Agir maintenant: Crise en Colombie
Le 10 juillet, Human Rights Watch a publié une lettre publique adressée à Manuel Marulanda, Commandant en chef des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie-Armée Populaire (connues sous le nom de FARC), principal groupe rebelle colombien. Sur la base d'une mission de Human Rights Watch effectuée en territoire colombien sous contrôle des FARC, cette lettre décrit en détails certains abus commis par les FARC: exécutions extrajudiciaires, enlèvements, enrôlement d'enfants dans l'armée. Une conférence de presse tenue par HRW a reçu une large couverture tant aux Etats Unis qu'en Colombie. De plus, au cours des semaines faisant suite à cette conférence, de nombreux éditoriaux et articles d'opinion soutenant la position de Human Right Watch ont été publiés dans les principaux journaux de Colombie. Bien que la réponse officielle des FARC à la lettre de HRW ait été hostile et sans effet, nous espérons voir augmenter la pression contre les FARC afin que cessent leurs pratiques abusives.
Ce que vous pouvez faire
Écrire à Manuel Marulanda, Commandant des FARC pour lui faire part de votre inquiétude quant aux violations du droit international humanitaire commises en Colombie par les par les forces qu'il contrôle. Ecrire également aux huit Ministres des Affaires Etrangères qui représentent les pays engagés dans le processus de paix en Colombie et leur demander d'aborder ce problème directement avec le Commandant Marulanda.
Vous pouvez télécharger les noms et contacts des personnes auxquelles écrire ainsi que des exemples de lettres rédigées en anglais et en espagnol sur le site: http://www.hrw.org/americas/colombia/action/
Autres nouvelles de Colombie
José Miguel Vivanco, directeur général de la Division des Amériques à Human Rights Watch, a témoigné sur la situation des droits humains en Colombie devant le Sous-Comité des Opérations à l'Etranger au sein du Comité des Appropriations du Sénat américain. Vivanco a particulièrement insisté sur le soutien apporté par l'armée à des groupes paramilitaires responsables d'abus. Son témoignage est arrivé à point nommé et le Congrès revoit actuellement son intention d'accorder une aide militaire substantielle à la Colombie.
Selon Human Rights Watch, cette aide devrait être explicitement conditionnée à l'arrêt de la collaboration entre unités militaires et groupes paramilitaires et à la traduction en justice des membres de ces groupes responsables d'abus. Des extraits de ce témoignage ont été diffusés sur NPR (Radio Publique Nationale).
Pour en savoir plus sur la crise en Colombie et lire la lettre de Human Rights Watch adressée aux FARC, consulter le site: http://www.hrw.org/campaigns/colombia
La Conférence Mondiale Contre le Racisme
Human Rights Watch mène campagne pour que la Conférence Mondiale des Nations Unies Contre le Racisme, la Discrimination Raciale, la Xénophobie et l'Intolérance qui y est Associée se tiendra en Afrique du Sud, du 31 août au 7 septembre aboutisse à des résultats concrets. Lors de réunions préparatoires, Human Rights Watch a concentré son action de lobbying sur cinq domaines principaux: la discrimination dans le système des castes; la discrimination contre les réfugiés, les demandeurs d'asile, les migrants et les personnes déplacées à l'intérieur d'un pays donné; la discrimination lors de l'attribution des droits à la nationalité et la citoyenneté; la discrimination dans l'exercice de la justice criminelle et les réparations pour contrer les effets actuels les plus sévères de l'esclavage, la ségrégation et les autres formes extrêmes de racisme.
Le 3 juillet, le personnel et les stagiaires de Human Rights Watch ont participé à la manifestation du Réseau International de Solidarité de Dalit (International Dalit Solidarity Network) qui se tenait devant les locaux de la représentation indienne auprès des Nations Unies. Cette action s'inscrit dans une manifestation plus large appelée Global Day Action qui proteste contre les tentatives du gouvernement indien pour étouffer la discussion sur le problème des castes, lors de la Conférence Mondiale Contre le Racisme. La manifestation s'est tenue le même jour dans plus de dix-huit villes dont Londres, Hong Kong, Delhi, Manille, Chicago, Washington ainsi qu'en Hollande et en Allemagne.
Pour en savoir plus sur la campagne de Human Rights Watch concernant cette conférence, visiter le site: En français: http://hrw.org/french/onu/race/plan-2001-fr.htm
En Anglais:http://hrw.org/campaigns/race/
Pour la campagne pour mettre fin à la discrimination dans le système des castes, visiter le site : http:/www.hrw.org/campaigns/caste/
Intellectuels chinois liberés
Deux intellectuels chinois détenus par Pékin, le Dr Li Shaomin et le Dr Gao Zhan, ont quitté la Chine et ont pu rejoindre leurs familles respectives. Tous les deux ont été jugés et déclarés coupables d'avoir transmis des informations à Taiwan. Dans un geste largement perçu comme un effort pour améliorer les relations sino-américaines, Li a été autorisé à quitter Pékin le 25 juillet et Gao le 26. Un autre intellectuel, Tan Guangguang, a aussi été jugé, reconnu coupable et libéré en même temps que le Dr Gao. Toutefois, Tan est toujours en Chine. Le Dr Li est naturalisé américain, tandis que les deux autres sont des résidents permanents aux Etats-Unis. Cependant, d'autres intellectuels, tel que le Dr Xu Zerong, sont toujours détenus en Chine. Human Rights Watch se réjouit de la libération de ces détenus mais dénonce les multiples violations des règles du droit chinois et du droit international, lors du traitement des ces affaires. L'équipe de Human Rights Watch a diffusé sur CNN et dans le New York Times son analyse sur la détention de ces intellectuels. HRW a également témoigné sur ce sujet devant le Comité sur les Relations Internationales de la Chambre américaine des Représentants.
Pour en savoir plus sur ces intellectuels chinois et sur la campagne internationale pour leur libération, visiter le site: http://hwr.org/campaign/china/scholars/
Et pour avoir des informations sur le programme de Human Rights Watch sur la liberté intellectuelle, visiter le site: http://www.hrw.org/advocacy/academic/
Transition et conflit régional en Indonésie
Notre nouvelle page web sur l'Indonésie offre un récapitulatif des évènements récents concernant la lutte pour le pouvoir en Indonésie et les défis auxquels va devoir faire face ce pays. Souvenez vous de la présidence de Abdurrahman Wahid, et envisagez la situation qui attend la nouvelle Présidente de l'Indonésie, Megawati Sukarnoputri. Télécharger un résumé audio général sur l'Indonésie, des présentations sur les conflits dans les régions de Aceh, Pappua, Moluccas et au Timor Oriental, ainsi que l'éditorial de Sidney Jones, Directrice de la Division Asie à Human Rights Watch paru dans le New York Times.
Visiter le site: http://www.hrw.org/campaigns/indonesia/
Lutter contre le censure au Swaziland
Le 22 juin, le Roi du Swaziland, Mswati III a publié un décret royal autorisant l'interdiction, sans appel possible, de certaines publications éliminant le recours à la liberté sous caution pour certains crimes et augmentant les peines encourues pour diffamation. Ce décret royal a été publié peu de temps après l'interdiction de deux publications critiquant la monarchie du Swaziland. Human Rights Watch a condamné ce décret dans une lettre adressée au Roi et a appelé le gouvernement du Swaziland à s'assurer du respect des principes de base des droits humains.
Le 27 juillet, la chaîne Radio Afrique a rapporté que le Roi Mswati III avait ordonné la révision de ce décret très controversé.
Lire le communiqué de presse sur le site:
http:/www.hrw.org/press/2001/07/swaziland-0710.htm
Lire la lettre adressée au Roi Mswati III sur le site:
http:/www.hrw.org/press/2001/07/swaziland-0710ltr.htm
Derniers développements sur la peine de mort aux Etats Unis
Le 6 juillet, le Gouverneur du Connecticut, John Rowland, a signé une loi interdisant l'exécution des criminels atteints de maladies mentales. La loi prévoit également que soient étudiées, dans les décisions de condamnations à mort prises par les procureurs, de possibles disparités de traitement des accusés ou des victimes, sur la base de leur race ou de leur statut économique. Le 4 août, le Gouverneur de Caroline du Nord, Mike Easley a également signé une loi interdisant l'application de la peine de mort à des prévenus atteints de maladies mentales. Actuellement, dix-huit états ainsi que le gouvernement fédéral interdisent que soit appliquée la peine de mort aux malades mentaux. De plus, douze états ainsi que le District de Columbia ont complètement aboli la peine de mort. Le rapport de Human Rights Watch datant de mars 2001 concernant la peine de mort et les prévenus atteints de maladies mentales peut être consulté sur le site:
http:/www.hrw.org/campaigns/deathpenalty/mr.htm
Révision de la peine de mort en Oklahoma?
Selon un article paru dans le National Catholic Reporter daté du 27 juillet, le Gouverneur de l'Oklahoma, Frank Keating revoit actuellement le recours à la peine de mort. En plus de campagnes locales de mobilisation, deux incidents récents semblent avoir provoqué ce changement: une enquête par le FBI sur un policier chimiste de la ville d'Oklahoma soupçonné d'avoir fait du "travail de mauvaise qualité" dans cinq cas où la peine de mort a été appliquée; l'annonce par un un hôpital communautaire qu'en réponse à une lettre de Human Rights Watch, il ne fournirait plus à l'État les drogues utilisées dans les exécutions. Les rumeurs de fautes et erreurs s'amplifiant, les membres du corps législatif de l'état de l'Oklahoma ont récemment affecté 725 000 dollars à l'étude de cas douteux. De plus, après quarante exécutions au cours des six années au pouvoir du Gouverneur, deux détenus condamnés à la peine de mort ont bénéficié d'un pardon. Depuis 1966, l'organe de l'état en charge des pardons et mises en liberté conditionnelle n'avait pas pris une telle décision. Pour obtenir plus d'information sur le travail de Human Right Watch en faveur de l'abolition de la peine de mort aux Etats-Unis, visiter le site:
http:/www.hrw.org/campaigns/deathpenalty/
Dernières publications
Guinée
Le rapport intitulé "Danger persistant pour les réfugiés: l'inquiétude sur la protection des réfugiés en Guinée demeure" décrit comment la population, fuyant la guerre civile et les atrocités en Sierra Leone et au Libéria, se trouve aujourd'hui confrontée à une violence anti-réfugiés et au harcèlement de la part des autorités guinéennes et des groupes de défense civile (5 juillet).
Lire le communiqué de presse en français:
http://www.hrw.org/french/press/2001/guinea0705-fr.htm
Lire le rapport en français sur le site:
http://www.hrw.org/french/reports/guinee/
Commander le rapport sur:
http://store.yahoo.com/hrwpubs/guinrefstila.html
Ouzbékistan
Le rapport "Sacrifier les femmes pour sauver la famille? Violence dans les ménages en Ouzbékistan" étudie l'incapacité systématique du gouvernement ouzbek à conduire des enquêtes sur la violence domestique à l'encontre des femmes, en particulier dans les communautés rurales et à traduire en justice les personnes responsables de tels actes. (10 juillet).
Lire le communiqué de presse:
http://www.hrw.org/press/2001/07/uzbekistan0710.htm
Commander le rapport sur le net:
http://store.yahoo.com/hrwpubs/uzsacwomtosa.html
Pakistan, Iran, Russie, Afghanistan
Le rapport intitulé "Crise d'impunité: le rôle du Pakistan, de la Russie et de l'Iran dans la guerre civile en Afghanistan" accuse ces pays de fournir un appui militaire aux factions afghanes responsables d'avoir commis un nombre impressionnant d'atrocités. D'autres états dans la région ont aussi contribué à la poursuite de la guerre. Human Rights Watch demande aux Nations Unies d'imposer un embargo complet sur les armes et l'assistance militaire à destination de toutes les factions en guerre en Afghanistan. (13 juillet)
Lire le communiqué de presse:
http://www.hrw.org/press/2001/07/afghan0710.htm
Lire le rapport sur le net: http://www.hrw.org/reports/2001/afghan2
Commander le rapport sur le net:
http://store.yahoo.com/hrwpubs/crisofimrolo.html
Grece
Le trafic de femmes destinées à la prostitution en Grèce constitue un problème grave que le gouvernement ne parvient pas à traiter. Dans un mémorandum de 41 pages, Human Rights Watch critique le gouvernement grec parce qu'il punit les victimes et laisse les organisateurs de ce trafic jouir d'une impunité totale. Les victimes de ce trafic sont souvent appréhendées par la police, détenues et déportées sans avoir accès à la justice tandis que les trafiquants et leurs complices sont rarement poursuivis(24 juillet).
Lire le communiqué de presse:
http://www.hrw.org/press/2001/07/greece0710.htm
Lire le mémorandum:
http://www.hrw.org/backgrounder/eca/greece/index.htm
Devenir membre ou verser une contribution
Votre contribution à Human Rights Watch nous permettra de continuer à enquêter sur les abus commis envers les droits de l'humain dans plus de 70 pays, et à faire pression pour qu'ils cessent. HRW n'acceptent de soutien financier de la part d'aucuns gouvernements, ni d'aucunes agences gouvernementales. Chaque enquête que nous faisons, chaque campagne de soutien que nous lançons, et chaque rapport que nous produisons ont pour unique financement les généreuses contributions faites par des personnes privées ou des fondations.
Pour trouver plus de renseignements sur comment devenir membre, ou faire une donation sur le web, par téléphone ou par courrier, visitez notre site http://www.hrw.org/donations/
S'abonner ou resilier son abonnement a nos nouvelles du jour
Le Human Rights Watch envoit par e-mail mensuellement l'actualisation la plus marquante de l'impact de notre travail à travers le monde, aussi bien dans les campagnes récentes, les publications et les reportages spéciaux. Cette mise à jour est envoyée à tous les abonnés au listserv.
Si vous n'avez pas souscrit au listserv du HRW, et que vous voulez recevoir mensuellement l'e-mail de cette mise à jour, vous pouvez souscrire en envoyant un formulaire par e-mail à hrw-update-subscribe@topica.email-publisher.com
Pour résilier votre abonnement, envoyez un formulaire à hrw-update-unsubscribe@topica.email-publisher.com
