Attaques contre l'Afghanistan et suites du 11 septembre
Human Rights Watch poursuit intensivement ses efforts afin de s'assurer que les réponses apportées mondialement aux crimes contre l'humanité commis le 11 septembre ne sont pas elles-mêmes en contradiction avec les critères internationaux des droits humains. Ce point essentiel était au cœur d'un message que Human Rights Watch a publié, le 1er novembre, avec 48 organisations religieuses, culturelles, de défense des droits humains et d'aide humanitaire. En dressant la liste des 10 principes devant guider l'action des Etats Unis en réponse aux crimes du 11 septembre, cette déclaration insiste pour que toute forme de réponse ne soit pas une réplique de la logique inhumaine du terrorisme mais en exprime clairement le refus.
Lire la déclaration en ligne à l'adresse suivante (en anglais) : http://www.hrw.org/press/2001/11/principles1101.htm
De nombreux efforts déployés par Human Rights Watch se sont centrés sur la situation des droits humains en Afghanistan. Nos enquêteurs dans les pays voisins recueillent les témoignages de réfugiés et d'autres personnes en possession d'informations de première main. Par exemple, HRW a rapporté que le 21 octobre, au moins vingt-trois civils, la majorité d'entre eux étant de jeunes enfants, ont été tués lorsque des bombes américaines ont frappé un village afghan isolé, situé près d'une base militaire des talibans. Dans la nuit du 22 octobre, au moins vingt-cinq civils afghans - voire peut-être trente-cinq - ont trouvé la mort lorsque bombes et fusillades américaines ont frappé leur village, Chowkar-Karez (aucun des témoins interrogés par Human Rights Watch n'avait connaissance de positions des talibans ou d'Al-Qaida dans la zone de l'attaque). Human Rights Watch presse la coalition dirigée par les Etats Unis de s'assurer que toutes les précautions requises sont prises pour éviter de causer des victimes civiles. L'organisation encourage également la coalition à lancer immédiatement une enquête sur les bombardements qui ont frappé les villages de Thori et Chowkar-Karez.
Lire nos déclarations en ligne aux adresses suivantes (en anglais) :
http://www.hrw.org/press/2001/10/afghan1030.htm http://www.hrw.org/press/2001/10/afghan1026.htm
Un rapport de Human Rights Watch intitulé "Humanité interdite : violations systématiques des droits des femmes en Afghanistan" apporte des informations sur la façon catastrophique dont les droits des femmes ont été bafoués en Afghanistan, durant une décennie de guerre puis sous le régime répressif des talibans. Les femmes afghanes vont probablement devoir faire face à des souffrances supplémentaires, infligées par les différentes factions en guerre en Afghanistan. Elles vont aussi devoir subir certaines des conséquences humanitaires les plus graves de l'action militaire dirigée par les Etats Unis. HRW exhorte la communauté internationale à protéger les droits des femmes durant le conflit et à inclure comme partie intégrante de toute reconstruction en Afghanistan, une fois le conflit achevé, un respect total et une protection des droits des femmes.
Voir le rapport en ligne à l'adresse suivante :
http://www.hrw.org/reports/2001/afghan3
Dans une lettre au Secrétaire d'Etat américain, Colin Powell, le 19 octobre, Human Rights Watch a vivement encouragé les Etats Unis à utiliser leur influence auprès du Front Uni (Alliance du Nord) en Afghanistan pour s'assurer que ses forces ne commettent pas de meurtres en représailles, ni ne se lancent dans des bombardements à l'aveuglette ou dans d'autres formes graves de violations du droit international humanitaire. Human Rights Watch a mis en garde contre le fait qu'un arrêt brutal de la domination des talibans sur Mazar-e-Sharif, la plus grande ville du nord de l'Afghanistan, pourrait conduire à des représailles par les forces du Front Uni contre les civils pachtouns de la région et contre d'autres personnes perçues comme proches du régime taliban. Un certain nombre de commandants, associés à la coalition de forces de l'opposition en cours de constitution en Afghanistan, sont connus pour avoir commis des atrocités. Le personnel de Human Rights Watch a abordé la question du bilan en matière de droits humains du Front Uni sur CNN, Fox News et NPR.
Lire la lettre adressée à Colin Powell :
http://www.hrw.org/press/2001/10/mazari1023.htm
Notre présentation générale sur les droits humains et l'Alliance du Nord est disponible à l'adresse suivante :
http://www.hrw.org/press/2001/10/afghan1005.htm
Est-il légal d'assassiner des personnes soupçonnées d'avoir commis des actes terroristes ? Est-ce que la réponse militaire américaine aux attaques du 11 septembre est en accord avec le droit international humanitaire ? Questions et réponses sur les points de droit soulevés par la guerre en Afghanistan et les efforts anti-terrorisme qui lui sont liés sont accessibles à :
http://www.hrw.org/campaigns/september11/ihlqna.htm
Notre travail de surveillance des mesures de répression prises de façon opportuniste, au nom d'une soi-disant lutte anti-terrorisme continue avec des nouvelles récentes sur des arrestations en Ouzbékistan, des lois en Inde et la répression en Chine, dans la province de Xinjiang.
Pour en savoir plus :
http://www.hrw.org/campaigns/september11/opportunismwatch.htm
L'intervention militaire en Afghanistan dirigée par les Etats Unis représente une quatrième phase dans la guerre civile afghane, vieille de vingt-trois ans. A chaque phase, des puissances étrangères ont contribué à l'intensification du conflit.
Pour en savoir plus sur l'histoire de la guerre en Afghanistan : http://www.hrw.org/backgrounder/asia/afghan-bck1023.htm
Vingt ans d'occupation étrangère, de guerre civile, d'instabilité politique, d'oppression et récemment, la sécheresse avaient déjà conduit au déplacement de plus de cinq millions d'Afghans (sur une population totale de 27 millions) avant les attaques du 11 septembre contre les Etats Unis. Le début des frappes aériennes américaines et britanniques contre l'Afghanistan, le 7 octobre a aggravé la crise humanitaire.
Pour en savoir plus sur les conséquences des attaques du 11 septembre sur les réfugiés, les demandeurs d'asile et les migrants, dans la région de l'Afghanistan et dans le monde, consulter l'adresse suivante :
http://www.hrw.org/backgrounder/refugees/afghan-bck1017.htm
Pour en savoir plus sur la réponse de Human Rights Watch aux attaques du 11 septembre en français: consultez: http://www.hrw.org/french/campaigns/september11/
Pour recevoir par courrier électronique les dernières nouvelles de HRW et les présentations générales de l'organisation sur la crise du 11 septembre et ses conséquences, envoyer un courrier électronique vierge à afghanistan-subscribe@topica.com
Pour contribuer à nos actions d'urgence et nous aider à assumer les dépenses exceptionnelles que nous sommes maintenant obligés d'engager, consulter :
http://www.hrw.org/donations//default.asp?dtype=sept11
Du nouveau sur le Net : les pages pays
Vous pouvez maintenant trouver sur notre site les documents Human Rights Watch organisés par pays. Visiter notre index par pays à : http://www.hrw.org/countries.html
Liens armée/paramilitaires et politique des Etats Unis en Colombie
Le dernier rapport de Human Rights Watch sur la Colombie, "La sixième division : liens armée/paramilitaires et politique des Etats Unis en Colombie", apporte les preuves que certains officiers, dans des brigades de l'armée et dans des unités de police, se moquent ou contournent les ordres donnés pour rompre les liens avec les paramilitaires. La parution du rapport, le 4 octobre a été couverte par tous les médias colombiens, tant à Bogota que dans des villes comme Cali et Medellín. Les médias étrangers, dont le Washington Post, The Economist, The Miami Herald and The Financial Times, ont également couvert la parution de ce rapport. Pour la première fois, notre conférence de presse a été retransmise en direct sur la télévision colombienne.
Des membres du personnel de Human Rights Watch ont rencontré des responsables colombiens dont le Président Pastrana, le Ministre de la Défense, le Commandant en Chef des forces armées, le nouveau Ministre de la Justice, le chef de l'Unité Droits Humains, le Vice-Procureur et son équipe, le chef de la police et plusieurs procureurs. HRW a également rencontré le corps diplomatique dont Anders Kompass, qui dirige le bureau du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Droits Humains en Colombie et les ambassadeurs d'Europe, du Canada et d'Amérique Latine. Le rapport a suscité des réactions hostiles de la part de l'armée colombienne qui a de nouveau accusé Human Rights Watch d'avoir reçu de l'argent de la guérilla et des trafiquants de drogue afin de propager des mensonges sur la conduite de l'armée.
Le gouvernement américain n'a pas apprécié le portrait que nous avons dressé de la guerre contre la drogue mais l'ambassadeur des Etats Unis en Colombie, Anne Patterson, a accepté de suivre plusieurs cas sensibles, en particulier les menaces contre les procureurs de l'Unité Droits Humains de Colombie.
Suite à la parution de ce rapport, le Sénat américain a passé une version du projet de loi sur l'aide internationale à la Colombie, dans le domaine militaire qui comportait des conditions strictes en matière de droits humains auxquelles nul ne pouvait déroger. La version de ce projet de loi était passée plus tôt cet été à la Chambre des Représentants, sans condition aucune. Au moment où nous écrivons, la concertation Chambre des Représentants-Sénat qui doit déterminer la formulation finale de cette loi n'avait pas encore eu lieu. Le personnel de Human Rights Watch à Washington a travaillé d'arrache-pied pour convaincre les législateurs de la Chambre des Représentants d'apporter leur soutien aux conditions sur les droits humains et de bloquer toute tentative pour inclure une dérogation.
Lire le communiqué de presse à :
http://www.hrw.org/press/2001/10/sixthdivision.htm
Lire le rapport en ligne à :
http://www.hrw.org/reports/2001/colombia/
En espagnol : http://www.hrw.org/spanish/press/2001/colombia_sexta.html
Pour des informations sur ce que vous pouvez faire afin de contribuer à l'arrêt des abus commis par les groupes paramilitaires : http://www.hrw.org/campaigns/colombia/action/
Pour plus de documents de Human Rights Watch sur la Colombie, visiter : http://www.hrw.org/americas/colombia.php
En espagnol : http://www.hrw.org/spanish/colombia.html
Droits humains et assistance militaire américaine à l'Ouzbékistan et l'Indonésie
Human Rights Watch a collaboré avec le bureau du sénateur américain Paul Wellstone afin d'introduire, cette année, un amendement dans la Loi de finances sur l'aide étrangère (Foreign Appropriations Act) exigeant de l'administration Bush que soient rapportées toute aide militaire américaine et toute aide en matière de sécurité, au profit de l'Ouzbékistan. Cet amendement, adopté le 23 octobre, exige de l'administration qu'elle rende compte périodiquement de l'assistance fournie et utilisée par toutes les forces ouzbèques de police et de sécurité et qu'elle indique également si ces forces ont été impliquées dans des violations des droits humains. Le Sénateur Wellstone a introduit l'amendement lors d'un discours passionné dans lequel il a reconnu que la coopération avec l'Ouzbékistan, au régime répressif, était nécessaire mais il a aussi mis en évidence la vigilance à adopter face à cette coopération. L'Ouzbékistan est le premier pays membre de la coalition anti-terrorisme à être ainsi montré du doigt. Le discours du Sénateur Wellstone était largement basé sur des documents de HRW concernant la répression religieuse en Ouzbékistan.
Pour en savoir plus sur les droits humains en Ouzbékistan :
http://www.hrw.org/europe/uzbekistan.php
HRW a également exhorté les membres du Congrès à maintenir et renforcer les conditions sur les droits humains, présentes dans l'offre de formation militaire et les ventes d'armes à l'Indonésie. Nous avons donné des interviews au LA Times, à l'International Herald Tribune, au NY Times et à d'autres journaux, au cours des derniers mois alors que le réengagement en faveur de l'armée indonésienne était en cours de discussion. Nous avons fait de ce point un élément central de notre campagne lors de la visite de la Présidente Megawati à Washington, du 19 au 22 septembre dernier. Le projet de loi sur les Opérations à l'Etranger (Foreign Operations Bill) est passé devant le Sénat, au grand complet, le 24 octobre. Il doit être prochainement discuté à la Chambre des Représentants avant que les deux chambres ne promulguent la version finale. Le projet de loi devrait devenir loi dans les quelques semaines à venir.
Pour en savoir plus sur les droits humains en Indonésie :
http://www.hrw.org/asia/indonesia.php
Crimes de guerre au Kosovo
Les individus qui ont commis des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité continuent d'occuper des postes d'importance dans le gouvernement serbe, les forces de police et l'armée. Le rapport de 593 pages publié par HRW et intitulé "Sous les ordres : crimes de guerre au Kososo", a recours à des méthodes statistiques et des études de terrain très complètes pour apporter des informations sur la torture, les crimes, les viols et les expulsions forcées d'Albanais du Kosovo commis par les forces alors sous les ordres de l'ancien Président yougoslave, Slobodan Milosevic et par son cercle rapproché de responsables politiques et militaires, entre le 24 mars et le 12 juin 1999, période pendant laquelle l'OTAN a effectué sa campagne aérienne contre la Yougoslavie. Plus de 600 victimes et témoins de ces atrocités ont été interviewés pour ce rapport.
Trois chapitres du rapport apportent également des informations sur des abus commis par l'Armée de Libération du Kosovo, qui a enlevé et exécuté des civils pendant et après la guerre et sur les violations commises par l'OTAN qui n'a pas fait le maximum afin de limiter le nombre des victimes civiles lors de ses bombardements en Yougoslavie. Un chapitre de présentation générale analyse l'histoire récente du Kosovo et l'échec de la communauté internationale à stopper ce qui a été qualifié de "conflit prévisible".
Le rapport a été publié trois jours avant la seconde comparution de l'ex Président de la Yougoslavie, Slobodan Milosevic devant le tribunal pour les crimes de guerre à La Hague. Le rapport a été publié au Kosovo et à Belgrade où des membres du personnel de HRW ont rencontré des représentants du gouvernement et des médias.
Un résumé du rapport en albanais et serbe est disponible sur notre site Web.
Lire le communiqué de presse à :
http://www.hrw.org/press/2001/10/kosovo1026.htm
Consulter le rapport en ligne à :
http://www.hrw.org/reports/2001/kosovo/
Commander le rapport en ligne à :
http://shop.store.yahoo.com/hrwpubs/unorwarcrimi.html
Devenir membre ou verser une contribution
Votre contribution à Human Rights Watch nous permettra de continuer à enquêter sur les abus commis envers les droits de l'humain dans plus de 70 pays, et à faire pression pour qu'ils cessent. HRW n'acceptent de soutien financier de la part d'aucuns gouvernements, ni d'aucunes agences gouvernementales. Chaque enquête que nous faisons, chaque campagne de soutien que nous lançons, et chaque rapport que nous produisons ont pour unique financement les généreuses contributions faites par des personnes privées ou des fondations.
Pour trouver plus de renseignements sur comment devenir membre, ou faire une donation sur le web, par téléphone ou par courrier, visitez notre site http://www.hrw.org/donations/
S'abonner ou resilier son abonnement a nos nouvelles du jour
Le Human Rights Watch envoit par e-mail mensuellement l'actualisation la plus marquante de l'impact de notre travail à travers le monde, aussi bien dans les campagnes récentes, les publications et les reportages spéciaux. Cette mise à jour est envoyée à tous les abonnés au listserv.
Si vous n'avez pas souscrit au listserv du HRW, et que vous voulez recevoir mensuellement l'e-mail de cette mise à jour, vous pouvez souscrire en envoyant un formulaire par e-mail à hrw-update-subscribe@topica.email-publisher.com
Pour résilier votre abonnement, envoyez un formulaire à hrw-update-unsubscribe@topica.email-publisher.com
