Информация о судьбе и местонахождении исчезнувших людей должна быть раскрыта
17 апреля 2013 г
Представителям ЕС не следует упускать эту редкую возможность публично и с глазу на глаз на высшем уровне потребовать улучшения ситуации в сфере прав человека в Туркменистане. Представителям ЕС следует четко дать понять, что природные ресурсы Туркменистана не дадут ему послаблений, и что ужасающая ситуация в сфере прав человека подвергает риску долгосрочные отношения с ЕС.
Рэчел Денбер, заместитель директора Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии

(Брюссель, 8 апреля 2013 г.) – Представители Хьюман Райтс Вотч сегодня заявили, что должностным лицам Евросоюза следует проявлять настойчивость, требуя от министра иностранных дел Туркменистана конкретных улучшений в сфере прав человека в ходе встреч в Брюсселе 9 апреля 2013 г.

Министр иностранных дел Рашид Мередов должен встретиться в Брюсселе с Верховным представителем ЕС Кэтрин Эштон и другими должностными лицами ЕС для обсуждения проблем энергетики и потенциального принятия Туркменистана во Всемирную Торговую Организацию.

"Представителям ЕС не следует упускать эту редкую возможность публично и с глазу на глаз на высшем уровне потребовать улучшения ситуации в сфере прав человека в Туркменистане", - заявила Рэчел Денбер, заместитель директора Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. "Представителям ЕС следует четко дать понять, что природные ресурсы Туркменистана не дадут ему послаблений, и что ужасающая ситуация в сфере прав человека подвергает риску долгосрочные отношения с ЕС."

Туркменистан - страна, богатая запасами природного газа, политика которой является одной из самых репрессивных в мире. Правительство угрожает, запугивает и арестовывает людей за малейшее сомнение в его действиях. Политзаключенные томятся в тюрьмах, некоторые из них насильственным путем исчезают, права на свободу самовыражения, организаций, собраний, передвижения и совести подвергаются жестким ограничениям. Страна практически закрыта для независимых наблюдателей, независимые гражданские организации и СМИ либо не могут функционировать вообще, либо вынуждены функционировать скрытно.

 Более десяти лет ситуация с правами человека в Туркменистане делала невозможным укрепление отношений с ЕС в форме Соглашения о партнерстве и сотрудничестве (СПС). Соглашение содержит пункт, обязывающий обе стороны уважать права человека.

Европарламент неоднократно откладывал одобрение соглашения, которое поддерживают Европейская служба внешнеполитической деятельности, Европейская комиссия и большинство стран-членов ЕС.

В 2008 г. Европарламент установил специальные требования-ориентиры, которые правительство Туркменистана обязано было выполнять для поддержания взаимоотношений с ЕС, включая освобождение политзаключенных, "снятие правительственных ограничений на поездки за границу" и "свободный допуск независимых неправительственных организаций и органов ООН по правам человека для наблюдения за ситуацией в стране"

Представители Хьюман Райтс Вотч заявили, что в ходе взаимоотношений с Ашгабатом Европейская служба внешнеполитической деятельности, Еврокомиссия и страны-члены ЕС несколько раз получали отказ туркменского правительства от принятия мер по соблюдению Туркменистаном требований, и в целом - от работы с ситуацией по правам человека.

"ЕС упустил слишком много возможностей единственно правильным образом отреагировать на постоянное нарушение прав человека в Туркменистане, но визит Мередова дает еще один шанс все исправить", - сказала Денбер. "Начать можно с требования предоставить полную информацию о судьбе и местонахождении людей, находящихся в тюрьме без связи с внешним миром, в частности - о тех, кого заставили исчезнуть".

ЕС следует потребовать у Мередова обеспечить предоставление правительством информации о положении и местонахождении нескольких десятков заключенных, осужденных в связи с предполагаемой попыткой покушения на тогдашнего президента Сапармурата Ниязова в ноябре 2002 г., говорится в заявление Хьюман Райтс Вотч.

"С момента ареста этих людей прошло 10 лет, и в некоторых случаях их семьям даже неизвестно, живы ли они", - сказала Денбер. "Некоторые люди насильственным образом исчезли, что является серьезным нарушением международного права"

Представителям ЕС также следует потребовать у Мередова освобождения политического диссидента Гульгельды Аннаниязова, говорится в заявлении Хьюман Райтс Вотч. Аннаниязов был арестован в 2008 г. и ныне отбывает 11-летнее заключение по неизвестному обвинению. С момента ареста его родным не разрешалось посещать его, им не сообщали о времени и месте суда над ним, и около 5 лет они вообще не получали официальных сведений о нем.

16 февраля 2013 г. туркменское правительство освободило двух человек, Аннакурбана Аманклычева и Сапарурды Хаджиева, заключенных под стражу за работу, направленную на обличение нарушений прав человека в стране, после того, как они полностью отбыли сроки своего заключения.

"Нет никакой заслуги Туркменистана в том, что Аманклычев и Хаджиев были отпущены тогда, когда они уже потеряли более 6 лет жизни, отбывая заключение по сфабрикованным обвинениям", - сказала Денбер. "Но освобождение создает импульс для ЕС, чтобы потребовать от правительства в лице Мередова прекратить использовать тюрьмы как инструмент для сведения политических счетов".

Через несколько недель власти также освободили двух популярных певцов, Мурада Овезова и Максата Какабаева, арестованных в январе 2011 г. после трансляции их совместного музыкального видеоклипа и интервью на спутниковом канале турецкого телевидения. Отец, брат и шурин Какабаева были также приговорены к двум годам тюремного заключения в наказание за трансляцию. Поскольку получение информации о заключенных в Туркменистане крайне затруднено, Хьюман Райтс Вотч не удалось подтвердить сведения о судьбе и местонахождении отца, брата и шурина Какабаева.

По заявлению Хьюман Райтс Вотч, представителям ЕС стоит также публично потребовать у Мередова соблюдения других требований Европарламента, включая снятие ограничений на поездки для активистов и их родственников, а также предоставление разрешений на въезд в страну независимых наблюдателей по правам человека, в частности - специальных репортеров ООН, запросивших приглашения.