itérative avec les habitants de Khar Yalla et les partenaires de la société civile sur les décisions futures qui les concernent, notamment en :

  • Rencontrant les groupes de travail coordonnés par le Forum Civil ;

    • Réalisant un recensement pour déterminer le nombre de ménages et d'individus déplacés par les inondations de 2015 et 2016 résidant actuellement à Khar Yalla ; et
    • Entreprenant une évaluation complète des besoins des habitants de Khar Yalla, sur l’ensemble des droits, notamment les droits à un logement adéquat, à l’éducation, à la santé et à la participation à la vie culturelle.  

  • Soutenir et superviser la mise en œuvre des recommandations ci-dessus par les autorités municipales.
  • En collaboration avec l'ADM et d'autres autorités nationales compétentes, fournir un système de stockage sécurisé pour les bateaux de pêche et autres équipements à la Langue de Barbarie à l'usage des pêcheurs basés à Khar Yalla et Djougop.
     

Au gouvernement municipal de Saint-Louis (Maire de Saint-Louis ; Agence de développement municipal de Saint-Louis)

  • Informer les responsables municipaux que les familles de Khar Yalla ont été déplacées par les inondations côtières de 2015 et 2016 et sont laissées dans l’incertitude depuis près d’une décennie.
  • En collaboration avec les autorités régionales et nationales, soutenir les acteurs municipaux et régionaux dans la mise en œuvre de la précédente recommandation ci-dessus afin de faciliter la réinstallation dans le respect de leurs droits des personnes déplacées à Khar Yalla vers Djougop ou un autre site.  

  • Travailler avec les autorités municipales et régionales pour mettre en œuvre les recommandations à court terme ci-dessus afin de protéger les droits des personnes de Khar Yalla pendant que leur réinstallation planifiée à Djougop ou sur un autre site est en cours d’achèvement.

À la Banque mondiale

  • Si le gouvernement sénégalais le demande, prolonger le financement du SERRP ou fournir un nouveau financement, si nécessaire, pour faciliter la réinstallation planifiée et respectueuse des droits à Djougop ou sur un autre site pour les personnes de Khar Yalla, qui ont été déplacées de la Langue de Barbarie en 2015 et 2016.
  • Demander aux autorités nationales, régionales et municipales de construire des arrêts de bus et d’encourager le transport vers Khar Yalla et Djougop. 

  • Compiler et diffuser les enseignements tirés du SERRP et d’autres réinstallations planifiées liées au climat.

  • S'appuyer sur les enseignements tirés et les principes directeurs énoncés dans l'annexe 9 « Développement communautaire, résilience et prise de décision » du Document d'évaluation du projet d'investissement pour la résilience des zones côtières d'Afrique de l'Ouest (PAD) de la Banque mondiale pour élaborer une nouvelle politique autonome sur les réinstallations planifiées liées au climat ou ajouter une annexe à la politique existante sur les réinstallations involontaires (OP 4.12, désormais NES n° 5), qui fonctionne selon une logique différente. Cette nouvelle politique ou annexe axée sur le climat devrait :

    • Refléter la nature unique de la réinstallation planifiée de communautés entières liée au climat ;
    • Exiger des bénéficiaires de projets qu’ils élaborent des approches de recensement et d’identification des personnes bénéficiaires qui accordent la priorité à celles qui ont le plus besoin de protection et d’une solution durable, notamment celles qui vivent dans des situations de déplacement prolongé et qui ont subi les conséquences les plus graves du déplacement pendant la plus longue période, en plus de celles qui risquent d’être déplacées à l’avenir et qui n’ont pas encore perdu leur logement ;  

    • Inclure des mécanismes permettant aux communautés déplacées par le climat — par opposition à leurs gouvernements — de demander directement une aide à la réinstallation planifiée ;

    • Exiger des bénéficiaires de projets qu’ils mènent des consultations significatives auprès de toutes les communautés touchées et qu’ils intègrent leurs points de vue, en veillant à ce que toutes les décisions d’adaptation soient motivées par leurs besoins.


 

Méthodologie

Ce rapport décrit les violations des droits humains subies par les personnes vivant sur le site de Khar Yalla à Saint-Louis, au Sénégal, afin d’exposer leurs histoires jusqu'ici ignorées de la vie en déplacement prolongé après des catastrophes climatiques, d'attirer l'attention sur les conditions désastreuses auxquelles elles sont confrontées et qui nécessitent une résolution immédiate, ainsi que d'identifier les leçons à tirer pour éclairer les futures réinstallations planifiées que le gouvernement sénégalais et la Banque mondiale pourraient entreprendre.

Ce rapport s'appuie sur 101 entretiens menés par Human Rights Watch d'octobre 2024 à juillet 2025, en personne, par visioconférence ou par téléphone. En avril 2025, Human Rights Watch s’est entretenu avec 69 personnes vivant à Langue de Barbarie (site d’origine), à Khar Yalla (site de déplacés internes) et à Djougop (site de réinstallation), au moyen d’entretiens individuels et de groupes de discussion dans chaque site. Ces entretiens ont été coordonnés par le partenaire local Lumière Synergie pour le Développement (LSD), une ONG sénégalaise axée sur la justice climatique et la responsabilité des institutions financières internationales. À Khar Yalla, Human Rights Watch a organisé des groupes de discussion distincts pour les hommes et les femmes. Toutes les personnes interrogées étaient âgées de plus de 18 ans, entre 19 et 74 ans. De plus, Human Rights Watch s’est entretenu en personne avec 7 responsables gouvernementaux locaux, régionaux et nationaux, ainsi que 25 experts, dont des représentants de la Banque mondiale et d'agences des Nations Unies, des universitaires, des journalistes, des militants pour le climat et des représentants d'ONG connaissant bien les projets de réinstallation, l'adaptation au changement climatique ainsi que les problèmes rencontrés par les communautés de pêcheurs au Sénégal. Tous les entretiens ont été menés dans des lieux sûrs, en français, en wolof ou en anglais (le personnel de LSD a assuré l'interprétation en wolof et en français). Tous les participants ont été informés de l'objectif des entretiens individuels et des groupes de discussion, de l'utilisation possible de leurs réponses et du caractère volontaire de leur participation, sans aucune rémunération, service ou autre avantage personnel. LSD a pris en charge les frais de déplacement des membres de la communauté pour se rendre sur les lieux des entretiens, car ceux-ci n'en auraient pas eu les moyens financiers. Les noms de certains membres de la communauté interrogés pour ce rapport ont été masqués par des noms et des initiales (qui ne reflètent pas les vrais noms), afin de garantir leur sécurité.

Human Rights Watch a également analysé des dizaines d'images satellite couvrant plus de 15 ans des différents sites concernés ; des documents et des données provenant du gouvernement sénégalais, d'agences des Nations Unies, de la Banque mondiale, du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), d'ONG ; et des publications universitaires.

En juin et juillet 2025, Human Rights Watch a envoyé des lettres à la Banque mondiale, aux acteurs locaux et régionaux de Saint-Louis (le Gouverneur, le Préfet, le Maire, l’Agence de développement municipal et le ministère régional de l’Environnement) ainsi qu’à plusieurs ministères nationaux (l’Agence de développement municipal (ADM), le ministère de l’Environnement et le ministère des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire). Au moment de la publication du présent document, la Banque mondiale et l'ADM avaient répondu. Les lettres et les réponses sont incluses dans l’annexe et référencées tout au long du rapport.
 

Contexte

La relocation planifiée comme solution durable potentielle aux déplacements climatiques

Bien qu'une action urgente de tous les gouvernements puisse encore atténuer les pires scénarios du changement climatique, les phénomènes météorologiques extrêmes s'intensifieront et le niveau moyen mondial de la mer « continuera d'augmenter au cours du XXIème siècle », selon le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), en anglais Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).[1] Des catastrophes soudaines et à évolution lente ont déjà déplacé des millions de personnes à l’intérieur des frontières de leur pays. Rien qu’en 2024, 45,5 millions de personnes ont été déplacées à l’intérieur de leur pays en raison d’inondations, de tempêtes et d’autres catastrophes liées aux conditions météorologiques.[2] Ce chiffre va probablement augmenter à mesure que la crise climatique s’accélère.[3]

Selon les Principes directeurs de l’ONU relatifs au déplacement de personnes à l'intérieur de leur propre pays, la Convention de Kampala (que le Sénégal a signée mais non ratifiée) et d'autres directives internationales, des solutions durables au déplacement peuvent être obtenues grâce à trois options d'installation : le retour digne sur le lieu d'origine, l'intégration locale dans la zone où la personne cherche refuge, ou la réinstallation vers un autre lieu offrant des conditions de vie comparables ou meilleures.[4] Si elle est mise en œuvre dans le respect des droits humains, la réinstallation planifiée peut faciliter une solution durable pour les personnes déplacées par des catastrophes liées au climat ou risquant d’être déplacées à l’avenir.[5] Dans le cadre d'une réinstallation planifiée, une communauté entière se déplace collectivement et de façon permanente vers un lieu de destination partagé, moins exposé aux aléas climatiques en cours et anticipés.[6] Ces réinstallations planifiées sont motivées non seulement par l'élévation du niveau de la mer et d'autres effets visibles de la crise climatique, mais également par des facteurs démographiques, politico-économiques et socioculturels.[7] Selon les directives internationales, les réinstallations planifiées sont considérées comme une mesure de dernier recours, appliquée une fois les efforts d'adaptation en place épuisés.[8]

Plus de 400 réinstallations planifiées ont déjà eu lieu ou sont en cours dans le monde en réponse à des catastrophes.[9] Les scientifiques du GIEC prédisent que d'autres deviendront nécessaires à mesure que la crise climatique s'intensifie.[10] Certaines réinstallations sont initiées par les communautés.[11] D'autres sont menées par les gouvernements, avec le soutien des institutions financières internationales.[12] Les réinstallations planifiées entraînent des coûts financiers élevés ainsi que des coûts émotionnels, culturels et autres encore plus élevés pour les personnes déplacées.[13] Des réinstallations planifiées et bien exécutées peuvent permettre aux personnes déplacées de se remettre sur pied et de construire un avenir plus sûr face aux aléas climatiques et autres risques menaçant leurs droits humains.[14] Cependant, lorsqu'elles sont mal menées, elles peuvent présenter des risques graves pour ces droits.[15]

Impacts du changement climatique et déplacements de population à Saint-Louis, au Sénégal

Le Sénégal est exposé aux multiples effets lents du changement climatique, notamment l'élévation du niveau de la mer et d'autres impacts sur son long littoral.[16] Des milliers de Sénégalais ont déjà été déplacés par des ondes de tempête qui risquent de s'intensifier à mesure que la crise climatique s'accélère.[17] La ville de Saint-Louis, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, ancienne capitale coloniale du Sénégal et aujourd'hui capitale de la région de Saint-Louis, au nord-ouest du Sénégal, est l'une des villes africaines les plus exposées à la montée du niveau de la mer et à l'érosion côtière.[18] L'une des zones les plus menacées est la Langue de Barbarie, une étroite péninsule de 40 kilomètres de long, située à environ deux mètres au-dessus du niveau de la mer, entre l'océan Atlantique et le fleuve Sénégal.[19] Environ 80 000 personnes y vivent dans plusieurs quartiers densément peuplés — Goxu Mbacc, Ndar Toute, Santhiaba et Guet Ndar — qui jouent un rôle central dans le secteur de la pêche artisanale en Afrique de l'Ouest depuis des siècles.[20] Les plages de la péninsule sont peuplées de pirogues aux couleurs vives, ainsi que d'empilements de filets de pêche, de barils en béton utilisés pour sécher le poisson et d'abris où les pêcheurs se reposent, mangent et réparent filets et moteurs de bateaux entre deux sorties en mer.

Filets de pêche et bouées empilés sur la Langue de Barbarie, avril 2025. © 2025 Erica Bower/Human Rights Watch
Bateaux de pêche artisanaux, appelés pirogues sur la Langue de Barbarie, avril 2025. © 2025 Erica Bower/Human Rights Watch

Environ les deux tiers de la ville de Saint-Louis sont « sujets aux inondations en cas de marée haute, de crue ou de fortes pluies ».[21] Depuis 2010, des ondes de tempête et des houles de plus en plus violentes et fréquentes frappent la Langue de Barbarie.[22] Début 2015 et fin 2016, des inondations côtières ont frappé les quartiers de Goxu Mbacc et Guet Ndar, détruisant environ 80 maisons, ainsi que des bateaux et du matériel de pêche.[23] Les familles touchées par ces inondations sont celles qui vivent encore à Khar Yalla aujourd'hui.[24] Une inondation côtière ultérieure en août 2017 a déplacé environ 199 familles (environ 2 000 personnes), détruisant des maisons, une école, une mosquée et des dizaines de bateaux de pêche.[25] Et en février 2018, environ 59 familles (environ 590 personnes) ont perdu leur maison lors d'une nouvelle inondation côtière.[26]

satellite image satellite image

11 mars 2017: Image © 2025 Maxar Technologies. Google Earth. Graphic © 2025 Human Rights Watch 3 octobre 2017: Image © 2025 Maxar Technologies. Google Earth. Graphic © 2025 Human Rights Watch

La comparaison des images satellite entre le 11 mars et le 3 octobre 2017 montre des maisons détruites sur le littoral à Guet Ndar, Langue de Barbarie, à la suite de l'inondation côtière d'août 2017. Images © 2025 Maxar Technologies. Google Earth.

Il est devenu de plus en plus difficile pour les pêcheurs de la Langue de Barbarie de gagner leur vie. L'augmentation marquée de l'érosion côtière, de la salinisation, de l'élévation du niveau de la mer et des fluctuations de la température et des courants de l'eau serait liée à l'épuisement des stocks et de la diversité halieutiques, rendant la pêche plus dangereuse et le fait de ramener suffisamment de poisson à vendre plus difficile.[27] « J'ai personnellement constaté les effets du changement climatique », a déclaré Papa Nale Diop, un pêcheur âgé.[28] « Nous n'avons pas de poisson au moment où nous l'espérions. Et avec la forte montée du niveau de la mer, nous avons eu tellement d'accidents en mer. »[29] Mame Mousse Ndiaye, un pêcheur de 40 ans, a remarqué : « Avant, nous avions plus de poissons à cette période de l'année. Avant, nous comprenions la mer, et nous avions beaucoup de poissons. Maintenant, nous avons plus de mal à comprendre. »[30] Ces risques liés au climat et leurs conséquences sur la sécurité et les moyens de subsistance des pêcheurs ont été exacerbés par la surpêche par des navires étrangers,[31] l’exploitation pétrolière et gazière offshore,[32] et l’échec d’un projet gouvernemental d’atténuation des inondations visant à creuser un débouché à travers la Langue de Barbarie.[33]

La plate-forme de gaz naturel liquéfié de Grand Tortue Ahmeyim se trouve à 10 kilomètres au large de la Langue de Barbarie, avril 2025. © 2025 Erica Bower/Human Rights Watch

Réinstallation planifiée à Saint-Louis

Animation satellite de 2000 à 2020 montrant l'impact sur la topographie de la Langue de Barbarie, après que les autorités ont creusé un canal artificiel en octobre 2003. Si Saint-Louis est désormais moins soumise aux inondations du fleuve Sénégal, elle est devenue plus exposée à une augmentation du niveau de la mer. Images © 2025 Landsat/Copernicus. Google Earth.

Face aux difficultés rencontrées par les communautés de pêcheurs de la Langue de Barbarie, certains membres de la communauté ont choisi de partir. De nombreuses personnes avec qui Human Rights Watch s’est entretenu ont rapporté que des membres de leur famille ou des amis de sexe masculin avaient planifié ou tenté une migration irrégulière par bateau (y compris sur leurs propres pirogues) vers les îles Canaries, en Espagne, en partie parce qu'ils pensaient ne plus pouvoir tirer de revenus de la pêche dans la Langue de Barbarie.[34] Quelques familles plus aisées ont construit des maisons à l'intérieur des terres pour se protéger des inondations côtières.[35]

Mais la plupart des habitants de la Langue de Barbarie avec qui s’est entretenu Human Rights Watch ont exprimé le désir de rester et n’avaient pas l’intention de se déplacer vers l’intérieur des terres avant que les inondations ne détruisent leurs maisons et qu’ils ne soient obligés de le faire.[36] D’autres recherches aboutissent à des résultats similaires. Par exemple, des recherches universitaires basées sur des entretiens approfondis et des groupes de discussion ont également révélé que le fait de quitter définitivement la Langue de Barbarie était « historiquement… hors de question sur le plan culturel ».[37] Et 83 % des personnes interrogées dans le cadre d'une enquête menée en 2023 par Caritas International à Guet Ndar n'avaient pas quitté leur domicile et n'avaient pas l'intention de le faire.[38]  

En revanche, depuis au moins le milieu des années 2000, les autorités sénégalaises envisagent des réinstallations planifiées de populations de la Langue de Barbarie au nom de la protection des habitants de la péninsule contre les inondations et autres aléas climatiques.[39] En 2010, la ville de Saint-Louis, dirigée à l'époque par le maire Cheikh Bamba Dièye, a lancé un projet visant à planifier la réinstallation des foyers inondables de Guet Ndar et d'un quartier informel de Saint-Louis appelé Diaminar, plus à l'intérieur des terres, vers le site de Khar Yalla.[40] Le projet a été financé par le Japon, avec l'assistance technique du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat).[41] Un rapport de 2022 de l'Agence nationale de développement municipal (ADM) a décrit le projet comme faisant partie du « repli stratégique du littoral » de la Langue de Barbarie.[42] ONU-Habitat a préparé le site de Khar Yalla pour la réinstallation et a construit des maisons pour les bénéficiaires prévus de Guet Ndar et Diaminar.[43] Mais la municipalité n'a pas fourni d'eau ni d'électricité sur le site. Les bénéficiaires n'ont jamais été réinstallés à Khar Yalla, préférant rester chez eux.[44] En 2016, les autorités municipales de Saint-Louis ont relogé[45] les familles déplacées par les inondations côtières de 2015 et 2016 depuis les tentes de la Langue de Barbarie vers les maisons construites pour le précédent projet de réinstallation planifié, mais inachevé.[46]

Carte des maisons et autres bâtiments situés dans la bande de 20 mètres du rivage que les autorités sénégalaises ont désignée comme « à haut risque » et « extrêmement exposés à l'érosion côtière », et dont les habitants sont réinstallés à Djougop par le biais du SERRP.  Data © Projet de Relèvement d’Urgence et de Résilience à Saint-Louis (SERRP). Février 2023. Graphique © 2025 Human Rights Watch.

Parallèlement, par le biais du SERRP, le gouvernement sénégalais entreprend actuellement une réinstallation planifiée à plus grande échelle qui vise à la fois à fournir une solution réactive aux personnes déjà déplacées et une stratégie d’anticipation pour prévenir de futurs déplacements.[47] Le SERRP est financé en partie par des prêts de la Banque mondiale, dont le premier a été obtenu par le Sénégal après les inondations côtières de 2017 et 2018.[48] La réinstallation concerne les personnes déplacées à l’intérieur du pays suite aux inondations de 2017 et 2018, ainsi qu’environ 11 000 personnes qui ne sont pas encore déplacées, mais qui résident dans une bande de 20 mètres sur 3,6 kilomètres sur la Langue de Barbarie, que les autorités sénégalaises ont désignée comme « à haut risque [et] extrêmement vulnérable à l’érosion côtière ».[49] Les habitants de cette bande de 20 mètres peuvent choisir d'être relogés à Djougop, un site situé à dix kilomètres à l'intérieur des terres, dans la commune voisine de Gandon, ou de recevoir une indemnisation pour leur maison de la Langue de Barbarie et de trouver un logement ailleurs.[50] Le plan déclaré du gouvernement est de démolir leurs maisons après leur départ et de faire de la bande de 20 mètres une zone interdite à la construction, avec une végétation naturelle.[51]

Djougop devrait compter environ 5 000 maisons, une école, un marché, une clinique de santé et d'autres services une fois le site terminé (prévu pour décembre 2026).[52] À février 2025, 4 500 personnes avaient été relogées dans 167 maisons achevées à Djougop.[53] La construction d'autres infrastructures a commencé, mais n'est pas encore achevée, comme l'a constaté Human Rights Watch sur le terrain. Comme indiqué plus en détail dans la section suivante, les familles déplacées en 2015 et 2016 et installées à Khar Yalla n'étaient pas incluses dans le SERRP.

Carte des quartiers de pêcheurs de la Langue de Barbarie, Saint-Louis, Sénégal ; Djougop, le site de réinstallation du SERRP ; et, entre les deux, Khar Yalla.  Image © 2025 Copernicus. Données Sentinel-2.
Image satellite du 12 mars 2025 montrant Djougop, le site de réinstallation du SERRP, en construction. Image © 2025 Airbus. Google Earth.


 

I. Déplacés à Khar Yalla suite aux inondations

« Le gouvernement a dit : ‘Vous resterez [à Khar Yalla] un certain temps, puis nous trouverons une solution pour vous permettre d’aller ailleurs’… Aujourd’hui, près de dix ans plus tard, la population est toujours là, sans rien. »[54]

Inondations de 2015 et 2016 et déplacements qui en ont résulté

Les personnes habitant à Khar Yalla aujourd’hui y ont été déplacées après avoir perdu leurs maisons sur la Langue de Barbarie lors des inondations côtières qui ont frappé la péninsule début 2015 et fin 2016.[55] Les données gouvernementales sur les dégâts causés par ces inondations sont rares. Mais selon Iba Diagne, enseignant retraité de 50 ans et président élu localement de Goxu Mbacc, le quartier de pêcheurs le plus au nord de la Langue de Barbarie, les inondations de 2015 ont détruit 33 maisons dans son quartier, et celles de 2016 ont démoli une cinquantaine de maisons à Guet Ndar, le quartier le plus au sud.[56] Diagne a expliqué à Human Rights Watch que 80 % des personnes déplacées à Khar Yalla en 2016 étaient originaires de Goxu Mbacc et comprenaient certains de ses anciens élèves.[57]

Lors des deux inondations, les familles touchées n'ont été que peu prévenues de la catastrophe et ont perdu la plupart de leurs biens. « La mer a détruit notre maison tout entière et tout ce que nous avions », a déclaré Cheikh Sere, un maître d’école de 32 ans vivant aujourd'hui à Khar Yalla.[58] « Ma mère refusait de quitter la maison car elle était âgée. Nous avons juste eu le temps de la faire sortir avant que l'inondation n'arrive et ne détruise tout ce que nous avions », a raconté une habitante de Khar Yalla, originaire de Guet Ndar.[59] Thiare Fall, une habitante de Khar Yalla âgée de 69 ans, se souvient : « Après les inondations, nous n'avions plus rien. Nous n'avions même pas de chaussures quand nous avons quitté la maison. »[60]

Les familles déplacées par les inondations de 2015 et 2016 étaient hébergées dans des tentes fournies par les autorités sur un terrain de sport de la Langue de Barbarie jusqu'à fin 2016.[61] Durant cette période, elles ne disposaient ni d'installations sanitaires adéquates ni d'eau potable, et leurs tentes ont été inondées à plusieurs reprises, détruisant une grande partie des biens qu'elles avaient sauvés lors des inondations côtières.[62] « Nous devions tout faire dans les tentes — cuisiner, nous laver, faire nos besoins — et nous dormions aux côtés de nos animaux », se souvient Khady Gueye.[63] En octobre 2015, plusieurs familles déplacées ont manifesté devant la mairie de Saint-Louis pour réclamer de l'aide.[64] Fin 2016, le maire de Saint-Louis, Mansour Faye, et le préfet de Saint-Louis de l'époque ont transféré les familles déplacées à Khar Yalla.[65]

Origines du site de Khar Yalla

Le site de Khar Yalla, où les familles déplacées ont été relogées, avait été construit dans le cadre d'un projet de réinstallation planifiée, qui avait échoué et visait à montrer comment protéger les populations urbaines des aléas climatiques.[66] En 2009, la municipalité de Saint-Louis a sollicité une aide étrangère pour « réinstaller les populations vulnérables vivant dans des zones inondables dans des sites plus sûrs ».[67] Le gouvernement japonais a fourni 2 millions de USD et a demandé à ONU-Habitat d’exécuter le projet avec la municipalité.[68] L'objectif initial était de reloger 150 ménages de Guet Ndar, sur la Langue de Barbarie, et de Diaminar—un quartier informel inondable sur le continent—dans des maisons modulaires préfabriquées dont la municipalité de Saint-Louis serait le propriétaire et qu'ONU-Habitat construirait sur un site protégé des inondations et suffisamment proche de la mer pour que les habitants puissent continuer à vivre de la pêche.[69]

Mais le projet n'a pas abouti. Les responsables de la mise en œuvre ont choisi Khar Yalla comme site de relogement,[70] même s'ils savaient à l'époque que le site était inondable.[71] Finalement, la moitié des fonds du projet a servi à rehausser le niveau des fondations des logements, laissant à ONU-Habitat suffisamment de ressources pour construire un peu moins de la moitié du nombre de maisons initialement prévu.[72] Même alors, le projet n’a jamais été achevé. Les bénéficiaires prévus de Guet Ndar et Diaminar n'ont jamais emménagé, car si ONU-Habitat a respecté sa part du contrat et a achevé la construction de 68 maisons en 2013, la municipalité n'a pas assumé les responsabilités auxquelles elle s'était engagée : fournir un certain nombre de services publics et sociaux à Khar Yalla.[73] UN-Habitat a mis fin à sa participation au projet après avoir aidé à construire les maisons et à préparer le site. Les autorités n'ont pas réaffecté les maisons ni autorisé quiconque à y vivre avant 2016.[74]

Image satellite du 14 janvier 2013 montrant le site de Khar Yalla en construction. Certaines maisons semblent déjà terminées, tandis que d'autres sont en construction. On peut y voir des engins lourds, comme ceux utilisés pour surélever le sol.  Image © 2025 Maxar Technologies. Google Earth.
Image satellite du 13 octobre 2013 montrant les 68 maisons achevées du site de Khar Yalla, déjà touchées par des inondations l'année de leur construction. Entre 2013 et 2016, personne n'y vivait sans autorisation. Image © 2025 Maxar Technologies. Google Earth. Graphic © 2025 Human Rights Watch

Échecs non résolus, absence de consultations

Après avoir transféré les familles déplacées de la Langue de Barbarie en 2015 et 2016 à Khar Yalla, les autorités municipales leur ont apporté une aide à leur arrivée. Elles ont réparti les familles dans les maisons construites pour le précédent projet de réinstallation planifié mais inachevé, et ont accordé à chaque ménage un permis d'occupation temporaire, ainsi que « une enveloppe de 100 000 francs CFA[75] [environ 175 USD], deux sacs de riz de 50 kg, un bidon d’huile de 5L, 2 chaises, 1 matelas et 1 natte. »[76]

Mais, comme nous le verrons plus en détail dans les sections suivantes, les autorités municipales n’ont pas corrigé les échecs du projet de réinstallation initialement prévu. En effet, la municipalité n'a toujours pas fourni l'eau, l'électricité ni d'autres services publics et sociaux à Khar Yalla lorsqu'elle a transféré les familles déplacées lors des inondations de 2015 et 2016.[77] Les autorités n'ont pas non plus fourni de protection contre les inondations.[78] De plus, au moment de la rédaction du présent rapport, les autorités n'avaient pas consulté les personnes déplacées sur leur situation. Un grand nombre de personnes vivant à Khar Yalla ont rappelé à Human Rights Watch que les autorités leur avaient assuré qu’elles ne resteraient à Khar Yalla que temporairement, jusqu’à ce qu’une solution plus permanente soit trouvée pour elles.[79] Elles ont déclaré que les autorités ne leur ont jamais demandé quels étaient leurs besoins et que leurs principales interactions avec les responsables se produisent avant les élections, lorsque les politiciens font des promesses non tenues concernant l'amélioration des conditions de vie à Khar Yalla.[80]


 

II. Logements inadéquats à Khar Yalla

« Notre mode de vie à Khar Yalla est inhumain. Nous avons besoin de solutions. »[81]

La négligence des autorités sénégalaises à l'égard des personnes déplacées de Khar Yalla depuis près d'une décennie constitue une violation de leurs droits économiques, sociaux et culturels essentiels à un niveau de vie suffisant, en particulier leur droit à un logement convenable. Plusieurs des critères qui définissent un logement convenable au regard du droit international des droits humains ne sont pas respectés à Khar Yalla : l'habitabilité ; la disponibilité des services, des matériaux, des installations et des infrastructures ; la sécurité d'occupation ; et, comme indiqué dans la section III, l'emplacement avec accès à des opportunités d'emploi, à des écoles et à des services de santé.[82] Les autorités municipales ont entravé les tentatives des familles de Khar Yalla d'améliorer les conditions de vie sur le site.[83]

Logements inhabitables

Des chèvres dans la cour d'une maison de Khar Yalla, qui sert également de cuisine, avril 2025. Plusieurs familles ont expliqué avoir dû utiliser leur cuisine comme chambre supplémentaire pour réduire la promiscuité.   © 2025 Erica Bower/Human Rights Watch

La promiscuité extrême rend les logements de Khar Yalla inhabitables. Environ 1 000 personnes sont réparties dans seulement 68 maisons.[84] Les ménages peuvent comprendre plusieurs familles et compter de 10 à 35 personnes, partageant une cuisine, un WC, trois pièces et une cour.[85] Les maisons n’ont pas été conçues pour accueillir des ménages de cette taille.[86] De nombreuses familles ont déclaré être contraintes d'utiliser leur cuisine comme chambre supplémentaire, faute de place, et de cuisiner dehors, dans la cour, où beaucoup gardent du bétail pour se protéger des vols.[87] Cela entraîne des problèmes d'hygiène.[88] Dans une maison visitée par Human Rights Watch, 18 personnes qui occupent l'espace doivent utiliser la cour comme cuisine, où leurs trois chèvres et leurs cinq poules se nourrissent et défèquent également.

Maisons à Khar Yalla, avril 2025. © 2025 Charlotte Finegold/Human Rights Watch

La promiscuité s'est progressivement aggravée au cours des neuf années où les familles de Khar Yalla ont vécu sur le site, et leur nombre a augmenté.[89] Mbaye F. fait partie des nombreuses personnes de Khar Yalla dont la maison est trop surpeuplée pour accueillir sa famille.[90] Elle partage une maison avec 28 personnes issues de trois familles différentes mais apparentées et doit louer un logement séparé à l'extérieur de Khar Yalla où elle dort avec ses huit enfants.[91]

Les images satellite des trois dernières années montrent comment, à la fin de la saison des pluies en octobre ou novembre, l'eau venant du sud autour de l'île de Diouk crée un passage au sud du quartier de Khar Yalla et s'écoule dans la plaine inondable autour du site de Khar Yalla.  Image © 2025 Planet Labs PBC.

À chaque saison des pluies (de juin à septembre environ), les maisons de Khar Yalla sont régulièrement inondées, ce qui entraîne des risques sanitaires.[92] Les images satellite analysées par Human Rights Watch montrent que, presque chaque année, vers la fin de la saison des pluies, le même scénario d'inondation se répète : l'eau provenant du sud, autour du quartier de Diouk, crée un passage vers le sud du quartier de Khar Yalla et s'écoule dans la plaine inondable autour du site de Khar Yalla. Plusieurs femmes ont expliqué que pendant les tempêtes, les familles de Khar Yalla tentent de se protéger avec des sacs de sable et en creusant des tranchées pour faciliter le drainage.[93] Mais ces efforts n'empêchent pas l'eau d'inonder les espaces entre les maisons ou de pénétrer dans les habitations.[94] Les tôles d'aluminium des toits sont endommagées lors des tempêtes et fuient ; les eaux de crue se mélangent fréquemment aux eaux usées des fosses septiques, ce qui présente de graves risques pour la santé des habitants.[95] Les habitants ont signalé une augmentation des éruptions cutanées, du paludisme et d'autres maladies pendant la saison des pluies.[96] Comme l'a souligné une femme, lors des inondations, les enfants de Khar Yalla « veulent s'amuser et jouer dans l'eau, mais après, ils ont des problèmes de santé, comme des éruptions cutanées et des affections cutanées. »[97] Khady Gueye a expliqué qu'après les orages, « l'eau devient verte au bout d'un certain temps et transporte des microbes qui provoquent de petites éruptions cutanées chez les enfants. Mon plus jeune enfant a de nombreuses plaies à la tête pendant la saison des pluies. »[98] Elle a ajouté que les personnes âgées sont particulièrement exposées aux problèmes de santé pendant la saison des pluies à Khar Yalla. « Nous avons ramené beaucoup de personnes âgées à Guet Ndar [chez des proches], car il n'est pas sain de vivre ici. »[99] Khady était l'une des nombreuses résidentes à avoir exprimé à Human Rights Watch leur frustration de devoir encore faire face aux conséquences des inondations après avoir été déplacées de la Langue de Barbarie par des inondations. « Nous venions d'une région inondée et ici, nous sommes inondés », a-t-elle déclaré.[100]

Manque de services et d'infrastructures 

Eau, élimination des déchets et assainissement

Jusqu'en 2022, les maisons de Khar Yalla n'étaient pas raccordées au réseau d'eau courante et toute la population du site devait partager un seul robinet.[101] Comme indiqué précédemment, les familles de Khar Yalla signalent des fuites d'eaux usées dans leur réseau d'approvisionnement en eau lors de fortes inondations. Alors que d'autres quartiers de Saint-Louis disposent de systèmes de collecte des déchets gérés par l'État,[102] Khar Yalla ne dispose d'aucun système d'évacuation des ordures ménagères ni des eaux usées.[103] Les familles jettent leurs ordures ménagères dans un terrain vague situé près de leurs maisons et de leur mosquée. Pendant la saison des pluies, les inondations ramènent les déchets à l'intérieur des maisons ; le vent fait de même pendant la saison sèche.[104] Cela présente des risques sanitaires : comme l'explique l'ONG sénégalaise Rencontre Africaine pour la Défense des Droits de l'Homme (RADDHO) dans un récent rapport sur Khar Yalla, la population « vit ou cohabite avec des ordures ménagères qui ne sont ni collectées ni enfouies. Cela demeure un danger permanent pour la santé de la population. »[105]

Espace à côté des maisons à Khar Yalla où les gens jettent leurs déchets ménagers, en l'absence d'un système de gestion des déchets géré par l'État  © 2025 Erica Bower/Human Rights Watch
Khady Gueye, une leader communautaire à Khar Yalla, devant la décharge, avril 2025. © 2025 Erica Bower/Human Rights Watch

Manque d'électricité abordable

Au moment de la publication de ce rapport, la plupart des maisons à Khar Yalla étaient privées d'électricité,[106] ce qui implique de nombreuses conséquences négatives sur la sécurité physique, l'éducation, les revenus et la sécurité alimentaire des habitants. Plusieurs d'entre eux ont déclaré craindre de quitter leur domicile la nuit tombée.[107] Plusieurs ont indiqué avoir été victimes de vols nocturnes, et une mère a raconté que sa fille avait été agressée alors qu'elle sortait le soir.[108] De plus, « la nuit, nous n'avons pas de lumière pour que les enfants puissent étudier », explique Inda Diaw, 65 ans, mère de huit enfants.[109] La plupart des habitants ont estimé qu'ils n'avaient d'autre choix que d'acheter des panneaux solaires pour alimenter leur maison en énergie, ce qui coûte entre 500 000 et 700 000 francs CFA (860 à 1 200 USD), un lourd fardeau financier, en particulier pour les familles dont le bail est précaire.[110] Une unité ne peut alimenter que quelques appareils — comme un petit téléviseur et quelques lampes — mais ne peut alimenter un réfrigérateur ou un congélateur, obligeant les familles à acheter de la glace pour conserver leurs aliments.[111] En juillet 2025, une compagnie d’électricité a commencé à fournir de l’électricité aux ménages de Khar Yalla, mais la plupart des familles n’ont pas les moyens de payer les frais d’installation.[112] Le manque d'électricité abordable complique considérablement le stockage et la conservation des aliments, notamment les légumes achetés sur les marchés de la Langue de Barbarie et le poisson frais pêché, qui a toujours constitué un aliment de base gratuit pour leur alimentation.[113] Par conséquent, les dépenses alimentaires et l'insécurité alimentaire des familles ont augmenté depuis leur installation à Khar Yalla.[114]

Occupation précaire des logements 

Permis d'occupation temporaire d'une personne résidant à Khar Yalla (nom et autres informations d'identification supprimés pour des raisons de confidentialité). Le permis stipule, en français, que la mairie se réserve le droit, si nécessaire, de révoquer l'autorisation d'occupation du logement désigné à Khar Yalla.

ONU-Habitat souhaitait que les maisons de Khar Yalla soient des logements permanents que les familles pourraient « agrandir selon leurs besoins »,[115] mais les habitants de Khar Yalla ne sont pas autorisés à procéder à de telles améliorations. Leur seul titre de propriété est le permis d'occupation temporaire délivré par la mairie de Saint-Louis en 2016, révocable par le maire.[116] Selon les dirigeants de la communauté, les permis interdisent également aux habitants de Khar Yalla d'ajouter des pièces ou d'autres éléments à leurs maisons qui pourraient atténuer la promiscuité extrême ou d'autres problèmes auxquels ils sont confrontés.[117]  

Les familles de Khar Yalla signalent que les autorités locales ont entravé leurs efforts visant à améliorer leurs conditions de vie. Par exemple, des familles vivant à Khar Yalla ont demandé aux autorités municipales l'autorisation d'augmenter la hauteur de leurs murs afin d'améliorer leur sécurité et leur intimité, et de planter des arbres pour fournir de l'ombre, car les températures peuvent avoisiner les 38 °C à Saint-Louis, et Khar Yalla ne bénéficie pas de la brise marine dont elles jouissaient sur la Langue de Barbarie pour rafraîchir l'atmosphère.[118] Mais ces familles se sont vu refuser l'autorisation de prendre ces mesures.[119] Leur situation précaire les laisse dans l'incertitude. « Nous ne pouvons pas rester temporairement sur plus de dix ans » [120], a déclaré Khady Gueye. « Je ne veux pas vivre ici », a ajouté Mbaye F., « mais nous devrions avoir le droit de construire des chambres supplémentaires pour nos enfants. Mais nous craignons d'être expulsés si nous le faisions. » [121] Un participant à un groupe de discussion a déclaré : « Nous avons tout perdu [dans les inondations] et maintenant, nous ne pouvons pas vivre de manière permanente à Khar Yalla. »[122]

Des images aériennes de Ndar Info en août 2018 montrent plusieurs maisons sur le site.  © 2018 Ndar Info

En revanche, de nombreux habitants de Khar Yalla étaient propriétaires de leurs maisons dans la Langue de Barbarie qui ont été détruites par les inondations[123], et, comme le rappelle Khady Gueye, sa maison et toutes les maisons de son quartier avaient l’électricité et l’eau courante.[124]

 

III. Le site de Khar Yalla est coupé de l'éducation, des soins de santé, de la culture et des moyens de subsistance

« Au départ, quand on nous a parlé de Khar Yalla, nous espérions une vie meilleure. Mais je n'ai plus accès à la vie que j'avais avant, ni à l'école ni à l'hôpital. Maintenant, je pense que la vie n'est pas meilleure ici. »[125]

Lorsque les habitants de Khar Yalla vivaient dans la Langue de Barbarie, ils pouvaient se rendre à pied à leur travail dans le secteur de la pêche, à l'école et à l'hôpital.[126] En revanche, Khar Yalla ne dispose d'aucun service essentiel ni d'opportunités d'emploi. Elle se trouve à cinq kilomètres de la Langue de Barbarie, où la plupart des adultes se rendent encore quotidiennement pour subvenir à leurs besoins dans le secteur de la pêche.[127] Les écoles primaires et secondaires ainsi que le dispensaire les plus proches, accessibles aux habitants de Khar Yalla, se trouvent à 2,5 kilomètres, dans le quartier de Ngallèle ; l'hôpital le plus proche est à environ cinq kilomètres, près de la Langue de Barbarie.[128]

Une femme attend au bord de l'autoroute qui passe par Khar Yalla, avril 2025. © 2025 Erica Bower/Human Rights Watch

Ces distances posent des défis plus importants qu'il n'y paraît. Les personnes déplacées vivant à Khar Yalla n'ont pas les moyens de se payer une voiture et se sentent en insécurité lorsqu'elles marchent la nuit entre Khar Yalla et la ville de Saint-Louis ou de Ngallèle.[129] Il n'existe pas de transports publics dans la région de Saint-Louis ; les bus et taxis privés auxquels les habitants doivent faire appel sont coûteux et « aléatoires ».[130] En raison des difficultés d'accès aux services essentiels et à leurs moyens de subsistance, de nombreuses personnes ont déclaré ne pas avoir accès aux soins de santé d'urgence ou préventifs ; de nombreux soutiens de famille à Khar Yalla ne parviennent plus à subvenir aux besoins de leur famille grâce à leur activité traditionnelle de pêche ; de nombreux enfants en âge d’être scolarisés à Khar Yalla ne le sont pas ; et toutes les familles de Khar Yalla ont été coupées de leurs proches ainsi que des communautés centenaires de la Langue de Barbarie.[131]

Human Rights Watch n'a connaissance d'aucune mesure prise par le gouvernement afin de faciliter l'accès des habitants de Khar Yalla aux écoles, aux dispensaires ou à la Langue de Barbarie, ni pour leur fournir des services d'éducation et de santé sur place, ni pour les reconvertir à des emplois hors du secteur de la pêche. De fait, à Khar Yalla, les autorités municipales ont entravé les initiatives de reconversion de la communauté. Ces actions et omissions du gouvernement ont contribué aux violations de leurs droits à un niveau de vie suffisant, à l'éducation, à la santé et de prendre part librement à la vie culturelle.

Manque d'accès à l'éducation, aux soins de santé et à la culture

 « Quand les gens tombent malades, ils doivent aller à l'école, acheter à manger… ils doivent aller à Saint-Louis. Ici, il n'y a rien de tout ça. »[132]

Éducation

La communauté gère sa propre école religieuse pour les jeunes enfants, mais il n'existe pas d'école publique à Khar Yalla. Les dirigeants communautaires estiment qu'aujourd'hui, un tiers des enfants en âge d'aller à l'école primaire et secondaire ne fréquentent pas l'école laïque.[133] Les familles n'ont pas les moyens de payer les frais de transport vers les écoles publiques ni les frais de scolarité des écoles privées voisines, ou elles ont besoin de l'aide de leurs enfants pour compléter leurs revenus ou s'occuper de leurs jeunes frères et sœurs, tandis que leurs parents travaillent toute la journée à la Langue de Barbarie.[134] Mbaye F. ne peut payer les frais de transport que pour trois de ses huit enfants pour qu’ils aillent à l’école, et elle dépend des revenus de ses cinq autres enfants.[135] « Trois de mes enfants ont arrêté l'école », a déclaré Thiare Fall à Human Rights Watch, ajoutant : « Deux de mes filles ont du mal à poursuivre leurs études ici, car les transports sont trop chers et l'école est très éloignée. »[136] « Dans une famille pauvre, au lieu de financer la scolarité d'une personne, les parents préfèrent consacrer cet argent aux besoins du ménage », explique Khady Gueye.[137] Fatimata D. était sur le point de terminer ses études secondaires lorsque les inondations ont détruit sa maison et, comme Khady, elle n'a jamais terminé sa scolarité.[138] Aujourd'hui âgée de 26 ans, Fatimata confie : « Je le regrette toujours, car je pense que l'éducation est une bonne chose pour les femmes. Elle offre des opportunités que je n'ai pas à Khar Yalla. »[139] Ndaga Gueye, 27 ans, a réussi à intégrer une université locale, mais il a dû la quitter au bout d’un an : « Avec la baisse des revenus de ma famille », a-t-il déclaré, « je n’ai eu d’autre choix que d’abandonner l’école et d’aider ma famille à gagner de l’argent… Les jeunes ont l’impression que le gouvernement nous a amenés ici, puis nous a abandonnés. »[140]

Les jeunes adultes qui ont réussi à rester scolarisés peinent à suivre leurs cours en raison des longs trajets. Ousmane T., un étudiant de 19 ans, peut mettre des heures pour aller et revenir de l'école, et s'il est trop en retard, ses professeurs refusent de le laisser entrer.[141] Comme ses trajets lui laissent si peu de temps pour ses devoirs, il a confié : « J'ai toujours rêvé de devenir médecin, mais j'ai dû abandonner ce rêve. »[142]

Les habitants de Khar Yalla ont créé et gèrent leur propre « Dara » – une école religieuse arabophone pour les jeunes enfants. Il n'existe pas d'école publique sur le site.  © 2025 Erica Bower/Human Rights Watch

Soins de santé

Le dispensaire le plus proche de Khar Yalla propose uniquement des vaccinations et des soins non urgents.[143] Pour les soins maternels, le traitement des maladies chroniques comme le diabète et les urgences, il faut parcourir cinq kilomètres pour se rendre à l'hôpital de Saint-Louis. Le coût d'une ambulance peut atteindre 25 000 francs CFA.[144]

Human Rights Watch a recueilli les témoignages de plusieurs personnes à Khar Yalla concernant des situations où elles ou d'autres personnes n'avaient pas accès aux soins de santé, que ce soit en cas d'urgence ou de soins courants. Une femme souffrant de problèmes respiratoires et n'ayant pas les moyens de se rendre à l'hôpital est récemment décédée à Khar Yalla.[145] La famille de Khady Gueye n'avait pas les moyens d'emmener sa sœur ou son père, aujourd'hui décédés, à l'hôpital pour y être soignés. À propos de sa sœur, elle a déclaré : « Le temps que nous puissions l'emmener à l'hôpital, il était trop tard. » [146] Human Rights Watch s'est entretenu avec une femme de 33 ans qui a dû accoucher dans la maison de trois pièces qu'elle partage avec 28 personnes, sans intimité ni assistance médicale.[147] Le travail a commencé la nuit, au moment où les transports sont les plus difficiles d'accès, alors que son mari et ses proches étaient absents pour travailler. La mère et le bébé ont survécu, mais son expérience a été pénible. Une femme diabétique de 68 ans a expliqué que lorsqu'ils vivaient à Goxu Mbacc, elle consultait régulièrement un médecin pour surveiller sa glycémie et recevoir des médicaments. Or, elle n'a pas accès aux soins de santé à Khar Yalla et ne peut désormais plus payer les frais de transport pour se faire soigner ailleurs.[148] RADDHO a constaté que les autorités ne prennent aucune mesure proactive pour combler ce manque en fournissant des soins de santé de base, tels que la vaccination des enfants ou les soins prénatals à Khar Yalla.[149]

Séparés de leurs communautés et de leur culture 

Les communautés de la Langue de Barbarie, dont sont originaires les habitants de Khar Yalla, possèdent une culture historique et unique, fondée sur la pêche, leur situation géographique, leur structure familiale et communautaire, la solidarité, et d'autres éléments. Guet Ndar, Goxu Mbacc, Santhiaba et Ndar Toute sont habitées par des pêcheurs depuis des siècles.[150] Leurs communautés sont très soudées et ressentent un lien profond avec la mer et la péninsule. Les habitants vivent généralement avec leur famille élargie ou à quelques pas de chez eux, dans des maisons transmises de génération en génération.[151] Un homme âgé de Guet Ndar a confié à Human Rights Watch que le quartier « est notre patrimoine. Nos parents vivaient face à la mer, et nous souhaitons la même chose pour nos enfants. »[152] « Nous ne faisons pas que vivre ici », a déclaré un imam local, dont la mosquée est située près de l'océan sur la Langue de Barbarie, et qui a expliqué que les communautés de la péninsule ont des croyances et des pratiques spirituelles liées à la vie si proche de la mer.[153] Les communautés disposent également de solides structures de gouvernance et de systèmes d'entraide liés au lieu et à la pêche. Les conseils de quartier de Goxu Mbacc, Santhiaba, Ndar Toute et Guet Ndar, ainsi que les associations professionnelles des différentes spécialités de la pêche artisanale assurent la liaison entre les autorités sénégalaises et les communautés.[154] Les membres de la communauté s'entraident en cas de besoin. Comme le décrit Faly Dioup Sarr, cinquantenaire gérant d'une flotte de bateaux de pêche : « Si vous n'avez pas d'argent pour acheter du poisson, vous pouvez simplement aller en chercher chez un autre pêcheur », en étant entendu qu'il pourrait faire de même avec vous s'il avait besoin d'aide.[155]

Deux pêcheurs se reposent dans un abri sur la plage de la Langue de Barbarie, avril 2025. © 2025 Charlotte Finegold/Human Rights Watch

Le déplacement prolongé des familles de Khar Yalla et les difficultés pratiques pour retourner régulièrement en mer les ont éloignées de leurs communautés et de leur culture de la Langue de Barbarie. Un rapport de la Fondation Croix-Rouge soulignait qu'outre le traumatisme de la perte de leurs maisons, les déplacés internes souffrent de l’« éloignement de leur… communauté »[156]. Dans un entretien avec Human Rights Watch, Thiare Fall a expliqué : « Nous nous sentons très mal [à Khar Yalla], car nous n'avons pas tous les membres de notre famille ici. »[157] Elle a décrit comment leurs familles ont été « dispersées », d'abord par les inondations de 2015 et 2016, puis par leur déplacement vers Khar Yalla.[158] De nombreuses personnes à Khar Yalla ont confié à Human Rights Watch qu'elles se sentaient toujours enracinées dans la Langue de Barbarie, mais qu'elles avaient du mal à maintenir leurs relations avec leurs proches sur place, compte tenu des difficultés pratiques pour des visites régulières.[159] Plusieurs personnes interrogées ont également exprimé leur profond regret pour certains aspects intangibles de la vie à proximité de la mer, comme leurs liens avec les esprits associés à la mer.[160] « Nous sommes [à Khar Yalla] dans nos corps. Mais nos esprits, nos vies, sont toujours à Guet Ndar », a confié Fatimata D.[161]

Perturbation des moyens de subsistance

Lutte pour le maintien des moyens de subsistance traditionnels liés à la pêche

Pour la plupart des habitants de la Langue de Barbarie, la pêche est le seul métier qu'ils connaissent, et elle revêt une importance économique et culturelle vitale pour toute la péninsule. La plupart des personnes avec qui nous nous sommes entretenus à Khar Yalla ont déclaré que lorsqu'elles vivaient encore dans la Langue de Barbarie, elles gagnaient suffisamment d'argent grâce à leur travail dans le secteur de la pêche pour subvenir aux besoins de leurs familles.[162] De plus, la pêche est un mode de vie pour leurs communautés : les membres « s’identifient à leur… occupation (« mol » ou pêcheurs) » plutôt qu’à leur religion (Islam) ou d’autres attributs.[163] Dans les communautés de la Langue de Barbarie, « tout est basé sur la pêche les mariages, les vacances, la famille, les fêtes », a déclaré à Human Rights Watch Aly Tandian, professeur à l’Université Gaston Berger et expert des migrations et des communautés de pêcheurs locales.[164] « [La pêche] est toute notre vie », a affirmé un homme âgé de Khar Yalla.[165] « Notre activité de pêche est notre héritage – tous nos ancêtres et nos parents l'ont pratiquée, et c'est l'héritage que je laisse à mes fils », a déclaré Faly Dioup Sarr.[166] La plupart des hommes et des femmes de la Langue de Barbarie rejoignent le secteur de la pêche à l'adolescence : les hommes travaillent comme pêcheurs ; les rôles des femmes dans le secteur de la pêche comprennent le nettoyage, la vente et le fumage du poisson. Les pêcheurs, jeunes et moins jeunes, qui ont du mal à maintenir leurs moyens de subsistance après avoir été déplacés de la Langue de Barbarie, ont dit qu'ils ne pouvaient pas envisager d'avenir en dehors du secteur de la pêche. « Le seul travail que nous pouvons faire, c'est la pêche », a affirmé un pêcheur âgé de Khar Yalla.[167] Un pêcheur de 22 ans a déclaré à Human Rights Watch : « Il est trop tard pour faire quoi que ce soit d’autre. »[168]

Un grand nombre de personnes avec qui nous nous sommes entretenus à Khar Yalla nous ont expliqué que le manque de transports abordables et fiables entre Khar Yalla et la Langue de Barbarie rendait beaucoup plus difficile, voire impossible, le maintien de leurs moyens de subsistance liés à la pêche, pour plusieurs raisons. Premièrement, les habitants de Khar Yalla passent à côté d'opportunités de travail qui deviennent déjà moins lucratives en raison des impacts climatiques et anthropiques sur le secteur de la pêche, décrits précédemment.[169] Les bateaux de pêche ont tendance à quitter la Langue de Barbarie au milieu de la nuit ou très tôt le matin, lorsqu'il est le plus difficile de trouver un moyen de transport entre Khar Yalla et la mer.[170] Ainsi, les hommes vivant à Khar Yalla ratent souvent littéralement le bateau, et les femmes de Khar Yalla peuvent arriver trop tard pour récupérer le poisson qu'elles peuvent acheter ou transformer.[171] Inda Diaw gagne au maximum 10 000 francs CFA (17 USD) par jour en tant que transformatrice de poisson, dont elle doit consacrer au moins 4 000 francs CFA (7 USD) au transport.[172] Mbaye F., seule soutien de famille de huit enfants depuis que son mari a émigré en Europe il y a quelques années et a perdu contact avec elle, a les mêmes frais de transport quotidiens et ne gagne que 5 000 à 6 000 francs CFA (8,50 à 10,50 USD) par jour en préparant et en vendant du couscous pour les repas des pêcheurs.[173] Troisièmement, les pêcheurs de Khar Yalla qui continuent de faire la navette doivent également s'inquiéter du vol de leurs bateaux et de leur équipement, car ils doivent désormais les laisser près de la mer sans pouvoir monter la garde la nuit.[174]

La communauté de Khar Yalla a tenté d'aider ses membres à continuer de travailler dans le secteur de la pêche, en l'absence de soutien gouvernemental. Les dirigeants communautaires se sont associés à un groupe d'étudiants étrangers qui étudient au Sénégal pour financer collectivement les frais de transport en bus et avec chauffeur jusqu'à la Langue de Barbarie pendant un an.[175] Mais cette initiative s'est heurtée à des difficultés.[176]

Les obstacles à l'accès au secteur de la pêche ont contraint de nombreux habitants de Khar Yalla à abandonner leurs moyens de subsistance traditionnels. Par exemple, Fatou Fall Teuw, une femme de 64 ans de Khar Yalla, a affirmé avoir dû cesser de travailler comme transformatrice de poisson lors de leur transfert à Khar Yalla.[177] « Le chemin est trop long et trop cher », a-t-elle expliqué.[178] Plusieurs hommes et femmes âgés ont également signalé qu’ils avaient arrêté de travailler comme pêcheurs après avoir été transférés à Khar Yalla, car il leur était trop difficile de se rendre à la Langue de Barbarie.[179] « En tant que personne âgée, je ne peux pas continuer à travailler tous les jours en allant à la mer pour vendre du poisson », a déclaré Thiare Fall.[180]

Les autorités ont contrecarré les tentatives de la communauté de se reconvertir dans de nouveaux moyens de subsistance

Les habitants de Khar Yalla ont également tenté de trouver des emplois alternatifs à la pêche. Or, à Khar Yalla même, aucune solution de ce type n'est disponible.[181] Un certain nombre de jeunes ont accepté des petits boulots agricoles à l’extérieur de Khar Yalla, rémunérés seulement 5 USD par jour, car ils ne voient pas d’autres opportunités pour eux-mêmes.[182] L’association des femmes de Khar Yalla, dirigée par Khady Gueye, aide les jeunes femmes qui ont quitté l’école pour subvenir aux besoins financiers de leur famille à se former à des métiers qui ne dépendent pas du secteur de la pêche.[183] Deux ONG, la Fondation Rosa Luxemburg et WIN Sénégal, ont fait don de 12 machines à coudre à l'association afin que les femmes puissent apprendre la couture.[184] La fondation a également collecté des fonds pour la construction d'un centre en béton à Khar Yalla afin d'offrir aux femmes un lieu plus stable et plus hygiénique pour apprendre des métiers tels que la transformation du couscous, la couture et la coiffure.[185]

Cependant, les autorités ont contrecarré ces initiatives et n'ont rien fait pour aider les habitants de Khar Yalla à se reconvertir dans des professions autres que la pêche. La municipalité n'ayant toujours pas installé l'électricité dans les maisons de Khar Yalla, les habitants n'ont pas pu utiliser les machines à coudre.[186] De plus, Khady et le personnel de la Fondation Rosa Luxemburg rapportent que la mairie a refusé de les rencontrer lorsqu’elles ont essayé d’obtenir l’autorisation de construire le centre de formation.[187] La communauté a alors commencé les travaux, jusqu'à ce que les agents municipaux des travaux publics — dont un qui avait auparavant refusé de les rencontrer — arrivent et leur ordonnent d'arrêter la construction, prétextant l'absence d'autorisation.[188] Il se dresse aujourd'hui, partiellement construit, au centre du site.

Le centre de formation partiellement construit à Khar Yalla, avec le mot « arrêt » peint par les autorités municipales, avril 2025. © 2025 Erica Bower/Human Rights Watch

Par leur inaction et leur ingérence, les autorités ont empêché les habitants de Khar Yalla de subvenir à leurs besoins grâce à la pêche ou à une reconversion professionnelle, et n'ont donc pas garanti leur droit à un niveau de vie suffisant. Les familles de Khar Yalla ont vu leurs revenus diminuer depuis leur installation sur le site.[189] RADDHO a constaté que peu de ménages à Khar Yalla gagnent plus de 90 USD par mois environ.[190] Ce chiffre est bien inférieur au seuil de pauvreté international pour un pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure comme le Sénégal.[191] Les familles n'ont pas les moyens de louer un logement plus proche de la Langue de Barbarie ou dans d'autres zones environnantes offrant de meilleures conditions de vie.[192] De plus, un grand nombre de personnes interrogées ont indiqué être confrontées à une insécurité alimentaire à Khar Yalla qu'elles n'ont jamais connue dans la Langue de Barbarie, non seulement en raison de la baisse de leurs revenus, mais également parce qu'elles ne bénéficient pas autant du système d'entraide en Langue de Barbarie.[193] Par exemple, Cheikh Sere, un maître d’école religieuse à Khar Yalla, a déclaré : « Quand nous vivions face à la mer et que nous avions du mal à nous nourrir, nous pouvions acheter du poisson ou l'échanger contre du riz ou d'autres aliments auprès de nos voisins. Ce n'est pas possible ici. Parfois, nous avons du mal à trouver à manger. »[194] Human Rights Watch n'a connaissance d'aucune mesure prise par les autorités pour aider les habitants de Khar Yalla à accéder à d'autres sources de revenus ou à la fourniture directe de produits de première nécessité, comme la nourriture, afin de garantir leur droit à un niveau de vie suffisant.

IV. Les familles de Khar Yalla laissées pour compte

« Les autorités locales ont oublié les premières personnes déplacées. »[195]

Le gouvernement sénégalais n’a pas inclus les familles de Khar Yalla dans la réinstallation planifiée permanente des ménages de la Langue de Barbarie qu’il entreprend par le biais du SERRP, même si elles ont été déplacées par le même type de risque climatique que les bénéficiaires du SERRP et ont enduré à Khar Yalla bon nombre des mêmes conditions qui ont motivé le projet. Le gouvernement sénégalais devrait remédier d'urgence à son incapacité à inclure les personnes déplacées de Khar Yalla dans le SERRP, engager des réformes politiques pour améliorer la situation actuelle des habitants de Khar Yalla et élaborer des politiques visant à empêcher que de tels oublis ne se reproduisent.

Sinistrés suite aux inondations de 2017 et 2018, hébergées temporairement à Khar Yalla

Les inondations côtières d'août 2017 et de février 2018 ont déplacé respectivement 199 et 59 familles qui vivaient sous des tentes à Khar Yalla avant d'être réinstallées à Djougop dans le cadre du SERRP.[196] Leurs tentes étaient situées à côté des maisons, habitées par les familles déplacées qui y avaient été transférées en 2016.[197] Le gouvernement sénégalais a apporté une aide d'urgence aux sinistrés suite aux inondations de 2017 et 2018.[198] L'Agence de développement municipal (ADM), qui coordonne la mise en œuvre du SERRP, a organisé un recensement des personnes qui devaient être transférées de Khar Yalla à Djougop dans le cadre du SERRP.[199] Les agents chargés du recensement ont parlé aux familles vivant dans des tentes, déplacées par les inondations de 2017 et 2018, et les ont comptées, mais pas celles vivant dans des maisons.[200] En septembre 2019, les autorités avaient réinstallé à Djougop toutes les familles vivant sous des tentes à Khar Yalla et leur avaient finalement donné de nouvelles maisons.[201] Entre-temps, les responsables gouvernementaux ont offert aux 11 000 personnes supplémentaires qui entrent dans le champ d’application du SERRP — qui n’ont pas encore été déplacées mais vivent dans la bande de 20 mètres de la Langue de Barbarie désignée comme étant à haut risque de futures inondations — le choix de recevoir une indemnisation pour leur maison et de trouver un logement ailleurs, ou d’être relogées à Djougop.[202] Les familles vivant dans les maisons de Khar Yalla ont indiqué que les autorités ne les ont jamais contactées pour les réinstaller à Djougop ni ne leur ont proposé de compensation pour leurs maisons détruites ou pour la perte de revenus subie depuis les inondations.[203]

Déplacés internes de 2015 et 2016 abandonnés malgré des expériences similaires

Site de Khar Yalla en août 2018, avec notamment des tentes pour les familles déplacées par les inondations de 2017 et 2018, à côté des maisons habitées par des familles déplacées lors des inondations de 2015 et 2016. © 2018 Ndar Info

Dès le lancement du SERRP, l'un des principaux objectifs du projet était de permettre aux ménages déplacés par les inondations de quitter Khar Yalla, un site que les responsables du projet ne considéraient pas comme approprié pour un site de réinstallation permanent. Dans le document d'évaluation de 2018 de la Banque mondiale pour le SERRP, relatif au premier prêt de l'Aide internationale au développement (IDA) sollicité par le gouvernement sénégalais pour le SERRP (30 millions de USD), la situation à Khar Yalla était décrite comme « extrêmement difficile et précaire », en raison de la promiscuité sur le site, du manque de « services d'assainissement et d'un accès insuffisant à l'eau, à l'électricité et aux transports. »[204] Le premier volet du SERRP — « Répondre aux besoins immédiats de la population touchée par la catastrophe » — consistait à transférer les ménages vivant sous des tentes à Khar Yalla vers un site « dans une zone non sujette aux inondations » et à améliorer leurs conditions de vie dans l’intervalle.[205] Le document d'évaluation soulignait qu’« il est urgent de déplacer la population déplacée hors de la zone à risque avant la saison des pluies de 2018. »[206] Ce n’est pas seulement parce que les personnes placées à Khar Yalla « sont confrontées à des risques importants en matière de santé et d’inondation », mais parce qu’elles « peuvent également subir des impacts négatifs considérables à long terme puisque les activités de subsistance ont été perturbées et qu’un grand nombre d’enfants ont abandonné l’école. »[207] Comme l'a expliqué la Banque mondiale dans une lettre adressée à Human Rights Watch, Khar Yalla a été rejeté comme site de réinstallation permanente pour les personnes déplacées par les inondations, car il « était déjà identifié comme une zone à risque d'inondation » et ne répondait pas aux critères de sélection du site, tels que « la faisabilité du raccordement du site aux réseaux d'électricité et d'eau. »[208] Le site de réinstallation du SERRP, Djougop, a été sélectionné en partie parce qu'il n'est pas sujet aux inondations.[209] Faisant écho à cette conclusion, un ingénieur de l'ADM a déclaré que lui et ses collègues avaient été « choqués » de constater que des maisons avaient été construites à Khar Yalla : en raison de l'exposition du site aux inondations, a-t-il expliqué, ce n'est « pas un endroit approprié pour construire une habitation permanente. »[210]

Les familles déplacées par les inondations de 2015 et 2016 n’ont pas été inclues dans la réinstallation planifiée à Djougop, malgré toutes ces conditions à Khar Yalla. Leurs maisons offrent une meilleure protection que des tentes, mais elles sont néanmoins régulièrement inondées pendant la saison des pluies. Au lancement du SERRP, toutes les personnes déplacées vivant à Khar Yalla disposaient de services d'assainissement inadéquats : pas d’eau, d’électricité ni de transport scolaire et d’accès à d'autres services essentiels ; tous les habitants ont perdu l'accès à leurs moyens de subsistance traditionnels ; les enfants vivant dans des maisons et dans des tentes ont été contraints d’abandonner l’école.[211] Depuis le lancement du SERRP, la seule amélioration pour les familles vivant dans des maisons est qu'elles ont enfin obtenu l’accès à l'eau courante, il y a plusieurs années.[212]

L'imagerie satellite du 19 novembre 2018 montre les tentes installées pour les victimes des inondations de 2017 et 2018 sur le site de Khar Yalla, ainsi que les traces restantes des tentes qui ont été construites directement dans la plaine inondable en mai 2018 et déjà démantelées en octobre 2018. Image © 2025 Maxar Technologies. Google Earth. Graphic © 2025 Human Rights Watch
Les images satellite du 29 septembre 2019 montrent que toutes les tentes installées en 2017 et 2018 semblent avoir été retirées. Les familles qui y vivaient ont été réinstallées sur le site de Djougop. Parallèlement, les personnes déplacées dans les maisons en 2016 ont été exclues du SERRP, malgré les inondations persistantes et d'autres conditions dangereuses à Khar Yalla, et bien qu’elles aient également été déplacées par les inondations côtières. Image © 2025 Maxar Technologies. Google Earth.

De plus, les personnes déplacées lors des inondations de 2015 et 2016 ont perdu leurs maisons dans les mêmes circonstances et dans les mêmes quartiers que celles déplacées lors des inondations de 2017 et 2018, qui ont bénéficié du SERRP. Un membre de l'ADM coordonnant le SERRP a déclaré à Human Rights Watch que l'un des objectifs du projet est de garantir que les personnes originaires de la Langue de Barbarie « qui ont tout perdu puissent trouver un nouveau logement et retrouver leurs conditions de vie. »[213] Pourtant, même si les familles qui vivent encore à Khar Yalla ont perdu leurs maisons et leurs biens dans les inondations côtières, elles ont reçu des permis pour occuper temporairement des maisons dans un site où, selon un grand nombre de personnes, leurs conditions de vie sont pires que celles de la Langue de Barbarie.

Dans certains cas, les familles sont désormais divisées entre Khar Yalla et Djougop, ce qui a créé des tensions. Par exemple, un pêcheur de 22 ans vivant à Djougop a raconté que sa famille avait été déplacée de Khar Yalla à Djougop, tandis que la famille de sa tante, qui avait perdu sa maison en premier, était restée à Khar Yalla.[214] Il a expliqué : « Elle a demandé si elle pouvait avoir une chambre ici » dans la nouvelle maison de sa famille à Djougop, « mais ma mère a dû dire que nous étions complets. Nous n'avions pas assez de place à lui offrir. »[215]

Les personnes déplacées de 2015 et 2016 reçoivent moins de soutien en matière de logement, de services essentiels et de moyens de subsistance que les bénéficiaires du SERRP

La négligence et l'ingérence des autorités à Khar Yalla contrastent avec les efforts déployés par celles-ci pour les personnes réinstallées à Djougop, dans le cadre du SERRP. Djougop est conçu pour offrir aux résidents un nouveau logement, un accès aux services essentiels et une formation aux moyens de subsistance.[216] Chaque ménage de Djougop reçoit une nouvelle maison avec électricité, dont la taille est censée correspondre à celle de sa maison sur la Langue de Barbarie.[217] Une clinique de santé et une école sont en construction sur le site ; en attendant, l'État gère une école de fortune pour les enfants de Djougop.[218] La Banque mondiale a fait don d'un véhicule et d'équipements de traitement pour permettre aux femmes de Djougop de transporter le poisson de la Langue de Barbarie et de conserver leurs moyens de subsistance dans le secteur de la pêche.[219] Des membres de l'ADM ont indiqué à Human Rights Watch avoir tenté — en vain — de convaincre les opérateurs de transport privés de mieux soutenir Djougop, le site de réinstallation du SERRP.[220] Par ailleurs, à Djougop, des programmes de reconversion professionnelle financés par la Banque mondiale ont été lancés dans des professions telles que la coiffure et la couture.[221] Les habitants de Djougop ont déclaré à Human Rights Watch que ces programmes présentaient des lacunes et ont décrit des problèmes persistants concernant certaines infrastructures de Djougop, comme l'électricité.[222] Néanmoins, les programmes démontrent toujours un engagement à soutenir les personnes déplacées de la Langue de Barbarie, ce qui n’est pas le cas à Khar Yalla. Fama Sarr, présidente d’un syndicat de femmes du secteur informel de la pêche, a exprimé son indignation face à ce traitement différentiel. « Celles de Djougop ont déjà bénéficié de bien plus d'opportunités que celles qui sont encore à Khar Yalla », a-t-elle souligné.[223] Comme l'a déclaré une participante à un groupe de discussion à Khar Yalla : « [Nous] sommes arrivées ici en premier, avant celles qui ont déménagé à Djougop, et pourtant nous n'avons pas de maison [là-bas], même si nous avons perdu nos maisons pour les mêmes raisons, à cause des inondations. »[224]

Maisons achevées (à gauche) et en construction (à droite) sur le site de réinstallation de Djougop, avril 2025. © 2025 Erica Bower/Human Rights Watch

Les familles de Khar Yalla réclament des explications sur cette différence de traitement, ainsi qu'une indemnisation et une inclusion dans le SERRP ou une solution équivalente. Les responsables communautaires de Khar Yalla, la Langue de Barbarie et leurs partenaires de la société civile ont fait état de multiples tentatives infructueuses pour obtenir des explications de la part de la mairie et d'autres autorités locales sur les raisons pour lesquelles le gouvernement ne les a pas inclus dans SERRP.[225] « Nous avons perdu beaucoup de choses nos droits, nos revenus et nous voulons une indemnisation », a déclaré Cheikh Sere.[226] L'écrasante majorité des habitants de Khar Yalla souhaitent que le gouvernement les reloge ailleurs, car ils ne supportent plus les terribles conditions de vie à Khar Yalla. « Ils réclament un deuxième SERRP », a déclaré Mouhamadou Lamine Tall, directeur du Forum Civil et d'Aar Sunu Aalam, qui militent pour une plus grande transparence gouvernementale et pour les habitants marginalisés de Saint-Louis. Ils ont également mis en place un groupe de travail de la société civile qui a fait pression sur les autorités municipales pour améliorer les conditions de vie à Khar Yalla.[227] « Nous voulons juste un bon espace de vie dans de bonnes conditions », a déclaré Khady Gueye. « S'il n'y a pas de place à Djougop, nous trouverons un autre logement. Nous voulons juste vivre dans la dignité. »[228] « Je suis prête à aller n'importe où, même si ce n'est pas Khar Yalla », a déclaré Fatou Fall Teuw.[229] « Les habitants de Khar Yalla sont tellement fatigués. Il est temps de nous soutenir », a déclaré Mariama D.[230]

Responsabilité de la non-inclusion dans le SERRP des personnes déplacées de 2015 et 2016

Les explications données par les autorités à Human Rights Watch concernant la non-inclusion des familles vivant encore à Khar Yalla dans la réinstallation planifiée à Djougop sont injustifiables. Bien que ce soit la municipalité de Saint-Louis qui ait déplacé les familles vivant aujourd'hui à Khar Yalla sur le site en 2016, plusieurs autorités locales ont affirmé à Human Rights Watch que les familles vivant dans les maisons de Khar Yalla n'avaient pas été déplacées par les inondations côtières et n'étaient donc pas concernées par l'inclusion dans le SERRP.[231] Cette idée est réfutée par les sections précédentes de ce rapport, ainsi que par les déclarations d'autres dirigeants communautaires et de membres de la Langue de Barbarie, qui insistent sur le fait que les familles de Khar Yalla venaient de G0xu Mbacc et de Guet Ndar et avaient perdu leurs maisons lors des inondations.[232] Même des responsables extérieurs à la municipalité, de l'ADM et de la Banque mondiale, reconnaissent que les maisons de Khar Yalla étaient occupées par des personnes déplacées par les inondations de 2015 et 2016.[233] Parallèlement, dans une lettre adressée à Human Rights Watch, l’ADM a soutenu que les familles de Khar Yalla n'étaient pas incluses dans le SERRP car elles « étaient considérées comme ayant été relogées définitivement » et « avaient déjà bénéficié de logements sociaux. »[234] C'est pourquoi, a expliqué l’ADM, le gouvernement sénégalais a limité la portée de la réinstallation planifiée aux 259 familles déplacées par les inondations côtières de 2017 et 2018 et aux 11 000 personnes vivant dans la zone de 20 mètres délimitée comme à haut risque dans la Langue de Barbarie.[235] Un tel raisonnement repose sur une logique erronée. Comme indiqué précédemment, au moment du lancement du SERRP, les familles vivant dans les maisons de Khar Yalla ne pouvaient pas y vivre de manière permanente.[236] Elles n’ont reçu que des permis d’occupation temporaires et, de plus, le site inondable — sans eau, électricité ni autres services essentiels — était inhabitable.

Le processus de définition de la portée du SERRP, qui est défaillant, souligne la nécessité de procéder à des évaluations complètes de la vulnérabilité et des besoins avant le début d’une réinstallation planifiée liée au climat, afin d’identifier les individus et les communautés qui ont le plus besoin d’être réinstallés. Les évaluations menées par les autorités pour le SERRP le recensement des sinistrés suite aux inondations de 2017 et 2018 et les études délimitant la zone des 20 mètres dans la Langue de Barbarie ont été insuffisantes. Les autorités n'ont pas consulté les personnes déjà déplacées par les impacts climatiques qui ont motivé le SERRP et qui avaient besoin du type de protection offert par le SERRP de manière encore plus urgente que les quelque 11 000 personnes vivant dans la zone des 20 mètres qui n'ont pas encore été déplacées.  

Il est urgent que les agences nationales, régionales et locales qui mettent en œuvre le SERRP incluent rapidement les personnes déplacées par les inondations de 2015 et 2016 dans le SERRP ou dans une autre réinstallation planifiée. L’action des acteurs régionaux et nationaux est particulièrement urgente, compte tenu de l’inaction du gouvernement municipal depuis près d’une décennie. Et comme l’a souligné Mouhamadou Lamine Tall, le processus de recherche d’une solution pour Khar Yalla doit être consultatif et impliquer de multiples parties prenantes : « Nous avons besoin d’une équipe inclusive — composée d’ONG, d’autorités municipales et de politiciens — pour travailler avec la communauté sur une solution durable. »[237]

Tirer les leçons des erreurs

Saint-Louis n'est pas le seul cas : d'autres communautés du Sénégal sont confrontées à des déplacements climatiques et à des réinstallations planifiées, notamment Pikine ainsi que Wakhinane-Nimzatt à Dakar, et la commune de Palmarin dans la région de Fatick.[238] Le besoin de réinstallations planifiées de dernier recours devrait s'accroître avec l'accélération du changement climatique.[239] Les directives nationales et régionales existantes sur l'adaptation au changement climatique et les déplacements internes, notamment la Convention de Kampala, ne prennent pas suffisamment en compte les réinstallations planifiées anticipées à l'échelle de la communauté dans le contexte des inondations côtières et de l'élévation du niveau de la mer. Il est donc impératif que le gouvernement sénégalais adopte une politique nationale explicitement axée sur la protection des droits des personnes déplacées par les aléas climatiques et concernées par une réinstallation planifiée.[240] Cette politique devrait notamment inclure des mécanismes permettant aux communautés déplacées par le climat de demander une aide à la réinstallation, privilégier une consultation significative et établir des critères de sélection des sites afin de garantir le respect des droits des bénéficiaires sur le site de réinstallation.

En adoptant une telle politique, le Sénégal deviendrait le premier pays africain à suivre l'exemple de gouvernements comme ceux des Fidji et des Îles Salomon, qui ont élaboré des directives nationales fondées sur les droits humains pour la réinstallation planifiée.[241] La création d’une politique visant à aider le gouvernement à gérer les futures réinstallations planifiées qui pourraient s’avérer nécessaires à mesure que le changement climatique s’accélère contribuerait à faire du Sénégal un leader régional en matière d’adaptation au changement climatique.

La Banque mondiale devrait également remplacer ou actualiser les politiques qui régissent actuellement les projets de réinstallation liés au climat qu'elle finance. Dans le cadre du SERRP, la Banque mondiale a appliqué la Politique opérationnelle (PO) 4.12, conçue pour la réinstallation des populations déplacées par de nouveaux projets de développement, tels que des barrages ou des routes nationales.[242] Cependant, les réinstallations liées au développement et celles liées au climat ont des objectifs et des approches fondamentalement différents en matière d'identification des bénéficiaires. Les premières visent à favoriser un plus grand bien social, souvent au détriment des personnes réinstallées résidant dans une zone délimitée devant être évacuée pour le projet de développement. Les deuxièmes concernent la protection et vise à offrir une solution durable aux personnes déjà déplacées par les aléas climatiques, ainsi qu'une stratégie d'anticipation pour prévenir de futurs déplacements liés au climat. La Banque mondiale doit se doter d'une politique adaptée à la nature unique des réinstallations planifiées liées au climat, garantissant que ces projets soient axés sur les besoins des communautés touchées, fondés sur des recensements complets et ancrés dans l'objectif de protéger les populations contre les déplacements liés au climat. La Banque mondiale devrait au minimum ajouter des dispositions à sa politique de réinstallation involontaire (NES n° 5 ou OP 4.12), qui obligeraient les bénéficiaires de ses subventions concevant une réinstallation planifiée liée au climat à procéder à un recensement complet de toutes les personnes déplacées susceptibles d'en bénéficier et à évaluer leur vulnérabilité ainsi que leurs besoins.

La Banque mondiale a déjà commencé à élaborer une approche prometteuse en matière de réinstallation planifiée liée au climat. Une annexe obscure d'un document d'évaluation de projet d'investissement pour la résilience des zones côtières de l'Afrique de l'Ouest (Programme de gestion du littoral ouest Africain, West Africa Coastal Areas, WACA) de la Banque mondiale souligne la nécessité de « garantir une participation significative des communautés au processus décisionnel » relatif aux réinstallations planifiées et souligne que « les ménages affectés devraient… prendre en dernier ressort la décision sur les options d'adaptation, car ce sont eux qui sont directement exposés aux risques et aux conséquences liés à l'érosion côtière et au changement climatique. »[243]

La Banque mondiale devrait désormais intégrer ces principes décisionnels communautaires dans une nouvelle politique de réinstallation planifiée liée au climat. Grâce à cette mesure, et en adoptant de nouvelles approches en matière de recensement et d'identification des bénéficiaires afin de garantir que ces projets accordent la priorité aux besoins des personnes déplacées par le changement climatique, la Banque mondiale peut contribuer à garantir que davantage de populations, comme celles de Khar Yalla, soient véritablement consultées et incluses dans les projets de réinstallation planifiée visant à restaurer ou à améliorer leurs conditions de vie. Face à l'accélération du changement climatique, de plus en plus de gouvernements, comme celui du Sénégal, solliciteront l'aide de la Banque mondiale et d'autres banques de développement pour leurs réinstallations planifiées liées au climat. Il est donc urgent que la Banque mondiale élabore une nouvelle politique visant à faire des réinstallations planifiées liées au climat des solutions véritablement durables pour les personnes déplacées par le climat.


 

V. Les obligations légales du Sénégal  

Le Sénégal tire ses obligations en matière de droits humains de sa constitution, du droit international coutumier, ainsi que d’un certain nombre de traités africains régionaux et internationaux relatifs aux droits humains auxquels il est un État partie. Il s'agit notamment de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples (CADHP),[244] du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (PIDESC),[245] de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (CEDAW),[246] de la Convention relative aux droits de l'enfant (CIDE)[247] et de la Convention relative aux droits des personnes handicapées (CIDPH).[248] Les obligations du Sénégal au titre des instruments internationaux sur le climat tels que la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et l’Accord de Paris[249] devraient être éclairées par ses obligations au titre du droit international des droits humains, et vice versa.[250]

Droits dans l'adaptation au changement climatique

Comme tous les gouvernements, le Sénégal a des obligations internationales en matière de droits humains pour lutter contre le changement climatique, notamment en adoptant et en mettant en œuvre des politiques solides d’adaptation au climat et respectueuses des droits, cohérentes avec les meilleures données scientifiques disponibles, comme l’a souligné la Cour internationale de Justice dans un avis consultatif de 2025.[251] Les orientations internationales soulignent que la réinstallation planifiée pour protéger les personnes ou les communautés peut être une mesure nécessaire afin que les États « préviennent et réduisent les risques de catastrophe et l’exposition à ces risques, et de s’attaquer aux conséquences néfastes des changements environnementaux, y compris les changements climatiques. »[252] Mais le respect de ces obligations ne peut se faire au détriment de la protection des droits humains. En tant qu'État partie à l'Accord de Paris, au PIDCP et au PIDESC, le Sénégal doit garantir une adaptation adéquate à sa population et a reconnu la nécessité de « respecter, promouvoir et prendre en compte leurs obligations respectives en matière de droits de l’homme… les droits des peuples autochtones, des communautés locales… et des personnes en situation de vulnérabilité. »[253] Les obligations existantes des États en matière de droits humains les obligent à respecter les droits des personnes lésées par le changement climatique, notamment leurs droits économiques, sociaux et culturels, tels que le droit à un niveau de vie suffisant et le droit à la culture. Cela inclut l'obligation de consacrer le maximum de ressources disponibles à la réalisation progressive de ces droits.[254]

Droits des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays 

Les obligations du gouvernement sénégalais de respecter et de mettre en œuvre les droits sociaux, économiques et culturels de son peuple, conformément à sa Constitution et au droit africain, régional et international, relatif aux droits humains, s'appliquent à tous les citoyens du pays, y compris les personnes déplacées. La Constitution sénégalaise garantit à tous les citoyens « les libertés individuelles fondamentales, les droits économiques et sociaux ainsi que les droits collectifs », qui incluent les libertés culturelles et les droits à la santé et à l'éducation.[255] Les gouvernements nationaux ont la responsabilité première d'assurer protection et assistance pendant le déplacement, et de faciliter des solutions durables pour les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays. Ceci est souligné dans les Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l'intérieur de leur propre pays de 1998, une réaffirmation faisant autorité du droit international des droits humains, du droit humanitaire et du droit des réfugiés en vigueur concernant la protection des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays.[256] De même, la Convention de Kampala, juridiquement contraignante, que le Sénégal a signée mais pas encore ratifiée,[257] exige des États parties qu'ils assurent une assistance aux personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays en répondant à leurs besoins fondamentaux de manière non discriminatoire, et qu'ils facilitent des solutions durables au déplacement en favorisant des conditions satisfaisantes pour le retour volontaire, l'intégration locale ou la réinstallation sur une base durable et dans des conditions de sécurité et de dignité.[258]

Droit à un niveau de vie suffisant

En tant qu'État ayant ratifié le PIDESC, la CADHP et d'autres traités, le gouvernement du Sénégal s'est engagé à respecter, protéger et mettre en œuvre le droit à un niveau de vie suffisant,[259] qui comprend le droit à un logement convenable et à l'électricité. Ces obligations imposent au Sénégal de créer les conditions permettant à chacun de subvenir à ses besoins fondamentaux.

Logement

Selon le Comité des droits sociaux, économiques et culturels des Nations Unies (CESCR),[260] le droit à un logement convenable signifie « le droit de vivre dans un endroit sûr, paisible et digne », et pas seulement « le droit d'avoir un toit ». Pour être convenable, un logement doit répondre à certains critères minimaux.[261] Premièrement, il doit garantir la sécurité d'occupation, de sorte que les occupants soient protégés contre les expulsions forcées, le harcèlement ou d'autres menaces.[262] Deuxièmement, des services, du matériel, des installations et des infrastructures doivent être disponibles, notamment des installations sanitaires adéquates, l'énergie nécessaire pour cuisiner, se chauffer, s'éclairer, stocker les aliments, éliminer les déchets et accéder aux services d'urgence.[263] Troisièmement, le logement doit être habitable : il doit garantir la sécurité physique et un espace suffisant, et protéger les résidents des intempéries, des menaces sanitaires et des risques structurels.[264] Quatrièmement, l’emplacement du logement ne doit pas être isolé des services essentiels — tels que les soins de santé, l’école — ni des possibilités d’emploi.[265] Le CESCR a souligné que l’accès à ces services doit être rendu possible, notamment dans les zones « où les coûts temporels et financiers liés aux déplacements domicile-travail peuvent peser lourdement sur le budget des ménages pauvres. »[266]

Électricité

Human Rights Watch reconnaît que le droit à un niveau de vie suffisant inclut le droit de chacun, sans discrimination, à une électricité suffisante, fiable, sûre, propre, accessible et abordable. L'accès à l'électricité est essentiel pour garantir d'autres droits fondamentaux, tels que les droits à la santé, au logement, à l'eau et à l'éducation.

Droit à l’éducation

Les obligations du Sénégal en vertu de la CDE et de la Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant comprennent la fourniture d'un enseignement primaire gratuit et obligatoire, et la garantie que l'enseignement secondaire est disponible et accessible à tous sans discrimination.[267] Dans la mise en œuvre de leurs obligations en matière d'éducation, les gouvernements devraient être guidés par quatre critères essentiels : la disponibilité, l'accessibilité, l'acceptabilité et l'adaptabilité.[268] L'éducation devrait être disponible sur l'ensemble du territoire, notamment en garantissant des infrastructures scolaires adéquates et de qualité, et devrait être accessible à tous sur une base égalitaire.[269]

Droit à la santé

En vertu du PIDESC et de la CADHP, le Sénégal est tenu de respecter, de protéger et de réaliser le droit au meilleur état de santé physique et mentale susceptible d'être atteint.[270] Le CESCR a souligné que le respect de ces obligations implique de garantir la disponibilité, l'accessibilité, l'acceptabilité et la qualité des établissements, biens et services de santé.[271] Cela inclut le devoir de garantir que l'accès à ces ressources de santé soit accessible sans discrimination, en particulier pour les couches les plus marginalisées de la population, et sans obstacles liés aux coûts.[272]

Droit de prendre part librement à la vie culturelle

Le PIDESC protège le droit de jouir de sa culture et de participer à la vie culturelle, ce qui peut inclure les activités de pêche traditionnelles.[273] Le CESCR a défini la culture au sens large, incluant les « modes de vie », les « méthodes de production » et les « coutumes et traditions par lesquelles les individus, les groupes d'individus et les communautés expriment leur humanité… ».[274] De plus, les directives du Comité des droits de l'homme de l’ONU, qui veille au respect du PIDCP, stipulent que les pratiques de pêche traditionnelles des groupes minoritaires peuvent constituer des droits culturels protégés par le PIDCP.[275] Le Comité souligne que les droits culturels, bien qu'individuels, « dépendent de la capacité du groupe minoritaire à préserver sa culture » et que les États peuvent donc être amenés à prendre des mesures pour protéger l'identité d'un groupe minoritaire et sa capacité à « vivre et développer sa culture… en communauté avec les autres membres du groupe ».[276] La CADHP reconnaît également que les droits culturels sont fondamentaux pour la dignité humaine et le développement, et que les États membres ont l'obligation de garantir la jouissance de ces droits par tous les individus et tous les peuples.[277]


 

Remerciements

Ce rapport a été rédigé par Charlotte Finegold, boursière sur les questions juridiques, et par Erica Bower, chercheuse sur les déplacements liés au climat, auprès de la division Environnement et Droits Humains de Human Rights Watch, suite aux recherches qu’elles ont menées. Le rapport a été revu par Maria Laura Canineu, directrice adjointe, et Richard Pearshouse, directeur, au sein de la division Environnement et Droits Humains. Holly Cartner, directrice adjointe du département des Programmes, et Clive Baldwin, conseiller juridique principal, ont assuré la relecture programmatique et juridique. Une relecture spécialisée a été effectuée par Myrto Tilianaki, chargée de plaidoyer senior au sein de la division Environnement et Droits humains ; Lauren Seibert, chercheuse et chargée de plaidoyer au sein de la division Droits des réfugiés et migrants ; Juliana Nnoko-Mewanu, chercheuse senior auprès de la division Droits des femmes ; Juliane Kippenberg, directrice adjointe de la division Droits des enfants ; Emina Ćerimović et Bridget Sleap, respectivement directrice adjointe et chercheuse senior auprès de la division Droits des personnes handicapées ; Sylvain Aubry, directeur adjoint de la division Justice économique et Droits humains ; Julia Bleckner, chercheuse senior auprès de la division Asie et de l’Initiative pour la Santé mondiale ; et Mausi Segun, directrice exécutive de la division Afrique. Allan Ngari, directeur du plaidoyer pour l’Afrique, a apporté une aide précieuse aux efforts de plaidoyer. Léo Martine et Carolina Alvarez, analystes géospatiaux principaux au sein du Laboratoire d’Investigations Numériques, ont analysé les images satellite. Travis Carr, responsable des publications, a préparé la mise en page pour la publication. Hellen Huang, collaboratrice senior auprès de la division Environnement et droits humains, a fourni un soutien précieux tout au long du processus.

Fatoumata Kine Niang Mbodji et Ndèye Fatou Sy, de l’organisation Lumière Synergie pour le Développement (LSD), ont apporté un partenariat et un soutien essentiels lors des activités de recherche et de plaidoyer liées a ce rapport. Reine Dasylva et Émile Ndiaye (anciens consultants de Caritas Sénégal), Borso Tall (journaliste indépendante et ancienne boursière du Pulitzer Center), Maren Larsen (Université de Bâle), Clara Thérville (Université Paul Valéry-Montpellier), Mouhamadou Lamine Tall (Forum Civil), Papa Fara Diallo (Université Gaston-Berger), Alioune Tine et Amet Seck (RADDHO) ont tous contribué des analyses qui ont enrichi les activités de recherche et de plaidoyer. Les leaders communautaires de la Langue de Barbarie, notamment Fama Sarr et El Hadj Dousse, ont apporté une aide importante lors de l’organisation d’entretiens durant et après le travail de terrain. Cheikh Tine, de l’Université Gaston-Berger, et Fatoumata Kine Niang Mbodji, du LSD, ont traduit nos supports multimédias. Danielle Serres a traduit la quasi-totalité du rapport en français.

Et surtout, les auteurs souhaitent remercier les experts, activistes, et leaders de Khar Yalla, de la Langue de Barbarie et d’autres communautés au Sénégal, qui continuent de subir les impacts du changement climatique et de montrer ce que signifie le leadership communautaire face à la crise climatique. La disponibilité des membres des communautés pour partager leurs expériences vécues lors des déplacements et des réinstallations planifiées contribue à une meilleure compréhension de ces enjeux complexes.


 

[1] Paola A. Arias et al., « 2021: Technical Summary », in Climate Change 2021: The Physical Science Basis, Contribution of Working Group I to the Sixth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) (Cambridge and New York: Cambridge University Press), https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg1/downloads/report/IPCC_AR6_WGI_TS.pdf  (consulté le 12 octobre 2024), p. 77.

[2] Internal Displacement Monitoring Centre (IDMC), « 2025 Global Report on Internal Displacement », https://www.internal-displacement.org/global-report/grid2025/ (consulté le 25 mai 2025).

[3] Hans Pörtner et al., « 2022: Technical Summary », in Climate Change 2022: Impacts, Adaptation and Vulnerability, Contribution of Working Group II to the Sixth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, (Cambridge and New York: Cambridge University Press), https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg2/downloads/report/IPCC_AR6_WGII_TechnicalSummary.pdf (consulté le 15 septembre 2024), p. 65.

[4] Voir par exemple, « Cadre conceptuel sur les solutions durables pour les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays du Comité Permanent Inter-organisations (Inter-Agency Standing Committee, IASC) », Brookings-Bern Project on Internal Displacement, avril 2010, https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2016/06/durablesolutionsFrench-final.pdf (consulté le 27 novembre 2024), p.5.

[5] Selon l’IASC, une solution durable pour les personnes déplacées à l’intérieur à l'intérieur de leur propre pays nécessite le respect de huit critères fondés sur les droits humains, à savoir « le droit à un niveau de vie suffisant, ce qui inclut au minimum l’accès à une alimentation adéquate, à l'eau, au logement, aux soins de santé et à l'éducation de base ; l’accès à l'emploi et aux moyens de subsistance ; l’accès à des mécanismes efficaces pour restaurer leur logement, leurs terres et leurs biens ou leur fournir une indemnisation … » Ibid., p. A-4.

[6] Erica Bower, Sanjula Weerasinghe et Daria Mokhnacheva, « Mapping of planned relocation cases: a foundation for evidence-based policy and practice », Forced Migration Review, 69 (2022), https://www.fmreview.org/climate- crisis/bower-weerasinghe-mokhnacheva (consulté le 8 octobre 2024), pp. 48-51.

[7] Il s'agit notamment des inégalités de richesse et du colonialisme de peuplement, dans lequel les colons ont colonisé puis déplacé les peuples autochtones et tribaux, souvent hors d'endroits plus sûrs et plus désirables à travers le monde. Voir par exemple, Justin Farrell et al., « Effects of land dispossession and forced migration on Indigenous peoples in North America », Science 374 (2021): 6567, https://www.science.org/doi/10.1126/science.abe4943 (consulté le 10 octobre 2024) 

[8] Voir par exemple, Georgetown University, Brookings Institution et Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), « Guidance on Protecting People From Disasters and Environmental Change Through Planned Relocation », 7 octobre 2015, https://www.refworld.org/docid/596f15284.html (consulté le 20 mai 2023).

[9] Erica Bower et Sanjula Weerasinghe, « Leaving Place, Restoring Home: Enhancing the Evidence Base on Planned Relocation Cases in the Context of Hazards, Disasters and Climate Change », 2021, Platform on Disaster Displacement and Kaldor Centre, https://disasterdisplacement.org/portfolio-item/leaving-place-restoring-home/ (consulté le 11 octobre 2024).

[10] Hans Pörtner et al., « Sixième rapport d'évaluation du GIEC », p. 65.

[11] Voir par exemple, Human Rights Watch, « ‘There’s Just No More Land’: Community-led Planned Relocation as Last-resort Adaptation to Sea Level Rise in Solomon Islands », 17 mars 2025, https://www.hrw.org/report/2025/03/17/theres-just-no-more-land/community-led-planned-relocation-last-resort-adaptation; « “La mer dévore le sol sous nos maisons” : Réinstallation prévue d’une communauté autochtone confrontée à la montée des eaux et au manque d’espace », 31 juillet 2023, https://www.hrw.org/fr/news/2023/07/31/panama-renforcer-le-soutien-la-reinstallation-dune-communaute-autochtone.

[12] Commission des droits de l'homme des Nations Unies, Rapport de la Rapporteuse spéciale sur les droits humains des personnes déplacées dans leur propre pays, Paula Gaviria Betancur, sur les réinstallations planifiées liées aux catastrophes ou aux effets néfastes des changements climatiques, U.N. Doc. A/HRC/56/47, 1er juillet 2024, https://docs.un.org/fr/A/HRC/56/47 (consulté le 4 septembre 2024), para. 23.

[13] Annah Piggott-McKellar et al., « A livelihood analysis of resettlement outcomes: Lessons for climate-induced relocations », Ambio 49 (2020):9, https://doi.org/10.1007/s13280-019-01289-5 (consulté le 13 octobre 2024).

[14] Commission des droits de l'homme des Nations Unies, Rapport de la Rapporteuse spéciale sur les droits humains des personnes déplacées dans leur propre pays, Paula Gaviria Betancur, sur les réinstallations planifiées liées aux catastrophes ou aux effets néfastes des changements climatiques, paras. 36-58.

[15] Ibid.

[16] Le Groupe de la Banque mondiale, « Senegal », Climate Change Knowledge Portal, https://climateknowledgeportal.worldbank.org/country/senegal/vulnerability (consulté le 26 juin 2025).

[17] IDMC, « Country Profile: Senegal », https://www.internal-displacement.org/countries/senegal/ (consulté le 26 juin 2025). La Banque mondiale utilise le terme « ondes de tempête » pour désigner les inondations côtières qui ont frappé la Langue de Barbarie ces dernières années. Voir par exemple, Banque mondiale, « International Development Association Project Appraisal Document on a Proposed Credit in the Amount of Euro 24.4 million (US$30 million equivalent) to the Republic of Senegal for a Saint-Louis Emergency Recovery and Resilience Project », 24 mai 2018, https://documents1.worldbank.org/curated/en/823891528601503799/pdf/SENEGAL-EMERGENCY-NEWPAD-05292018.pdf (consulté le 10 décembre 2024), p. 10.  

[18] Bureau des Nations Unies pour la réduction des risques de catastrophe (UNDRR), « Saint Louis – Senegal », https://www.unisdr.org/campaign/resilientcities/cities/senegal/saint-louis.html?itid=lk_inline_enhanced-template (consulté le 20 décembre 2024).

[19] Clara Therville et al., « How relocation in the face of coastal risk shapes sense of place and vulnerabilities? The case of a coastal community in Saint-Louis, Senegal » (article présenté à l'Association européenne des anthropologues sociaux (EASA), Barcelone, Espagne, juillet 2024) ; Caritas International, « Free to leave and free to stay: Protecting human rights in the context of environmental mobilities. Case studies in Bangladesh, Honduras and Senegal », septembre 2023, https://www.researchgate.net/publication/376679092_Free_to_leave_and_free_to_stay_Protecting_human_rights_in_the_context_of_environmental_mobilities_Case_studies_in_Bangladesh_Honduras_and_Senegal (consulté le 21 décembre 2024), p. 47 (« La Langue de Barbarie… est très vulnérable à l’élévation du niveau de la mer et à l’érosion côtière en raison de sa situation à l’intersection entre les puissants flux marins du nord et l’embouchure du fleuve… [Sénégal]») ; Djiby Sambou et al., « Résilience socio-écologique des communautés vulnérables du delta du fleuve Sénégal face aux changements climatiques », Fondation Croix-Rouge française, février 2020, https://www.fondation-croix-rouge.fr/wp-content/uploads/2020/05/resilience-changements-climatiques-delta-fleuve-senegal-sambou.pdf (consulté le 24 mars 2025), p. 10. L'étude de la Fondation Croix-Rouge a révélé que de 2000 à 2018, le littoral du delta du fleuve Sénégal a reculé en moyenne de 0,35 mètre par an et de 0,69 mètre par an dans le tronçon de la Langue de Barbarie de Guet Ndar à Goxu Mbathie.

[20] Banque mondiale, « SERRP IDA Project Appraisal Document », p. 10 ; Carl Söderbergh, « Senegal: the impact of the climate crisis on the fisher community of St. Louis », Minority Rights Group, 13 novembre 2019, https://minorityrights.org/senegal-the-impact-of-the-climate-crisis-on-the-fisher-community-of-st-louis/ (consulté le 12 décembre 2024).

[21] Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat), « Sustainable resettlement and reconstruction in flood-prone peri-urban areas of Saint Louis, Senegal », Cities and Climate Change Initiative Newsletter, juin 2013, https://reliefweb.int/report/world/cities-and-climate-change-initiative-newsletter-june-2013 (consulté le 2 décembre 2024), p. 1.

[22] Oumar K. Ndiaye, « Actualisation de l’étude d’impact environnemental et social de l’aménagement définitif du site de relogement de Djougop et de la libération de la bande des 20 mètres sur la Langue de Barbarie », Agence de développement municipal, Gouvernement du Sénégal, juin 2022, p. 10.

[23] Entretien de Human Rights Watch avec Iba Diagne, Langue de Barbarie, 8 avril 2025.

[24] Voir Section I, ci-dessous.

[25] Banque mondiale, « SERRP IDA Project Appraisal Document », p. 10. Un pêcheur plus âgé a noté que les tempêtes ont également endommagé et détruit des bateaux et du matériel de pêche sur les plages. Entretien de Human Rights Watch avec Papa Nale Diop, Langue de Barbarie, 5 avril 2025.  

[26] Banque mondiale, « SERRP IDA Project Appraisal Document », p. 10

[27] Caritas International, « Free to leave and free to stay », p. 47. L’une des raisons pour lesquelles la pêche devient plus dangereuse est que, face à l’épuisement des stocks de poissons, les pêcheurs s’aventurent plus loin en mer que les distances pour lesquelles leurs petits bateaux de pêche ont été construits. Entretien de Human Rights Watch avec Borso Tall, Dakar, 10 avril 2025.

[28] Entretien de Human Rights Watch avec Papa Nale Diop, Langue de Barbarie, 3 avril 2025.

[29] Ibid.

[30] Entretien de Human Rights Watch avec Mame Mousse Ndiaye, Langue de Barbarie, 3 avril 2025.

[31] La chercheuse Caroline Zickgraf affirme qu’aussi bien les « navires étrangers autorisés qu’irréguliers » sont responsables de la surpêche : leur « chalutage ramasse souvent sans discernement des poissons qui sont traditionnellement laissés dans les eaux, par exemple en capturant des poissons avant leur pleine maturité et en nuisant ainsi à la reproduction ». » Caroline Zickgraf, « ‘The Fish Migrate and So Must We’: The Relationship Between International and Internal Environmental Mobility in a Senegalese Fishing Community », Medzinárodné vzťahy Journal of International Relations 16(2018) : 1, https://ideas.repec.org/a/brv/journl/v16y2018i1p5-21.html (consulté le 15 décembre 2024), p. 13.

[32] Greenpeace Afrique, « Exploitation pétrolière et gazière au Sénégal : de nouvelles menaces sur les écosystèmes marins et côtiers », 8 juin 2018, https://www.greenpeace.org/africa/fr/les-blogs/2251/exploitation-petroliere-et-gaziere-au-senegal-de-nouvelles-menaces-sur-les-ecosystemes-marins-et-cotiers/ (consulté le 15 décembre 2024). En 2018, le Sénégal et la Mauritanie ont approuvé le développement d'une plateforme de gaz naturel liquéfié au large de Saint-Louis. Voir British Petroleum (BP), « The Greater Tortue Ahmeyim Project – Creating a new energy hub in Africa: Partnering to deliver a bright energy future for Mauritania and Senegal », https://www.bp.com/content/dam/bp/country-sites/en_sn/senegal/home/pdf/greater-tortue-ahmeyim-fact-sheet-english.pdf (consulté le 5 juin 2025). Lumière Synergie pour le Développement (LSD) a révélé que l'une des raisons pour lesquelles le projet a encore restreint l'approvisionnement en poisson des pêcheurs est la construction de la plateforme au-dessus d'une frayère, autrefois source de poissons pour les pêcheurs. Il est interdit aux pêcheurs de s'approcher à moins de 500 mètres de la plateforme. Voir LSD, Université de Gaston Berger, et Energy Transition Fund, « Langue de Barbarie du gaz sur Jatara », juillet 2024, https://lsdsenegal.org/en/ (consulté le 20 avril 2025).

[33] Caritas International, « Free to leave and free to stay », pp. 45-47. Comme l’explique le rapport de Caritas, “ L'ouverture de la brèche dans la bande de terre en 2003 a aggravé les effets du changement climatique. Ce phénomène se manifeste par une érosion côtière accrue, une forte élévation du niveau de la mer et une salinisation accrue », et a provoqué plusieurs accidents mortels, dont au moins cinq en 2023.

[34] Entretiens de Human Rights Watch, Khar Yalla, Langue de Barbarie et Djougop, avril 2025. Voir Borso Tall, « Across the Atlantic, fishermen ask themselves a potentially deadly question: Should I go? » The Post and Courier, 8 décembre 2024, https://www.postandcourier.com/news/special_reports/migration-climate-change-fishng-senegal-spain/article_c2d8988a-ac08-11ef-bdf6-f7335c7fba9f.html (consulté le 16 décembre 2024). Tall a expliqué à Human Rights Watch qu'il est dangereux, mais malheureusement courant, pour les pêcheurs de la Langue de Barbarie de tenter la traversée vers l'Europe à bord de leurs propres pirogues. Tall a documenté de nombreux cas de pirogues – qui ne sont pas conçues pour les longs voyages et dont beaucoup sont vétustes – s'effondrant au cours de ces migrations, entraînant la noyade de leurs passagers. Entretien de Human Rights Watch avec Borso Tall, Dakar, 10 avril 2025.

[35] Zickgraf, « The Fish Migrate and So Must We », pp. 16, 19.

[36] Entretiens de Human Rights Watch, Langue de Barbarie, 3, 4, 5 et 8 avril 2025.

[37] Zickgraf, « The Fish Migrate and So Must We », p. 16.

[38] Caritas International, « Free to leave and free to stay », pp. 16, 50.

[39] La Banque mondiale, qui aide le gouvernement sénégalais depuis plus d’une décennie dans la planification de la résilience climatique, a recommandé dans une étude de 2013 que le gouvernement sénégalais entreprenne un « retrait stratégique » dans la Langue de Barbarie, en plus de mettre en œuvre des mesures de protection temporaires telles que des digues. Voir Groupe de la Banque mondiale, « Economic and Spatial Study of the Vulnerability and Adaptation to Climate Change of Coastal Areas in Senegal: Synthesis Report », août 2013, https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/537811468305337766/economic-and-spatial-study-of-the-vulnerability-and-adaptation-to-climate-change-of-coastal-areas-in-senegal-synthesis-report (consulté le 15 avril 2025), p. 5. Comme l'a expliqué à Human Rights Watch un responsable de l'Agence de développement municipal (ADM), le gouvernement sénégalais a supervisé la construction de deux digues de 2 630 mètres de long le long de la Langue de Barbarie. Le gouvernement sénégalais a financé la première, qui ne couvre que 130 mètres du Goxu Mbacc. La seconde, beaucoup plus longue et plus robuste, a été construite grâce à des fonds de l'Agence française de développement (AFD) après la visite du président Emmanuel Macron à la Langue de Barbarie à la suite des inondations de 2017 et 2018. Ces digues sont conçues comme des solutions temporaires et non permanentes : par exemple, la digue la plus longue n'est censée durer qu'une quinzaine d'années. Entretien de Human Rights Watch avec un agent de l’ADM (nom et détails non divulgués par Human Rights Watch), Dakar, 11 avril 2025. Voir également Agence France-Presse, « Macron pledges aid for historic Senegal city threatened by Atlantic », France 24, 2 mars 2018, https://www.france24.com/en/20180203-macron-pledges-aid-historic-senegal-city-threatened-atlantic (consulté le 16 décembre 2024).

[40] Ndiaye, « EIES Update », p. 22. Beaucoup font encore référence au site de Khar Yalla au centre de ce rapport sous le nom de « Khar Yalla Cheikh Bamba Dièye », en raison de l’implication du maire de l’époque dans ce projet. Entretiens de Human Rights Watch, Khar Yalla et Langue de Barbarie, Saint-Louis, 3 et 5 avril 2025.

[41] Ndiaye, « EIES Update », p. 22.

[42] Ibid.

[43] Voir Section I, ci-dessous.

[44] Ibid.

[45] Dans ce rapport, le terme « migration » désigne les déplacements vers l'Europe à des fins de travail. Le terme « déplacé » désigne les déplacements forcés dus aux inondations côtières ou à d'autres facteurs. La « réinstallation planifiée » désigne le processus intentionnel et coordonné impliquant le déplacement d'une communauté entière comme solution durable au déplacement. Lorsqu'une forme de déplacement n'entre dans aucune de ces trois catégories, elle est simplement qualifiée de mouvement.

[46] Voir Section I, ci-dessous.

[47] Voir par exemple Banque mondiale, « SERRP IDA Project Appraisal Document », p. 36 ; ADM, « Projet de Relèvement d’Urgence et de Résilience à Saint-Louis (SERRP) : Présentation du Projet », Gouvernement du Sénégal, https://www.adm.sn/en/serrp (consulté le 9 juin 2025).

[48] Groupe de la Banque mondiale, « Senegal – Saint-Louis Emergency Recovery & Resilience Project (English) », https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/823891528601503799 (consulté le 9 juin 2025).

[49] Banque mondiale, « IDA Project Appraisal Document », p. 54.

[50] ADM, « SERRP : « Déplacement et Réinstallation des populations et des activités situées sur la bande des 20 mètres de la Langue de Barbarie à Saint-Louis : Rapport Final », Gouvernement du Sénégal, avril 2020, pp. 85-98.

[51] Entretiens de Human Rights Watch avec un fonctionnaire de la municipalité de Saint-Louis, Saint-Louis, le 8 avril 2025, un fonctionnaire de la Direction régionale de l'environnement (DRECC), Saint-Louis, le 7 avril 2025, et des fonctionnaires de l'ADM, Dakar, le 11 avril 2025 (noms et détails non divulgués par Human Rights Watch). Il était clair que tous les habitants de la Langue de Barbarie n'étaient pas au courant de ce plan : de nombreuses personnes interrogées dans la Langue de Barbarie, y compris des dirigeants communautaires qui ont des contacts fréquents avec les représentants du gouvernement, ont partagé des rumeurs qu'ils avaient entendues selon lesquelles le terrain serait utilisé à d'autres fins, comme la construction d'hôtels ou l'exploitation pétrolière et gazière. Entretiens de Human Rights Watch, Langue de Barbarie, 3, 4, 5 et 8 avril 2025.

[52] Le gouvernement sénégalais utilise son pouvoir pour exproprier des terres pour des raisons d'utilité publique afin de reloger les familles vivant dans la bande de 20 mètres et de démolir les infrastructures qui s'y trouvent. ADM, « SERRP : Déplacement et Réinstallation  », pp. 59-66 ; entretiens de Human Rights Watch avec des membres de l’ADM (noms et détails non divulgués par Human Rights Watch), Dakar, 11 avril 2025.

[53] Groupe de la Banque mondiale, « Implementation Status & Results Report, SERRP », 10 avril 2025, https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099041025190041627 (consulté le 14 janvier 2025), pp. 4-5. La plupart des résidents actuels de Djougop comprennent ceux qui ont été déplacés de leurs maisons dans la Langue de Barbarie par les inondations de 2017 et 2018, mais quelques-uns n'avaient pas encore perdu leur maison et ont choisi de déménager à Djougop.

[54] Entretien de Human Rights Watch avec Fama Sarr, Langue de Barbarie, 7 avril 2025.

[55] Entretiens de Human Rights Watch, Khar Yalla et Saint-Louis, avril 2025 ; voir Annexes 1 et 2.

[56] Correspondance de Human Rights Watch avec Iba Diagne, juin 2025. Diagne rapporte que les informations sur les dégâts causés par l'inondation de 2015 ont été collectées grâce à un recensement effectué par des bénévoles, supervisé par des représentants politiques locaux élus de manière informelle et formelle, et qu'après l'inondation de 2016, la préfecture de Saint-Louis a effectué un recensement. Human Rights Watch a demandé des données officielles sur les impacts des inondations de 2015 et 2016 à la mairie de Saint-Louis, au bureau du préfet et au bureau du gouverneur, mais n'a reçu aucune réponse. Voir Annexe.

[57] Entretien de Human Rights Watch avec Iba Diagne, Langue de Barbarie, 8 avril 2025.

[58] Entretien de Human Rights Watch avec Cheikh Sere, Khar Yalla, 3 avril 2025.

[59] Entretien de Human Rights Watch avec Aissatou W., Langue de Barbarie, 5 avril 2025.

[60] Entretien de Human Rights Watch avec Thiare Fall, Khar Yalla, 5 avril 2025.

[61] Entretiens de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025, et entretien avec Khady Gueye, Khar Yalla, 9 avril 2025 ; Ndar Info TV, « Les sinistrés de Goxu Mbacc s’enchaînent devant la Mairie », 3 octobre 2015, https://www.youtube.com/watch?v=jGMWtXcZ8Q0 (consulté le 1er juin 2025).

[62] Entretiens de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025, et entretien avec Fama Sarr, Langue de Barbarie, 7 avril 2025 ; Ndar Info TV, « Sinistrés de Goxu Mbacc », 20 août 2015, https://www.youtube.com/watch?v=w9M8S2SH7mQ (consulté le 1er juin 2025).

[63] Entretien de Human Rights Watch avec Khady Gueye, Khar Yalla, 9 avril 2025.

[64] Ndar Info TV, « Les sinistrés de Goxu Mbacc s’enchaînent devant la Mairie ».

[65] Entretiens de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025, et entretien avec Mouhamadou Lamine Tall, Université de Gaston-Berger, 7 avril 2025. Au Sénégal, le maire est l'administrateur d'une ville élu au suffrage universel ; le préfet est nommé par le gouvernement central et administre l'un des 45 départements du Sénégal ; le gouverneur est nommé par le président et il est le chef administratif de l'un des 11 départements administratifs du Sénégal.

[66] ONU-Habitat, « Sustainable resettlement and reconstruction», p. 2 ; entretien de Human Rights Watch avec un responsable d'ONU-Habitat (nom et coordonnées non divulgués par Human Rights Watch), 21 avril 2025 (visioconférence).

[67] ONU-Habitat, « Sustainable resettlement and reconstruction », p. 2.

[68] Entretien de Human Rights Watch avec un responsable d'ONU-Habitat (nom et coordonnées non divulgués par Human Rights Watch), 21 avril 2025 (visioconférence).

[69] Ibid. ; ONU-Habitat et Ville de Saint-Louis, « Projet de logements sociaux et changements climatiques : Rapport de présentation des enquêtes socioéconomiques à Guet Ndar et Diaminar », juillet 2011, p. 7.

[70] ONU-Habitat, « Sustainable resettlement and reconstruction», p. 2. Human Rights Watch a géoréférencé les photos utilisées dans le rapport d’ONU-Habitat sur le projet avec des images satellite pour confirmer la localisation du site connu aujourd’hui sous le nom de « Khar Yalla (Cheikh Bamba Dièye) “

[71] Entretiens de Human Rights Watch avec un fonctionnaire de la municipalité de Saint-Louis (nom et coordonnées non divulgués par Human Rights Watch), Saint-Louis, 8 avril 2025 et 16 juillet 2025 (visioconférence), et avec Reine Dasylva, Dakar, 1er avril 2025.

[72] Entretien de Human Rights Watch avec un membre de ONU-Habitat (nom et détails non divulgués par Human Rights Watch), 21 avril 2025 (vidéoconférence).

[73] Entretiens de Human Rights Watch avec un fonctionnaire de la municipalité de Saint-Louis (nom et coordonnées non divulgués par Human Rights Watch), Saint-Louis, 8 avril 2025, un membre de ONU-Habitat (nom et détails non divulgués par Human Rights Watch), 21 avril 2025 (vidéoconférence), Iba Diagne, Langue de Barbarie, 8 avril 2025, Mouhamadou Lamine Tall, Université de Gaston-Berger, 7 avril 2025, et Fama Sarr, Langue de Barbarie, 7 avril 2025

[74] Entretiens de Human Rights Watch avec un fonctionnaire de la municipalité de Saint-Louis (nom et détails non divulgués par Human Rights Watch), Saint-Louis, 8 avril 2025, et Khady Gueye, Khar Yalla, 3 avril 2025, et des entretiens de groupe avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025. Plusieurs personnes à Khar Yalla ont déclaré à Human Rights Watch que lorsqu'elles ont été déplacées pour la première fois à Khar Yalla, certaines personnes vivaient dans les maisons de manière non autorisée et que les autorités les ont expulsées, et que certains de ces habitants non autorisés ont volé des portes et d'autres éléments des maisons avant de partir.

[75] La monnaie sénégalaise est le franc CFA (Franc des Communautés de l'Afrique de l'Ouest). Ce rapport utilise le CFA comme abréviation pour cette monnaie.

[76] RADDHO, « Rapport étude situationnelle des impacts climatiques relogés à Khar Yalla et Diougop effectuée en mars 2025 », août 2025 (publication en attente), p. 6.  

[77] Entretien de groupe de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025, entretiens avec Mouhamadou Lamine Tall, Université de Gaston-Berger, 7 avril 2025, et Fama Sarr, Langue de Barbarie, 7 avril 2025

[78] Ibid.

[79] Entretien de groupe de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025.

[80] Ibid.

[81] Entretien de Human Rights Watch avec Cheikh F., Khar Yalla, 3 avril 2025.

[82] Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant qu’élément du droit à un niveau de vie suffisant ainsi que sur le droit à la non-discrimination à cet égard, Lignes directrices relatives à la réalisation du droit à un logement convenable, U.N. Doc. A/HRC/43/43, 26 décembre 2019, para. 16(b) ; Haut-Commissariat aux droits de l'homme (HCDH), « Le droit à un logement convenable », https://www.ohchr.org/fr/special-procedures/sr-housing/human-right-adequate-housing (consulté le 13 juin 2025).

[83] Human Rights Watch a adressé des courriers sollicitant les observations des services du Maire, du Préfet et du Gouverneur de Saint-Louis (voir annexe). Aucun de ces services n'a répondu.

[84] Ces chiffres proviennent d'un recensement mené par les dirigeants communautaires de Khar Yalla, partagé avec Human Rights Watch. Entretien de Human Rights Watch avec Khady Gueye, Khar Yalla, 7 avril 2025 et correspondance avec Khady Gueye, juin 2025.

[85] Ibid. ; voir également RADDHO, « Rapport étude situationnelle », p. 6 « Les populations vivent dans une promiscuité totale, s’entassant dans des maisons F4 ou chaque ménage ne dispose que de 2 pièces et les ménages font souvent en moyenne 10 personnes et les fosses septiques coulent. »

[86] Entretien de Human Rights Watch avec un responsable d'ONU-Habitat (nom et coordonnées non divulgués par Human Rights Watch), 21 avril 2025 (vidéoconférence).

[87] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des femmes, Khar Yalla, 5 avril 2025.

[88] Ibid.

[89] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des femmes, Khar Yalla, 5 avril 2025.

[90] Entretien de Human Rights Watch avec Mbaye F., Khar Yalla, 5 avril 2025.

[91] Ibid.

[92] Correspondance de Human Rights Watch avec Khady Gueye, juin 2025. La saison des pluies s'étend approximativement de juin à septembre, et la saison sèche d'octobre à mai. Voir Banque mondiale, « IDA Project Appraisal Document », p. 9.

[93] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des femmes, Khar Yalla, 5 avril 2025.

[94] Ibid.

[95] Entretiens de Human Rights Watch avec Khady Gueye, 19 juillet 2025 (téléphone), et Fama Sarr, Langue de Barbarie, 7 avril 2025.

[96] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025, et entretien avec Fanta N., Khar Yalla, 5 avril 2025. Dans son prochain rapport, RADDHO décrit comment, lorsqu'il pleut abondamment, la rivière près de Khar Yalla déborde et les eaux septiques s'échappent des réservoirs et stagnent, facilitant la prolifération des moustiques sur le site. RADDHO, « Rapport étude situationnelle », p. 8 ; voir également Modou Ndiaye et Elhadji Oumar Toure, « Perception du risque sanitaire et adaptation au changement climatique », Fondation Croix-Rouge française, mars 2024, https://www.fondation-croix-rouge.fr/wp-content/uploads/2024/08/Paper56-health-risk-and-adaptation-to-climate-Senegal-Modou-NDIAYE_Elhadji-Oumar-TOURE.pdf (consulté le 15 mai 2025), p. 20,

[97] Entretien de Human Rights Watch avec Miriama F., Khar Yalla, 5 avril 2025.

[98] Entretien de Human Rights Watch avec Khady Gueye, 19 juillet 2025 (téléphone).

[99] Entretien de Human Rights Watch avec Khady Gueye, Khar Yalla, 3 avril 2025.

[100] Ibid. Dans son prochain rapport, RADDHO a souligné que les agents de santé ne se sont pas rendus à Khar Yalla pour traiter ces problèmes de santé ni d'autres. Voir RADDHO, « Rapport étude situationnelle », pp. 5-6.

[101] Entretiens de Human Rights Watch avec Fama Sarr, Langue de Barbarie, 7 avril 2025, et entretiens de groupe avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025 ; voir également RADDHO, « Rapport étude situationnelle », p. 4.

[102] Correspondance de Human Rights Watch avec Mouhamadou Lamine Tal, août 2025. « Projet pour la Promotion de la Gestion Intégrée et de l'Economie des Déchets Solides au Sénégal » (PROMGED) et « Gestion d'Intégrée des Eaux Usées et des Ordures Ménagères » (GIE CETOM) sont des programmes de collecte et de gestion des déchets qui profitent à d'autres parties de Saint-Louis. Voir Gouvernement du Sénégal, « PROMGED », https://promoged.sn/ (consulté le 2 août 2025) ; Groupe de la Banque mondiale, Nordic Development Fund and Fem, « Saint-Louis: Ensuring the Sustainable Development of a Historic City in Danger and Its Surrounding Area », https://www.ndf.int/media/project-files/adm-capitalisation-note-03-en-web-191217.pdf (consulté le 2 août 2025.

[103] RADDHO, « Rapport étude situationnelle », p. 8. 

[104] Entretien de Human Rights Watch avec Fama Sarr, Langue de Barbarie, 7 avril 2025.

[105] RADDHO, « Rapport étude situationnelle », p. 8. 

[106] Plusieurs personnes interrogées ont expliqué qu'une maison dispose de l'électricité parce qu'un résident travaille pour une compagnie d'électricité, et que la municipalité a donné de l'électricité gratuitement à la mosquée de Khar Yalla. Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025 ; voir également RADDHO, « Rapport étude situationnelle », p. 5.

[107] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025 ; voir également Ndiaye et Toure, « Perception du risque sanitaire et adaptation au changement climatique », p. 20.

[108] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025, et entretien avec Thiare Fall, Khar Yalla, 5 avril 2025.

[109] Entretien de Human Rights Watch avec Inda Diaw, Khar Yalla, 5 avril 2025.

[110] Entretien de Human Rights Watch avec Marieme Ndiaye Soda, Khar Yalla, 7 avril 2025 ; voir également RADDHO, « Rapport étude situationnelle », p. 5.

[111] Entretiens de Human Rights Watch avec Khady Gueye et Marieme Ndiaye Soda, Khar Yalla, 7 avril 2025. Khady et Marieme ont indiqué que les familles sont autorisées à payer les unités solaires en plusieurs fois, mais qu'il est courant que les unités solaires cessent de fonctionner, et même si cela se produit, les familles doivent quand même payer.

[112] Correspondance de Human Rights Watch avec Khady Gueye, août 2025.

[113] RADDHO, « Rapport étude situationnelle », p. 6 « La conservation des légumes, viande et poissons se pose avec acuité surtout avec l’absence d’électricité ».

[114] Entretiens de Human Rights Watch, Khar Yalla, 3,5 et 9 avril 2025.

[115] Entretien de Human Rights Watch avec un responsable d'ONU-Habitat (nom et coordonnées non divulgués par Human Rights Watch), 21 avril 2025 (vidéoconférence). La municipalité de Saint-Louis et ONU-Habitat ont également convenu, lors de la conception du projet, que les habitants de Khar Yalla pourraient progressivement acquérir leur logement en déposant leur épargne dans une banque coopérative locale, laquelle servirait de garantie après un certain nombre d'années. Une fois la moitié du prêt remboursée, les familles pourraient commencer à le rénover, conformément aux réglementations locales d'urbanisme et après obtention d'un permis. ONU-Habitat et Commune de Saint-Louis, « Projet de Logement Sociaux et Changement Climatique : Rapport de Présentation de Enquêtes Socioéconomiques à Guet Ndar et Diaminar » , juillet 2011, p. 30. Cela n'a jamais été réalisé.

[116] Comme on le voit sur la photo des permis, le maire se réserve le droit de mettre fin à l’autorisation si nécessaire.

[117] Entretiens de Human Rights Watch avec Fama Sarr, Langue de Barbarie, 7 avril 2025, et entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025.

[118] Climate Data, « Saint-Louis (Senegal) », https://en.climate-data.org/africa/senegal/saint-louis/saint-louis-25336/ (consulté le 1er juin 2025)

[119] Entretien de Human Rights Watch avec Khady Gueye, Khar Yalla, 9 avril 2025.

[120] Entretien de Human Rights Watch avec Khady Gueye, Khar Yalla, 5 avril 2025.

[121] Entretien de Human Rights Watch avec Mbaye F., Khar Yalla, 5 avril 2025.

[122] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des femmes dans le secteur de la pêche, Langue de Barbarie, 6 avril 2025.

[123] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025.

[124] Correspondance de Human Rights Watch avec Khady Gueye, août 2025.

[125] Entretien de Human Rights Watch avec Moussa G., Khar Yalla, 3 avril 2025.

[126] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025.

[127] Ibid.

[128] Entretien de Human Rights Watch avec Khady Gueye, 19 juillet 2025 (téléphone) ; RADDHO, « Rapport étude situationnelle », p. 5. Le rapport de RADDHO note qu’il existe une école élémentaire dans la proximité de Khar Yalla, à l’ouest du site de Khar Yalla au centre de ce rapport, mais qu’elle est « difficile d’accès ». Il existe également des écoles secondaires à Bango, un quartier proche de l'aéroport, à environ 4 kilomètres de Khar Yalla, et à Saint-Louis. Ibid.

[129] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025.

[130] RADDHO, « Rapport étude situationnelle », p. 6.

[131] Human Rights Watch n'a mené des entretiens qu'avec des personnes de plus de 18 ans, mais de nombreuses personnes interrogées nous ont parlé des expériences qu'elles avaient vécues lorsqu'elles étaient enfants, ou bien que leurs enfants et petits-enfants vivaient.

[132] Entretien de Human Rights Watch avec Khady Gueye, Khar Yalla, 3 avril 2025.

[133] Entretien de Human Rights Watch avec Khady Gueye, 19 juillet 2025 (téléphone). Au Sénégal, la scolarisation des enfants de 6 à 16 ans est obligatoire. Voir UNHCR, « Senegal – Education », https://help.unhcr.org/senegal/en/education/ (consulté le 10 juillet 2025).

[134] Entretiens de Human Rights Watch avec Ousmane T., Khar Yalla, 3 avril 2025, et Mbaye F., Khar Yalla, 5 avril 2025 ; voir également RADDHO, « Rapport étude situationnelle », p. 5.

[135] Entretien de Human Rights Watch avec Mbaye F., Khar Yalla, 5 avril 2025.

[136] Entretien de Human Rights Watch avec Thiare Fall, Khar Yalla, 5 avril 2025.

[137] Entretien de Human Rights Watch avec Khady Gueye, Khar Yalla, 9 avril 2025.

[138] Entretien de Human Rights Watch avec Fatimata D., Khar Yalla, 5 avril 2025.

[139] Ibid.

[140] Entretien de Human Rights Watch avec Ndaga Gueye, Khar Yalla, 3 avril 2025.

[141] Entretien de Human Rights Watch avec Ousmane T., Khar Yalla, 3 avril 2025.

[142] Ibid.

[143] Entretien de Human Rights Watch avec Khady Gueye, 19 juillet 2025 (téléphone) ; voir également RADDHO, « Rapport étude situationnelle »” pp. 5-6.

[144] RADDHO, « Rapport étude situationnelle », pp. 5-6

[145] Entretien de Human Rights Watch avec Khady Gueye, 19 juillet 2025 (téléphone).

[146] Ibid. 

[147] Entretien de Human Rights Watch avec Aminata F., Khar Yalla, 5 avril 2025.

[148] Entretien de Human Rights Watch avec Mariama D., Khar Yalla, 5 avril 2025.

[149] RADDHO, « Rapport étude situationnelle », pp. 5-6

[150] Monika Pronczuk, « How the ‘Venice of Africa’ Is Losing Its Battle Against the Rising Ocean », The Guardian, 28 janvier 2020, https://www.theguardian.com/environment/2020/jan/28/how-the-venice-of-africa-is-losing-its-battle-against-the-rising-ocean (consulté le 2 janvier 2025) ; Söderbergh, « Senegal: the impact of the climate crisis on the fisher community of St. Louis ».

[151] Entretien de Human Rights Watch, Saint-Louis, avril 2025 ; voir également Zickgraf, « The Fish Must Migrate and So Must We », p. 16.

[152] Entretien de Human Rights Watch avec Babacar F. Langue de Barbarie, 4 avril 2025.

[153] Groupe de discussion de Human Rights Watch avec Moussa D., Langue de Barbarie, 4 avril 2025.

[154] Entretiens de Human Rights Watch avec Elhadj Dousse Fall, Président de l'association de pêche APALSL, Langue de Barbarie, 5 avril 2025, et Iba Diagne, Président du conseil de quartier de Goxu Mabcc, Langue de Barbarie, 8 avril 2025.

[155] Entretien de Human Rights Watch avec Faly Dioup Sarr, Langue de Barbarie, 5 avril 2025.

[156] Ndiaye and Toure, « Perception of health risk and adaptation to climate change », p.20.

[157] Entretien de Human Rights Watch avec Thiare Fall, Khar Yalla, 5 avril 2025.

[158] Ibid.

[159] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025.

[160] L'une de ces croyances veut que lorsqu'une personne décède sur la Langue de Barbarie, un génie – des esprits généralement associés à différentes caractéristiques naturelles du Sénégal – emporte son âme vers la mer. « Nous avons des espaces dans notre maison réservés aux génies [qui] protègent notre famille… Dans notre culture, nous devons être proches de cet espace de protection », a expliqué un pêcheur. Entretien de Human Rights Watch avec Mame Mousse Ndiaye, Langue de Barbarie, 5 avril 2025.

[161] Entretien de Human Rights Watch avec Fatimata D., Khar Yalla, 5 avril 2025.

[162] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025.

[163] Maren Larsen, « The Twenty Meter Margin: Re-location and Resistance in Saint-Louis, Senegal » (article présenté au Swiss Geoscience Meeting, Bâle, Suisse, 9 novembre 2024).

[164] Entretien de Human Rights Watch avec le Professeur de sociologie Aly Tandian, Université Gaston Berger, 7 avril 2025.

[165] Entretien de Human Rights Watch avec Oumar D., Khar Yalla, 3 avril 2025.

[166] Entretien de Human Rights Watch avec Faly Dioup Sarr, Khar Yalla, 5 avril 2025.

[167] Entretien de Human Rights Watch avec Oumar D., Khar Yalla, 3 avril 2025.

[168] Entretien de Human Rights Watch avec Assane S., Djougop, 9 avril 2025.

[169] Voir ci-dessus, Contexte.

[170] Entretiens de Human Rights Watch avec Anna Niang et Inda Diaw, Khar Yalla, 5 avril 2025, et Ibrahima D., Khar Yalla, 3 avril 2025 (« Certains pêcheurs travaillent la nuit et reviennent au matin. À 1 h du matin, il n'y a pas de bus pour se déplacer, il faut donc débourser 3 000 en taxi pour rejoindre LDB … Les risques sont nombreux la nuit. »)

[171] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025, et des femmes du secteur de la pêche, Langue de Barbarie, 6 avril 2025. Dans la Langue de Barbarie, « transformatrice » désigne une femme qui nettoie, vide et transforme le poisson avant de le vendre. Les femmes sont également poissonnières : elles achètent du poisson fraîchement pêché aux hommes et le revendent ensuite aux vendeurs.

[172] Entretien de Human Rights Watch avec Inda Diaw, Khar Yalla, 5 avril 2025.

[173] Entretien de Human Rights Watch avec Mbaye F., Khar Yalla, 5 avril 2025.

[174] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025

[175] « Help the Community of Khar Yalla Reclaim Their Livelihood », Gofundme, https://www.gofundme.com/f/help-the-community-of-khar-yalla-reclaim-their-livelihood (consulté le 20 mars 2025) ; entretien de Human Rights Watch avec Lucas Souza, Project Jàmm, Dakar, 1er avril 2025. 

[176] Correspondance de Human Rights Watch avec Lucas Souza, Project Jàmm, juillet 2025.

[177] Entretien de Human Rights Watch avec Fatou Fall Teuw, Khar Yalla, 5 avril 2025.

[178] Ibid.

[179] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes, Khar Yalla, 3 avril 2025, et entretien avec Khady Gueye, 19 juillet 2025 (téléphone).

[180] Entretien de Human Rights Watch avec Thiare Fall, Khar Yalla, 5 avril 2025.

[181] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025.

[182] Entretiens de Human Rights Watch avec Oussmane T., Khar Yalla, 3 avril 2025, Amina S., Khar Yalla, 5 avril 2025, et Khady Gueye, 19 juillet 2025 (téléphone).

[183] Entretien de Human Rights Watch avec Fama Sarr, Langue de Barbarie, 7 avril 2025. Fama Sarr travaille avec l'association des femmes de Khar Yalla pour organiser ces formations.

[184] Entretiens de Human Rights Watch avec Khady Gueye, Khar Yalla, 7 avril 2025, Moudou Cissé, Rosa Luxemberg Foundation, 1er mai 2025 (vidéoconférence), et (nom non divulgué) à WIN Sénégal, 8 mai 2025 (vidéoconférence).

[185] Entretien de Human Rights Watch avec Khady Gueye, Khar Yalla, 7 avril 2025.

[186] Entretiens de Human Rights Watch avec Lucas Souza, Project Jàmm, Dakar, 1er avril 2025, Moudou Cissé, Rosa Luxemberg Foundation, 1er mai 2025 (vidéoconférence), et (nom non divulgué) à WIN Sénégal, mai 8, 2025 (vidéoconférence).

[187] Entretiens de Human Rights Watch avec Khady Gueye, Khar Yalla, 7 avril 2025, et Moudou Cissé, Rosa Luxemberg Foundation, 1er mai 2025 (vidéoconférence),

[188] Entretien de Human Rights Watch avec Fama Sarr, Langue de Barbarie, 4 avril 2025, et Khady Gueye, Khar Yalla, 7 avril 2025.

[189] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025.

[190] RADDHO, « Rapport étude situationnelle », p. 6 « Il est très rare de voir un chef de ménage avec un revenu supérieur à 50 000 FCFA [environ 90USD] »

[191] Selon la Banque mondiale, le seuil de pauvreté international pour un pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure, y compris le Sénégal, est de 3,65 USD par jour, soit environ 113 USD par mois et par personne. Voir Groupe de la Banque mondiale, « Poverty and Inequality », https://datatopics.worldbank.org/world-development-indicators/themes/poverty-and-inequality.html (consulté le 1er juillet 2025). Le Sénégal a l'une des tailles moyennes de ménages les plus grandes au monde, la plupart des ménages comprenant entre huit et neuf personnes. Voir World Population Review, « Family Size by Country », https://worldpopulationreview.com/country-rankings/family-size-by-country (consulté le 4 août 2025). Pour une famille de huit personnes avec un seul soutien de famille, 90 USD par mois sont estimés au bas mot, bien en dessous du seuil de pauvreté international (904 USD par mois pour un ménage de huit personnes). Enfin, 90 USD par mois sont également bien en deçà de la « norme de prospérité » plus progressiste de la Banque mondiale, fixée à 25 USD par jour et par personne. Voir Groupe de la Banque mondiale « A New Distribution Sensitive Index for Measuring Welfare, Poverty, and Inequality », https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099934305302318791/idu0325015fc0a4d6046420afe405cb6b6a87b0b (consulté le 4 août 2025).

[192] Entretiens de Human Rights Watch, Khar Yalla, 3, 5 et 9 avril 2025.

[193] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025.

[194] Entretien de Human Rights Watch avec Cheikh Sere, Khar Yalla, 3 avril 2025.

[195] Entretien de Human Rights Watch avec Iba Diagne, Langue de Barbarie, 8 avril 2025.

[196] Banque mondiale « IDA Project Appraisal Document », p. 10.

[197] Des images satellite et des vidéos en ligne analysées par Human Rights Watch montrent que des tentes destinées aux familles déplacées en 2017 ont été installées fin septembre 2017 à proximité des maisons des déplacés de 2015 et 2016, dans une zone légèrement surélevée par rapport à la plaine inondable. Les tentes destinées aux familles déplacées en 2018 ont été installées début mai 2018 directement dans la plaine inondable, sur des monticules de terre circulaires qui ont été entièrement inondés lors de la saison des pluies suivante.

[198] Ibid.

[199] Entretien de Human Rights Watch avec le Préfet de Saint-Louis, Saint-Louis, 8 avril 2025. Selon la Banque mondiale, 692 personnes ont été relocalisées de Khar Yalla à Djougop. Voir Banque mondiale, « Implementation Status & Results Report, SERRP », 26 septembre 2024, https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099092624193513277 (consulté le 12 janvier 2024), p. 5. Voir également Annexe 2.

[200] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025.

[201] L’ADM a confirmé dans une lettre adressée à Human Rights Watch que la réinstallation des victimes des inondations de Khar Yalla à Djougop a été achevée en 2019. Voir Annexe 2. Les familles relocalisées à Djougop depuis Khar Yalla n'ont pas immédiatement emménagé dans des maisons : elles ont vécu dans des abris fournis par le Bureau de l’ONU pour les services d'appui aux projets (UNOPS), jusqu'à ce que leurs maisons soient achevées, à partir de fin 2023 et début 2024. Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Djougop, 4 avril 2025 ; voir également Banque mondiale, « Implementation Status & Results Report, SERRP », 2 août 2023, https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099080323142542769 (consulté le 12 janvier 2024), pp. 1-2, et 20 mars 2024, https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099032024180527602 (consulté le 12 janvier 2024), p. 2.

[202] ADM, « SERRP : Déplacement et Réinstallation », p. 59.

[203] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des hommes et des femmes, Khar Yalla, 3 et 5 avril 2025.

[204] Banque mondiale « IDA Project Appraisal Document », pp. 10-11.

[205] Ibid., pp. 15-16.

[206] Ibid., p. 11.

[207] Ibid.

[208] Voir Annexe 1.

[209] Voir par exemple, ADM, « SERRP : Déplacement et Réinstallation », avril 2020, p. 106 ; Ndiaye, « EIES Update », p. 83.

[210] Entretien de Human Rights Watch avec des membres de l’ADM (noms et détails non divulgués par Human Rights Watch), Dakar, 11 avril 2025. Reine Dasylva, une scientifique environnementale, a déclaré à Human Rights Watch que « Khar Yalla n'est pas une zone écologiquement sûre » en raison de sa propension aux inondations. Entretien de Human Rights Watch avec Reine Dasylva, Dakar, 1er avril 2025.

[211] Voir Sections II et III, ci-dessus.

[212] Entretien de Human Rights Watch avec Fama Sarr, Langue de Barbarie, 7 avril 2025 ; voir également RADDHO, « Rapport étude situationnelle », p. 4.

[213] Entretien de Human Rights Watch avec un membre de l’ADM (noms et détails non divulgués par Human Rights Watch), Dakar, 11 avril 2025.

[214] Entretien de Human Rights Watch avec Malick S., Djougop, 9 avril 2025.

[215] Ibid.

[216] Voir par ex., ADM, « SERRP : Déplacement et Réinstallation » ; ADM, « SERRP: Présentation du Projet  ».

[217] ADM, « SERRP : Déplacement et Réinstallation »

[218] Ibid. ; entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des habitants de Djougop, Djougop, 4 et 9 avril 2025 ; voir également UNOPS, « After the Storms », https://www.unops.org/news-and-stories/stories/after-the-storms (consulté le 3 août 2025) ; RADDHO, « Rapport étude situationnelle », p. 5.

[219] « Empowering displaced women in Djougop: Saint-Louis Emergency and Resilience Recovery Project donates utility vehicle and processing equipment », Programme de gestion du littoral ouest Africain (WACA), https://www.wacaprogram.org/article/empowering-displaced-women-djougop-saint-louis-emergency-and-resilience-recovery-project (consulté le 2 juillet 2025).

[220] Entretiens de Human Rights Watch avec des membres de l’ADM (noms et détails non divulgués par Human Rights Watch), Dakar, 11 avril 2025.

[221] Sokhna Ba, Lorenzo Carrera, et Isabelle Celine Kane, « Strengthening coastal resilience in Senegal: a vital issue for the people of Saint-Louis », Groupe de la Banque mondiale, 2 octobre 2024, https://blogs.worldbank.org/en/africacan/afw-strengthening-coastal-resilience-in-senegal (consulté le 1er juillet 2025).

[222] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des habitants de Djougop, Djougop, 4 et 9 avril 2025, entretien avec Cole F., Djougop, 4 avril 2025 ; voir par ex. « Électricité instable à Diougop : le cri d’alarme des populations », Ndar Info, 21 juillet 2025, https://www.ndarinfo.com/Electricite-instable-a-Diougop-le-cri-d-alarme-des-populations_a41262.html (consulté le 2 juillet 2025).

[223] Entretien de Human Rights Watch avec Fama Sarr, Langue de Barbarie, 7 avril 2025.

[224] Entretien de groupe de discussion de Human Rights Watch avec des femmes, Khar Yalla, 5 avril 2025.

[225] Les dirigeants de la société civile ont signalé que le bureau du maire a refusé à plusieurs reprises de les rencontrer, de répondre aux questions sur Khar Yalla dans les forums publics ou de répondre à leurs demandes d'assistance pour la communauté. Entretiens de Human Rights Watch avec Fama Sarr, Langue de Barbarie, 7 avril 2025, Mouhamadou Lamine Tall, Université de Gaston Berger, 7 avril 2025, Papa Fara Diallo, Université de Gaston Berger, 7 avril 2025. Les dirigeants communautaires ont souligné qu’un des problèmes auxquels ils ont été confrontés dans leur plaidoyer est la rotation rapide des fonctionnaires du gouvernement local, par exemple le fait qu’il y a eu quatre préfets différents au cours des cinq dernières années. « Quand ils changent, nous devons tout recommencer dans notre plaidoyer », a noté le président du Conseil du quartier de Goxu Mbacc, Iba Diagne. Entretien de Human Rights Watch avec Iba Diagne, Langue de Barbarie, 8 avril 2025.

[226] Entretien de Human Rights Watch avec Cheikh Sere, Khar Yalla, 3 avril 2025.

[227] Entretien de Human Rights Watch avec Mouhamadou Lamine Tall, Université de Gaston Berger, 7 avril 2025.

[228] Entretien de Human Rights Watch avec Khady Gueye, Khar Yalla, 3 avril 2025.

[229] Entretien de Human Rights Watch avec Fatou Fall Teuw, Khar Yalla, 5 avril 2025.

[230] Entretien de Human Rights Watch avec Mariama D., Khar Yalla, 5 avril 2025.

[231] Par exemple, un responsable de la municipalité de Saint-Louis a déclaré que les personnes restées sur le site de Khar Yalla n'avaient pas été touchées par les inondations dans la Langue de Barbarie. Entretiens de Human Rights Watch avec un responsable de la municipalité de Saint-Louis (nom et coordonnées non divulgués par Human Rights Watch), Saint-Louis, 8 avril 2025, et avec le préfet de Saint-Louis, Saint-Louis, 9 avril 2025. Le préfet a suggéré que les ménages de Khar Yalla y vivaient peut-être de manière informelle, sans autorisation, et ignoraient qu'ils disposaient de permis d'occupation temporaire. Il n'occupait ce poste que depuis six mois au moment de l'entretien avec Human Rights Watch et a reconnu ne pas disposer d'informations complètes sur les inondations et l'historique du projet SERRP.

[232] Voir par ex., entretien de Human Rights Watch avec Iba Diagne, Langue de Barbarie, 8 avril 2025, et Abdou M., Djougop, 9 avril 2025.

[233] Annexe 1 (« Lors d'une mission de préparation, les autorités locales ont informé l'équipe de la Banque mondiale que 68 ménages dont les maisons avaient été détruites par les inondations de 2015-2016 avaient été relogés sur le site de Khar Yalla. Elles ont également appris que 68 maisons en béton avaient été construites plusieurs années auparavant par ONU-Habitat et financées par le gouvernement japonais. ») ; Annexe 2 (« L’[ADM a] effectivement trouvé à Khar Yalla des personnes relogées dans des logements sociaux (bâtiment en dur) construits pour accueillir les sinistrés d’avant 2017 »).

[234] Annexe 2 (« Ces populations étaient considérées comme définitivement relogées. De ce fait, la question de leur prise en compte dans le cadre du SERRP ne s’était pas posée. Par conséquent, ce point n’a pas été discuté avec la Banque mondiale…les déplacés internes de 2015 et 2016 étaient déjà bénéficiaires de logements sociaux »).

[235] Annexe 2.

[236] Voir Section II, ci-dessus.

[237] Entretien de Human Rights Watch avec Mouhamadou Lamine Tall, Université de Gaston Berger, 7 avril 2025.

[238] Oumoul Khairy Coulibaly Tandian et Pape Sakho, « Impact des changements environnementaux sur les migrations humaines. Étude de cas : Sénégal et Côte d’Ivoire », UNESCO, juin 2014, https://www.researchgate.net/profile/Papa-Sakho-2/publication/296061051_Impacts_des_changements_environnementaux_sur_les_migrations_humaines_cas_du_Senegal/links/59ff89df0f7e9b9968c6ce6c/Impacts-des-changements-environnementaux-sur-les-migrations-humaines-cas-du-Senegal.pdf (consulté le 15 juillet 2025).

[239] Hans Pörtner et al., « IPCC Sixth Assessment Report », p. 65.

[240] Des membres de l’ADM ont déclaré ne pas avoir connaissance d'efforts visant à élaborer une telle politique. Entretien de Human Rights Watch avec des membres de l'ADM (noms et détails non divulgués par Human Rights Watch), Dakar, 11 avril 2025.

[241] Voir par ex. « Planned Relocation Guidelines 2022 », Gouvernement des Îles Solomon, https://roasiapacific.iom.int/sites/g/files/tmzbdl671/files/documents/2023-03/Solomon%20Islands%20Planned%20Relocation%20Guidelines.pdf (consulté le 2 septembre 2024) ; « Fiji: Planned Relocation Guidelines – A framework to undertake climate change related relocation », https://www.refworld.org/legal/decreees/natlegbod/2018/en/122437.

[242] Le Sénégal a accepté d'être lié par l'OP 4.12 dans la mise en œuvre du SERRP. Voir ADM, « SERRP : Déplacement et Réinstallation », pp. 66-74. La Banque mondiale a depuis remplacé l'OP 4.12 par la Norme de sécurité environnementale et sociale (ESS) 5. Groupe de la Banque mondiale, « Politique environnementale et sociale de la Banque mondiale pour le financement de projets d’investissement », Cadre environnemental et social de la Banque mondiale (CES), 2017, https://thedocs.worldbank.org/en/doc/936531525368193913-0290022018/original/EnvironmentalSocialFrameworkFrench.pdf (consulté le 15 juillet 2025).

[243] Groupe de la Banque mondiale, « International Development Association Project Appraisal Document on a Proposed Credit in the Amount of Euro 24.1 million (US$30 million equivalent) to the Republic of Senegal for a West Africa Coastal Areas Resilience Investment Project », Annexe 9 (‘Community Development, Resilience, And Decision Making’), 16 mars 2018, https://documents1.worldbank.org/curated/en/280421523498466209/pdf/PAD2454-REVISED-PUBLIC-PAD-WACA-FINAL-05012018.pdf (consulté le 1er juillet 2025), p. 151.

[244] Charte africaine des droits de l'homme et des peuples (CADHP), OUA Doc. CAB/LEG/67/3 rev. 5, 21 I.L.M. 58, 21 octobre 1986. Le Sénégal est un État partie depuis le 13 août 1982.

[245] Assemblée générale de l’ONU, Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, Recueil des traités des Nations Unies, vol. 993, p. 3, 16 décembre 1966. Le Sénégal est un État partie depuis le 13 février 1978.

[246] Assemblée générale de l’ONU, Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, Recueil des traités des Nations Unies, vol. 1249, p. 13, 18 décembre 1979. Le Sénégal est un État partie depuis le 5 février 1985.

[247] Assemblée générale de l’ONU, Convention relative aux droits de l'enfant, Recueil des traités des Nations Unies, vol. 1577, p. 3, 20 novembre 1989. Le Sénégal est un État partie depuis le 31 juillet 1990.

[248] Assemblée générale de l’ONU, Convention relative aux droits des personnes handicapées, A/RES/61/106, Annexe I, 13 décembre 2006. Les Îles Salomon sont un État partie depuis le 7 septembre 2010.

[249] Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), 9 mai 1992, Recueil des traités, Doc No. 102-38, 1771 U.N.T.S. 107 et l’Accord de Paris sur la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, 12 décembre 2015, T.I.A.S. No. 16-1104.

[250] Les traités devraient être interprétés à la lumière de « toutes règles pertinentes du droit international applicables dans les relations entre les parties ». Convention de Vienne sur le droit des traités, adoptée le 23 mai 1969, 1155 UNTS 331, entrée en vigueur le 27 janvier 1980, art. 31(3). Comme l’ont affirmé plusieurs organismes de défense des droits humains, le droit relatif aux droits humains est pertinent pour les obligations d’adaptation fondées sur les traités, et vice versa, en partie parce que le changement climatique affecte profondément une grande variété de droits humains. Voir Lauren Nishimura, « Adaptation and Anticipatory Action: Integrating Human Rights Duties into the Climate Change Regime », Climate Law 12 (2022), pp. 103-104, https://ssrn.com/abstract=4023503 (consulté le 17 juillet 2023) Nishimura, « Adaptation and Anticipatory Action »; Daniel Billy et others v. Australia, « Views adopted by the Committee under article 5 (4) of the Optional Protocol, concerning communication No. 3624/2019 », UN Doc. CCPR/C/135/D/3624/2019, Comité des droits de l'homme des Nations Unies, 18 septembre 2023, p. 3, https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CCPR%2FC%2F135%2FD%2F3624%2F2019&Lang=en (consulté le 20 octobre 2024).

[251] Obligations des États à l'égard des changements climatiques, Cour internationale de Justice, avis consultatif, 23 juillet 2025, para. 255-259.

[252] HCR, « Guide sur la protection des personnes contre les catastrophes et les changements environnementaux grâce à la réinstallation planifiée », p. 11. Cela peut inclure l’établissement d’un cadre juridique adéquat régissant les processus de réinstallation planifiés conformément aux normes internationales et régionales des droits humains, la définition des responsabilités institutionnelles correspondantes et l’établissement de mécanismes adéquats pour fournir des réparations complètes aux personnes touchées. Advisory Opinion on the Climate Emergency and Human Rights, Cour interaméricaine des droits de l'homme, OC-32/25, 3 juillet 2025, para. 429.

[253] CCNUCC, Accord de Paris, 2015. Ce point est également souligné par des organismes tels que le Comité des droits économiques, sociaux et culturels des Nations Unies (CDESC) et l'Association de droit international. Voir CDESC, « Le changement climatique et le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels », 8 octobre 2018, para. 3, https://www.ohchr.org/en/statements/2018/10/committee-releases-statement-climate-change-and-covenant (consulté le 1er octobre 2024) ; « Final Report », Conférence d'Athènes de l'Association de droit international sur le Droit international et l'élévation du niveau de la mer (2024), pp. 26-29, https://www.ila-hq.org/en_GB/documents/01-final-report-committee-on-international-law-and-sea-level-rise (consulté le 24 octobre 2024).

[254] PIDESC, art. 2.

[255] Constitution du Sénégal, Titre II, arts. 8, 21-22.

[256] Voir Rapport du Représentant du Secrétaire général, M. Francis M. Deng, présenté conformément à la résolution de la Commission 1997/39, Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l'intérieur de leur propre pays, E/CN.4/1998/53/Add.2, Commission des droits de l'homme des Nations Unies, 11 février 1998, Section III, https://www.refworld.org/legal/otherinstr/unchr/1998/en/18487 (consulté le mai 15, 2025), Principes 18-23. En s’appuyant largement sur les lois et les normes existantes, les Principes directeurs visent à fournir des conseils pratiques aux gouvernements, à l’ONU et à d’autres organisations intergouvernementales et non gouvernementales dans leur travail avec les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays.

[257] Convention de l'Union africaine sur la protection et l'assistance aux personnes déplacées en Afrique (Convention de Kampala), UNTS v. 3014, 23 octobre 2009, Le Sénégal l’a signée le 12 juillet 2011.

[258] Ibid., arts. III(1)(j) et XI (1).

[259] PIDESC, art. 11 « Les États parties au présent Pacte reconnaissent le droit de toute personne à un niveau de vie suffisant pour elle-même et sa famille, y compris une nourriture, un vêtement et un logement suffisants, ainsi qu'à une amélioration constante de ses conditions d'existence. Les États parties prendront des mesures appropriées pour assurer la réalisation de ce droit … »

[260] CESCR, Observation générale n° 4, Le droit à un logement convenable, U.N. Doc. E/1992/23 (1991), https://www.refworld.org/legal/general/cescr/1991/en/53157, para. 7.

[261] Ibid., para. 8. En plus des critères abordés dans ce rapport, le logement doit être abordable, accessible aux groupes marginalisés et culturellement adéquat. CADHP, art. 14 (« Le droit de propriété est garanti »). Voir Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, « Résolution sur le droit à un logement convenable et à la protection contre les expulsions forcées », Résolution 231(LII) 2012, https://achpr.au.int/en/adopted-resolutions/231-resolution-right-adequate-housing-and-protection-forced-eviction (consulté le 20 mai 2025).

[262] CESCR, Observation générale No. 4, para. 8(a).

[263] Ibid., para. 8(b).

[264] Ibid., para. 8(d).

[265] Ibid., para. 8(f).

[266] Ibid.

[267] CDE., art. 28 ; Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant, OUA Doc. CAB/LEG/24.9/49 (1990), 11 juillet 1990, art. 11. Le Sénégal a ratifié la Charte le 29 septembre 1998.  

[268] CESCR, Observation générale No. 13, « Le droit à l'éducation » (Art. 13), U.N. Doc. E/C.12/1999/10 (1999), https://www.right-to-education.org/sites/right-to-education.org/files/resource-attachments/CESCR_General_Comment_13_en.pdf, para. 6.

[269] Ibid.

[270] PIDESC, art. 12 « Les États parties au présent Pacte reconnaissent le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale qu'elle soit capable d'atteindre » ; CADHP, art. 16 « Toute personne a le droit de jouir du meilleur état de santé physique et mentale qu'elle soit capable d'atteindre ».

[271] CESCR, Observation générale No. 14, « Le droit au meilleur état de santé possible », U.N. Doc. E/C.12/2000/4 (2000), https://www.refworld.org/legal/general/cescr/2000/en/36991, para. 12.

[272] Ibid.

[273] PIDESC, art. 15 « Les États parties au présent Pacte reconnaissent à chacun le droit : a) De participer à la vie culturelle ».

[274] CESCR, Observation générale No. 21, « Droit de prendre part librement à la vie culturelle » U.N. Doc. E/C.12/GC/21 (2009), https://www.refworld.org/legal/general/cescr/2009/en/83710, para. 13,

[275] Le Comité des droits de l’homme des Nations Unies (CDH) définit un groupe minoritaire comme un groupe dont les membres « partagent en commun une culture, une religion et/ou une langue ». CDH ONU, Observation générale No. 23, « Article 27 (Droits des minorités) », U.N. Doc CCPR/C/21/Rev.1/Add.5 (1994), https://www.refworld.org/legal/general/hrc/1994/en/26900, paras. 5.1, 7 « En ce qui concerne l’exercice des droits culturels protégés par l’article 27, le Comité observe que la culture se manifeste sous de nombreuses formes, notamment un mode de vie particulier associé à l’utilisation des ressources foncières… Ce droit peut inclure des activités traditionnelles telles que la pêche ou la chasse et le droit de vivre dans des réserves protégées par la loi. »

[276] Ibid., para. 6.2.

[277] Par exemple, CADHP, l’article 17 stipule : « Toute personne peut prendre part librement à la vie culturelle de la Communauté. »

Correction

Edits were made to the report to clarify the limited scope of UN-Habitat's role in the original planned relocation project that led to the construction of the houses in Khar Yalla, specifically the timeline and nature of their involvement.