Israel, the Occupied West Bank, and Gaza Strip, and Palestinian Authority Territories


اسرائيل والسلطة الفلسطينية Israel, and Palestinian Authority 		  
لحظة واحدة تمحو كل شيء:
التفجيرات الانتحارية ضد المدنيين الإسرائيليين

محتويات التقرير :-
  • ملخص
  • التوصيات
    الفصل الثالث
  • التفجيرات الانتحارية ضد المدنيين
  • الهجمات
  • هوامش الفصل الثالث
    الفصل الرابع
  • المعايير القانونية
  • الانتقام وأعمال الردع
  • هوامش الفصل الرابع
    الفصل الخامس
  • هياكل واستراتيجيات المنظمات المنفذة للعمليات
  • "كتائب شهداء الأقصى"
  • هوامش الفصل الخامس
    الفصل السابع
  • دور السلطة الفلسطينية
  • مدفوعات السلطة الفلسطينية للمسلحين
  • خلاصة
  • ملحق
  • هوامش الفصل السابع
    اقرأ ايضا
  • مركز العاصفة:
    دراسة حالة لانتهاكات حقوق الإنسان في منطقة الخليل
  • الأمم المتحدة: تقرير "معيب" عن الأحداث في جنين
  • لا بد من التحقيق في جرائم الحرب في جنين
    • هوامش الفصل الخامس

    1 انظر على سبيل المثال إبراهيم حميدي، "شلّح للحياة: لم نلمس أي تغيير في الموقف السوري من المقاومة"، صحيفة "الحياة"، 14 مايو/أيار 2002
    2 للتعرف على أصول حركة "حماس" كحركةٍ سياسية واجتماعية، انظر: Ziad Abu-Amr, Islamic Fundamentalism in the West Bank and Gaza (Bloomington: Indiana University Press, 1994); Shaul Mishal and Avraham Sela, The Palestinian Hamas: Vision, Violence, and Coexistence (New York: Columbia University Press, 2000); and Graham Usher, "What Kind of Nation? The Rise of Hamas in the Occupied Territories," in Joel Beinin and Joe Stork (Eds.), Political Islam: Essays from Middle East Report (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1997).
    3 أجرت منظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مقابلة مع روفين باز، المدير الأكاديمي السابق "لمعهد السياسة الدولية لبحوث مكافحة الإرهاب"، في هيرزيليا، في 9 يونيو/حزيران 2002. وفي منتصف التسعينات كان باز يرأس قسم البحوث في جهاز الاستخبارات العامة الإسرائيلي (شين بيت). وهو يشغل حالياً منصب مدير "مشروع دراسة الإسلام الجذري".
    4 تنحدر عائلة الشيخ عز الدين القسام من أصول سورية، وقد عاش وعمل في أوساط الفلاحين الفلسطينيين النازحين والمعدمين في منطقة حيفا في العشرينات والثلاثينات من القرن العشرين، ولقي مصرعه في اشتباكٍ مع القوات البريطانية في نوفمبر/تشرين الثاني 1935. وساهمت وفاته وجنازته في إشعال الثورة العربية الفلسطينية من عام 1936 إلى عام 1939. انظر: Rashid Khalidi, Palestinian Identity: The Construction of Modern National Consciousness (New York: Columbia University Press, 1997), p. 115. ويرى الخالدي أن الشيخ القسام هو "أول داعية علني للمقاومة الفلاحية المسلحة" للاستيطان اليهودي في فلسطين.
    5 Yo'av Limor, "Terror Map of HAMAS and Islamic Jihad," Ma'ariv (Shabat Supplement), August 17, 2001, translated in FBIS, Near East and South Asia, August 20, 2001, FBIS-NES-2001-0817.
    6 كل المقتطفات من الميثاق تعتمد على الترجمات الواردة في الملحق الثاني من كتاب: Mishal and Sela, The Palestinian Hamas
    7 يرى غراهام أشر أن الميثاق "يمزج ما بين رؤية اجتماعية تطهرية للإسلام، وتعديل للنزعة القومية لدى منظمة التحرير الفلسطينية، وإعادة صياغة للعداء للسامية ذي المركزية الأوروبية". ("What kind of Nation?", p. 340)
    8 مقابلة لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان"، الاسم حُجب، نابلس، 7 يونيو/حزيران 2002
    9 Joel Brinkley, "Arabs' grief in Bethlehem, bombers' gloating in Gaza," New York Times, April 4, 2002.

    10 مقابلة لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع إسماعيل أبو شنب، مدينة غزة، 15 مايو/أيار 2002.
    11 Edward Cody, "Unclear U. S. Role Leaves Middle East Process At Impasse," Washington Post, May 22, 2002.
    12 فتحي صباح، "زعيم حماس للحياة: المقاومة، وليس الإصلاح، هي المطلب الفلسطيني الآن،" صحيفة "الحياة"، 22 مايو/أيار 2002.
    13 Mishal and Sela, The Palestinian Hamas, p. 58.
    ويتضمن الكتاب أيضاً ملحقاً في صورة مخطط توضيحي يشير إلى الهيكل الداخلي لحركة "حماس". ومعظم الروابط بين المؤسسات والقطاعات، كما وردت في هذا المخطط، غير رسمية.
    14 للتعرف على تفاصيل الإفراج عن الشيخ ياسين والملابسات التي سبقته، انظر: "Israel releases nine prisoners in deal for Mossad agents," CNN, October 13, 1997 at: http://www.cnn.com/WORLD/9710/13/israel.hamas/ (accessed September 3, 2002).
    15 في تقدير المحلل الإسرائيلي روفن باز، حسبما كتب في ديسمبر/كانون الأول 1999، أن قيادة "حماس" المتمركزة في عمان "أكثر تركيزاً على الجانب العسكري للكفاح ـ إذ تركز أساساً على الكفاح ضد إسرائيل لا على كسب التأييد المحلي في المجتمع الفلسطيني في الأراضي." انظر: Reuven Paz, "Hamas Analyzes its Terrorist Activity," International Policy Institute for Counter-Terrorism (ICT), December 21, 1999 at http://www.ict.org.il (accessed September 3, 2002). وكتب إيلي كارمون، وهو محلل آخر في "معهد السياسة الدولية لمكافحة الإرهاب"، أن سبب تناقص هجمات "حماس" و"الجهاد الإسلامي" في تلك الفترة "يرجع إلى السياسة الوقائية لمكافحة الإرهاب التي اتبعتها السلطة الفلسطينية وإسرائيل مجتمعتين." Ely Karmon, "Hamas' Terrorism Strategy: Operational Limitations and Political Constraints," Middle East Review of International Affairs, vol. 4, no. 1 (March 2000), p.66.
    16 Graham Usher, "Cease-fires that cannot be," Middle East International, August 16, 2002.
    17 كثيراً ما يظهر الشيخ القرضاوي في قناة "الجزيرة" التلفزيونية التي تبث إرسالها من قطر. وقال الشيخ القرضاوي، وفقاً للنص الخاص ببرنامج تلفزيوني أُذيع في 11 ديسمبر/كانون الأول 2001 ونشرته "الجزيرة" في موقعها على الإنترنت، "إن الفلسطينيين يقاومون غزاة لأرضهم ولبيوتهم... فمن حق الإنسان الذي يدافع عن أرضه وبيته ووطنه وأهله ودمه ودينه، من حقه أن يستخدم كل ما يستطيع من الوسائل." ورد على "من يقولون إن هذه العمليات تستهدف المدنيين" قائلاً إن الإسرائيليين عسكروا المجتمع ولذلك فكلهم رجالاً ونساء جنود. انظر النص "الانتفاضة الفلسطينية والعمليات الفدائية" في الموقع http://www.al-jazeera.com/programs/shareea/articles/2001/12/12-11-1 (تم الاطلاع على الموقع في 23 إبريل/نيسان 2002). وفي برنامج أُذيع في 4 إبريل/نيسان 2001، انتقد الشيخ القرضاوي الرأي الذي عبر عنه مسؤول ديني سعودي رفيع المستوى انتقد الهجمات الانتحارية التي تستهدف المدنيين معتبراً إياها غير شرعية. وقال الشيخ القرضاوي إن من الضروري التمييز بين من "يقتل نفسه ليتخلص من هموم خاصة بشخصه، يعني بيدور حول ذاته"، وبين "الاستشهادي" الذي يستخدم التفجير الانتحاري كسلاح أخير يلجأ إليه الإنسان دفاعاً عن وطنه ودينه. انظر "القرضاوي: العمليات الفدائية أعلى درجات الجهاد" في الموقع http://www.al-jazeera.com/news/arabic/2001/4/4-22-9 (تم الاطلاع على الموقع في 23 إبريل/نيسان 2002).
    18 أمر رئيس الوزراء آنذاك إسحق رابين بإبعاد هؤلاء الأفراد دون محاكمة بعد أن أعلنت "حماس" المسؤولية عن قتل خمسة من الجنود وأفراد الشرطة الإسرائيليين في غضون أسبوع واحد، بما في ذلك قتل أحد أفراد شرطة الحدود وهو محتجز بعد أسره. وأقام المبعدون في خيام قرب الحدود الإسرائيلية معظم عام 1993. وسُمح لقرابة 181 من المبعدين بالعودة في أغسطس/آب 1993 وللآخرين في وقت لاحق. ويرى المحلل الإسرائيلي روفن باز أن "حماس" تلقى دعماً سياسياً متنامياً من إيران على الرغم من الطبيعة السنية الغالبة على الجماعة. مقابلة لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع روفن باز، هرتزليا، 9 يونيو/حزيران 2002.
    19 "ياسين، مؤسس حماس يتحدث عن وقف إطلاق النار، والعمليات الانتحارية، والعلاقات مع حزب الله"، "المجلة" (لندن)، 17-23 يونيو/حزيران 2001.
    20 "قائد الجهاز العسكري لحماس يكشف النقاب لأول مرة عن أسرار الاستشهاديين، وعملياتهم، وأسلحتهم"، في الموقع http://www.qassam.net/chat/salah3.html (تم الاطلاع على الموقع في 15 يونيو/حزيران 2002).
    21 المصدر السابق. وقال شحادة إن الحركة تتخذ قراراتها على أساس معايير مخالفة من بينها التقوى و"الزهد في العالم المادي" والشرف والطاعة والشجاعة والإخلاص. وأضاف "قد نخطئ أحياناً في اختيار الأشخاص." فيما يخص دور شحادة في "حماس" انظر (تم الاطلاع على الموقع في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2002). للاطلاع على بيان منظمة "مراقبة حقوق الإنسان" بخصوص الضحايا المدنيين الأربعة عشر الذين قتلوا في العملية التي قام بها جيش الدفاع الإسرائيلي لقتل شحادة، انظر البيان الصحفي لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان"، "الغارة الجوية الإسرائيلية على منطقة مدنية مزدحمة تستحق الإدانة"، 23 يوليو/تموز 2002 في الموقع: http://www.hrw.org/press/2002/07/gaza072302.htm.
    22 Appendix F, Confession from the Interrogation of Salim Hija, Senior West Bank Hamas Activist, in IDF compilation, "Nablus the Infrastructure Center of Palestinian Terrorism" at: http://www.idf.il/arafat/schem/english/main_index.stm (accessed October 8, 2002).
    23 مقابلة مع "منظمة مراقبة حقوق الإنسان"، الاسم حجب، نابلس، 7 يونيو/حزيران 2002.
    24 مقابلة مع منظمة "مراقبة حقوق الإنسان"، مخيم جنين للاجئين، 10 يونيو/حزيران 2002. وقد قُتل منصور وسالم عندما أطلقت طائرة هليكوبتر إسرائيلية صاروخاً على مكتبهما في مبنى سكني في نابلس يوم 31 يوليو/تموز 2001. وقُتل في الهجوم ثلاثة آخرون من أعضاء "حماس"، وصحفي، وطفلان، وجُرح العشرات.
    25 من المواقع التي يُمكن دخولهاhttp://www.fm-m.com موقع فلسطين المستقلة، المجلة الشهرية المرتبطة بحماس المذكورة آنفا)، و http://www.palestine-info.co.uk/index_e.htm و http://www.palestine-info.info/arabic/hamas/index.htm (تم الاطلاع على هذه المواقع في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2002). أما المواقع الأخرى فقد حُجبت ومن بينها http://www.qassem.net and http://www.palestine-info.com.
    26 للتعرف على أصول حركة "الجهاد الإسلامي"، انظر: Meir Hatina, Islam and Salvation in Palestine (Tel Aviv: Tel Aviv University, 2001) and Ziad Abu `Amr, Islamic Fundamentalism in the West Bank and Gaza (Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1994).
    27 Reuven Paz, "Higher Education and the Development of Palestinian Islamic Groups," Middle East Review of International Affairs vol. 4, no.2 (June 2000).
    28 مصدر سابق. ويقول هاتينا في صفحة 32 من كتابه إن من بين شعارات "الجهاد الإسلامي" الرئيسية أن "المشكلة الفلسطينية هي القضية المحورية للحركات الإسلامية الحديثة." ويستشهد أبو عمرو، في صفحة 105 من كتابه، بمطبوعة صدرت عام 1980 تعبر عن تحليل "الجهاد الإسلامي" الذي يرى أن الوضع الراهن للفلسطينيين يرجع إلى "القيادات الانتهازية غير الإسلامية التي تعاقبت على قيادة الجماهير، أو التي استولت على السلطة في أعقاب هزيمة الدولة الإسلامية في بداية هذا القرن"، وأن الحركة القومية العربية "هي ابن شرعي للهجمة الغربية على الأمة الإسلامية" مثلها مثل الحركة الصهيونية.
    29 Hatina, Islam and Salvation, pp. 23-28.
    30 مصدر سابق، بيان الجهاد الإسلامي، صفحة 68.
    31 انظر "التعريف بالحركة" في الموقع http://www.qudsway.com (تم الاطلاع على الموقع في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2002).
    32 وكتب شلح أيضاً أن اتفاقات أوسلو "قوضت أساس المقاومة الفلسطينية... ودخلت الحركة الإسلامية في فترة أزمة أدت، إلى هذا الحد أو ذاك، إلى انهيار بنيتها العسكرية الأساسية، حيث فقدت معظم مواردها البشرية والمالية." انظر الانتقاد (أسبوعية لبنانية)، العدد 924، مارس/آذار 2002 في الموقع http://www.qudsway.com
    33 Ibrahim Hamidi, "Islamic Jihad reiterates possibility of end to attacks on civilians," Daily Star (Beirut), May 16, 2002.
    34 Hatina, Islam and Salvation, pp. 110-11.
    35 مصدر سابق. ويشير هاتينا في الصفحتين 111 و112 من كتابه إلى نفي الشقاقي أن إيران هي التي توفر معظم موارد الحركة، ويلاحظ أن هذه الرعاية "لا تعني بالضرورة أن يكون المقابل هو الولاء التام أو غير المشروط." وأبلغ بعض المحللين الفلسطينيين المستقلين، وكذلك بعض زعماء المنظمات الفلسطينية الأخرى والسلطة الفلسطينية منظمة "مراقبة حقوق الإنسان" بأن "حركة الجهاد الإسلامي" لا تفتقر إلى الموارد المالية في شمال الضفة الغربية. وقال حيدر الرشيد، نائب محافظ جنين، إنه "غير مخول" أن يقدم وجهة نظر السلطة الفلسطينية في هذه المسألة، لكنه أضاف أنه "سمع" أن تمويل "الجهاد الإسلامي" في المنطقة يأتي من إيران وسوريا. مقابلة منظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع حيدر الرشيد، جنين، 10 يونيو/حزيران 2002.
    36 "من القسام إلى سرايا القدس"، الانتقاد، العدد 924 في الموقع http://www.qudsway.com (تم الاطلاع على الموقع في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2002).
    37 المصدر السابق. في هذه الإفادة كتبت "الجهاد الإسلامي" أن العقبة الأساسية التي تعترض سبيل "القسام" هي أن السلطة الفلسطينية تعتقل أعضاءها. وتزعم أن تعذيب السلطة الفلسطينية لأحد أعضاء "الجهاد الإسلامي" أدى إلى تحديد شخصية محمود الخواجة ثم اغتياله (يوم 22 يوليو/تموز 1995 في غزة) وكان "واحداً من أكثر أعضاء الجهاد حيوية." ويرى المحلل الإسرائيلي مئير هاتينا أنه "ليس من المستغرب أن أعضاء الجهاد الإسلامي كانوا أول من سُجنوا بأيدي قوات الأمن التابعة للسلطة الفلسطينية في أوائل عام 1994 واتُهموا 'بالإضرار بأمن الوطن والاتفاقات التي وقعتها السلطة الفلسطينية.'" Hatina, Islam and Salvation, p. 88.
    38 المقابلة المنشورة في صحيفة "الشرق الأوسط" في 17 مارس/آذار 1995 ورد الاستشهاد بها في المصدر السابق ص.
    39 كان شلح في أوائل التسعينات يعمل بالتدريس في جامعة ساوث فلوريدا ويرأس "معهد بحوث الإسلام والشرق الأوسط" في تامبا. وانتقل إلى بيروت في عام 1994 ثم إلى دمشق عندما خلف الشقاقي في منصب الأمين العام لحركة "الجهاد الإسلامي".
    40 Islamic Jihad secretary threatens more attacks against Israeli troops," al-Manar television (Lebanon), BBC Monitoring Middle East, October 26, 2000.
    41 Ibrahim Hamidi, "Islamic Jihad reiterates possibility of end to attacks on civilians," Daily Star (Beirut), May 16, 2002.
    42 مقابلة مع منظمة "مراقبة حقوق الإنسان"، الاسم حُجب، نابلس، 7 يونيو/حزيران 2002.
    43 ممثلا الجماعة هما مأمون أصعي التميمي وإبراهيم كامل العتر. للاطلاع على قائمة كاملة بأسماء أعضاء "المجلس المركزي" الذي انتُخب في الدورة الحادية والعشرين "للمجلس الوطني الفلسطيني" في إبريل/نيسان 1996. انظر http://www.middleeast.reference.users.btopenworld.com.plocc (تم الاطلاع على الموقع في 7 أغسطس/آب 2002).
    44 Abu Amr, Islamic Fundamentalism, p. 96.
    45 مقابلة لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع روفن باز، هرتزليا، 9 يونيو/حزيران 2002.
    46 يصف المقال "من القسام إلى سرايا القدس"، في الموقع http://www.qudsway.com، جنين بأنها مركز حيوي ومخزن "للجهاد الإسلامي" كما تشير إليها إسرائيل في كثير من الأحيان. ويؤكد المقال أيضاً أن مفجري "الجهاد الإسلامي" الانتحاريين جاءوا كلهم، باستثناء واحد فقط، من مخيم جنين للاجئين (تم الاطلاع على الموقع في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2002).
    47 تقع جنين على الحدود الإسرائيلية مع الضفة الغربية مباشرة قرب بلدة العفولة الإسرائيلية وغير بعيد عن حيفا ومنطقة الجليل. ووفقاً لسكانها، كانت نسبة كبيرة للغاية من أبنائها العاملين يذهبون للعمل في إسرائيل قبل تفجر المصادمات في سبتمبر/أيلول 2002.
    48 مقابلة لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع أم محمود الطوالبة، جنين، 11 يونيو/حزيران 2002.
    49 Hamidi, "Islamic Jihad reiterates possibility …," Daily Star.
    50 إبراهيم حميدي، "شلح للحياة: إعلاننا من دمشق تأكيد للأداء الداخلي لجناحنا العسكري،" الحياة، 6 يونيو/حزيران 2002.
    51 For example, Matthew McAllester, "A potent, deadly militia," Newsday, March 10, 2002; Suzanne Goldenberg, "Israeli tank blows up leading militant," Guardian (London), May 23, 2002; and Ferry Biedermann, "Secular but deadly: the rise of the Martyrs Brigades," March 19, 2002 at http://www.salon.com/news/feature/2002/03/19/brigades (accessed September 3, 2002).
    52 في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2001، قُتل إسرائيليان في العفولة وجُرح 14 آخرون. وأعلنت حركة "الجهاد الإسلامي" و"كتائب شهداء الأقصى" المسؤولية المشتركة عن الهجوم. ووقع هجوم الحفل في الخضيرة يوم 17 يناير/كانون الثاني 2002، وقُتل خلاله ستة مدنيين وجُرح ما يزيد على عشرة آخرين
    53 Arieh O'Sullivan and Lamia Lahoud, "Rajoub praises Aksa Martyrs Brigades," Jerusalem Post, March 19, 2002.
    54 Stuart Tanner, "Interviews with three Palestinian Militant Leaders," Battle for the Holy Land, PBS at http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/holy/onground/pales.html (accessed September 2, 2002). The interview was conducted on March 27, 2002, in preparation for a Frontline documentary, "Battle for the Holy Land," that first aired on April 4, 2002.
    55 انظر "حركة التحرير الوطني الفلسطيني، كتائب شهداء الأقصى"، في الموقع http://www.alaqsamartyres.org (تم الاطلاع على الموقع في 17 سبتمبر/أيلول 2002).
    56 المصدر السابق.
    57 Excerpt and translation in "Statements by Heads of Fateh Factions," Special Dispatch Series no. 260, Middle East Media Research Institute (MEMRI), August 22, 2001.
    58 تستهدف قوات الأمن الإسرائيلية الأفراد ممن يُزعم أنهم دبروا أو شاركوا في هجمات على الأهداف العسكرية الإسرائيلية أو المدنيين الإسرائيليين. وقد حثت منظمة "مراقبة حقوق الإنسان" السلطات الإسرائيلية على وضع نهاية لاستخدام هذا الأسلوب. انظر بيان منظمة "مراقبة حقوق الإنسان" الصحفي وخطابها إلى رئيس الوزراء آنئذ إيهود باراك "إسرائيل: فلتوضع نهاية 'لتصفية' الفلسطينيين المشتبه بهم"، 29 يناير/كانون الثاني 2001 في الموقع http://www.hrw.org/press/2001/01/ispr012901.htm.
    59 مقابلة لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع عوني المشني، مخيم الدهيشة للاجئين، 13 يونيو/حزيران 2002.
    60 Matthew Kalman, "Terrorist says orders come from Arafat," USA Today, March 14, 2002.
    61 المصدر السابق.
    62 أتاحت إسرائيل الاطلاع على مذكرة مؤرخة في فبراير/شباط 2002 ("المذكرة المقدمة إلى الطيراوي") من رئيس "جهاز المخابرات العامة" التابع للسلطة الفلسطينية في طولكرم تشير إلى مسلمة ثابت على أنه "منبوذ" بين مقاتلي "شهداء الأقصى" هناك. (يرد تحليل تفصيلي "للمذكرة المقدمة إلى الطيراوي" في الفصل السابع لاحقاً).
    63 Excerpt and translation from interview in Al-Intiqad in "Statements by Heads of Fateh Factions," Special Dispatch Series no. 260, MEMRI, August 22, 2001.
    64 مقابلة مع منظمة "مراقبة حقوق الإنسان"، الاسم حُجب، مدينة جنين، 10 يونيو/حزيران 2002.
    65 مقابلة لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع أليستر كروك، القدس، 6 يونيو/حزيران 2002.
    66 Joel Greenberg, "Suicide planner expresses joy over his missions," New York Times, May 9, 2002.
    67 مقابلة لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع لؤي شهاب، نابلس، 8 يونيو/حزيران 2002. وقد اعتقلت القوات الإسرائيلية عويس خلال عملية "درع الدفاع". وقُتل التيتي بقذيفة دبابة إسرائيلية يوم 22 مايو/أيار 2002.
    68 "Document Eight: Excerpts from a Document of the General Intelligence Apparatus in the West Bank," IDF, April 4, 2002, TR1-248-02, at: http://www.idf.il/english/announcements/2002/april/Fatah_Activists/10.stm (accessed September 4, 2002).
    69 Ferry Biedermann, "Secular but deadly: the rise of the Martyrs Brigades," March 19, 2002 at http://www.salon.com/news/feature/2002/03/19/brigades (accessed September 4, 2002).
    70 Tim Cornwell, "If he wants to be a suicide bomber, he comes to us," The Scotsman, March 9, 2002. Nasir Bardawi is identified in this interview as "Yasser" Badawi.
    71 وورد في لائحة الاتهام، وفقاً لتصريح متحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي يوم 15 أغسطس/آب 2002، أن "المتهم... قاد المنظمات الإرهابية في يهودا والسامرة وبهذه الصفة قام بدور محوري في اتخاذ كل قراراتها. وكان المتهم تابعاً لياسر عرفات، وهو الزعيم المعترف به لكل هذه المنظمات الإرهابية." انظر أيضاً: "The State of Israel versus Marwan Ben Hatib Barghouti," IDF, August 14, 2002 at: http://www.idf.il/english/ishumim/bargouti.stm (accessed September 3, 2002).
    72 مقابلة مع منظمة "مراقبة حقوق الإنسان"، الاسم حُجب، نابلس، 7 يونيو/حزيران 2002.
    73 مقابلة لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع حسين الشيخ، رام الله، 14 مايو/أيار 2002.
    74 مقابلة لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع محمد عبد النبي، مخيم الدهيشة للاجئين، 12 يونيو/حزيران 2002.
    75 مقابلة لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع حسام خضر، مخيم بلاطة للاجئين، 7 يونيو/حزيران 2002.
    76 "Fatah Splinter Group Denies Plans to Dissolve," Agence France-Presse, February 12, 2002.
    77 انظر على سبيل المثال "حل كتائب الأقصى"، الجزيرة، 12 فبراير/شباط 2001 في الموقع http://www.aljzeera.net/news/arabic/2002/2/2-12-3.htm (تم الاطلاع على الموقع في 5 يونيو/حزيران 2002).
    78 Mohammed Daraghmeh, "Palestinian militia linked to Arafat's Fatah says it will keep up attacks," Associated Press, March 22, 2002.
    79 Nidal al-Mughrabi and Steve Weizman, "Palestinian militia won't halt attacks," Ottawa Citizen, March 23, 2001.
    80 Shin Bet: "Lebanon Fatah man tied to Tanzim hits," Ha'aretz, May 27, 2002.
    81 Khaled Abu Toameh, "New Fatah groups controlled by PLO dissident in Lebanon," Jerusalem Post, August 26, 2002. وجاء في المقال أيضاً أن المقداح يدعم "كتائب العودة" التي يصفها المقال بأنها "جماعة منشقة عن فتح".
    82 "المجلس الثوري والجبهة الديمقراطية لتحرير فلسطين يدعوان لوضع نهاية للهجمات داخل إسرائيل"، الحياة، 30 مايو/أيار 2002. وورد أن البيان جاء عقب مناقشة داخلية استغرقت أسبوعين وكان من المقرر توزيعه على الجماعات الاثنتي عشرة التي تتألف منها منظمة التحرير الفلسطينية.
    83 مقابلة لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع علي مهبول، نابلس، 8 يونيو/حزيران 2002.
    84 Usher, "Cease-fires that cannot be," Middle East International.
    85 Fatah Armed Wing Denies Cease-fire Reports, Vows to Continue Armed Struggle," text of Israel radio report, BBC Monitoring Middle East, September 10, 2002.
    86 مقابلة لمنظمة "مراقبة حقوق الإنسان" مع عوني المشني، مخيم الدهيشة للاجئين، 13 يونيو/حزيران 2002.
    87 أدانت حكومة الولايات المتحدة الهجوم الصاروخي لأن المكتب يقع في بناية يسكنها مدنيون ولأن سياسة قتل الأشخاص المستهدفين التي تتبعها إسرائيل تمثل "استخداماً مفرطاً للقوة ولا تفيد الجهود الرامية لتهدئة العنف المستمر." Kenneth Katzman, "Terrorism: Near Eastern Groups and State Sponsors, 2002," CRS Report for Congress, Library of Congress Congressional Research Service, February 13, 2002, p. 24 at http://www.fas.org/irp/crs/RL31119.pdf (accessed September 3, 2002).
    88 في أوائل يونيو/حزيران قضت المحكمة العليا الفلسطينية في غزة بالإفراج عن سعدات لغياب أي تهم موجهة إليه. انظر "إسرائيل تهدد بالتحرك إذا تم الإفراج عن سعدات"، الحياة، 4 يونيو/حزيران 2002. وقد رفض مجلس الوزراء الفلسطيني تنفيذ قرار المحكمة استجابة لتهديدات الزعماء الإسرائيليين التي تمثلت في قول رئيس الوزراء شارون "سنطبق العدالة عليه" إذا أُفرج عنه. انظر: Suzanne Goldenberg, "Palestinians ignore court call to free faction leader," Guardian (London), June 4, 2002.
    89 بيان صحفي للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، "الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين تختتم مؤتمرها العام السادس،" 7 يوليو/تموز 2000 في الموقع http://www.pflp-pal.org/press/conferences.html (تم الاطلاع على الموقع في 3 سبتمبر/أيلول 2002).
    90 المصدر السابق.
    91 Matthew Levitt and Ehud Waldoks, "The Return Of Palestinian Nationalist Terrorism," Peacewatch, no. 379, May 3, 2002 at: http://www.washingtoninstitute.org/watch/Peacewatch/peacewatch2002/379.htm (accessed September 3, 2002).
    92 إعلان عمان بخصوص استخدم الأطفال كجنود، 10 إبريل/نيسان 2001.
    93 Statement of Dr. Emile Jarjou'i, Head of Delegation of the Observer Delegation of Palestine on the occasion of the Special Session of the General Assembly on Children, May 9, 2002 at http://www.un.org/ga/children/palestineE.htm (accessed June 6, 2002).
    94Amos Harel, "Failed suicide bomber, sixteen, sentenced to life in prison," Ha'aretz, June 28, 2002.
    95Brennan Linsley, "Car Bomber Just Learned to Drive," Associated Press, June 6, 2002.
    96 يشير البيان إلى اجتماع للمجلس عُقد يوم 21 إبريل/نيسان، وقد أصدره مكتب "رئيس المجلس التشريعي" على أوراق تحمل شعار السلطة الوطنية الفلسطينية.
    97 الوصول إلى هذا المصدر في الموقع http://www.qassam.org/hamas/bayanat/24_04_2002 غير متاح حالياً.
    98 بيان لحركة الجهاد الإسلامي، "احموا أطفالنا من القتل"، 26 إبريل/نيسان 2002.
    99 Paul McGeough, "Guided Missiles," Sydney Morning Herald, April 13, 2002.
    100 Gregg Zoroya, "Her decision to be a suicide bomber," USA Today, April 22, 2002.
    101 انظر http://www.qassam.net/chat/salah3.html (تم الاطلاع على الموقع في 8 أغسطس/آب 2002).
    102 "The Anatomy of Child Self-Sacrifice" was a video shown on Palestinian Media Watch, July 2001 at http://www.pmw.org.il, though it is no longer available.
    103 أشرف العجرمي، "لماذا يصبح الأطفال الفلسطينيون شهداء"، الأيام، 6 مايو/أيار 2002.
    104 Palestinian group warns journalists," Associated Press, August 26, 2002.
    105 كلمة الدكتور إميل جرجوعي أمام الدورة الخاصة للجمعية العامة للأمم المتحدة بخصوص الطفولة، 9 مايو/أيار 2002. وكانت السلطة الفلسطينية شاركت في عام 2001 في مؤتمر إقليمي بخصوص الجنود من الأطفال أسفر عن "إعلان عمان" الذي جاء فيه أن المشاركين "يعلنون مقدرين خطورة هذا الأمر أن استخدام أي طفل دون الثامنة عشرة من عمره في العمليات الحربية من جانب قوة مسلحة أو جماعة مسلحة غير مقبول." انظر "إعلان عمان" بخصوص استخدام الأطفال كجنود، 10 إبريل/نيسان 2001.