Dépêches
DECEMBRE 2002
Le territoire britannique ne doit pas être utilisé pour la torture
(31 décembre 2002) Le gouvernement britannique doit s'assurer que les Etats Unis ne torturent pas les détenus suspectés d'appartenance au groupe al-Qaeda retenus sur l'île de Diego Marcia, qui fait partie des territoires britanniques de l'Océan indien, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Dans une lettre au Premier Ministre britannique, Tony Blair, Human Rights Watch a fait référence à des rapports de médias américains selon lesquels les Etats Unis détenaient et interrogeaient des personnes soupçonnées d'appartenance à al-Qaeda, dans une installation américaine de Diego Marcia. Selon ces sources, les interrogatoires américains incluraient un recours à des pratiques violant les interdictions coutumières et conventionnelles du droit international contre la torture et les mauvais traitements. en anglais
Lula da Silva pressé de promouvoir des réformes en matière de droits humains
(31 décembre 2002) Le Président du Brésil, Luiz Inácio Lula da Silva devrait donner la priorité aux importantes questions relatives aux droits humains que sont le travail forcé, les conditions dans les prisons, la recherche des responsables des violations des droits humains et le VIH-SIDA, a déclaré Human Rights Watch dans une lettre envoyée au Président aujourd'hui. Le Président élu, da Silva, prend ses fonctions le 1er janvier 2003. en anglais
Russie : fin de la mission d'observation en Tchétchénie
(31 décembre 2002) L'annonce par la Russie aujourd'hui que l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE) doit mettre un terme à sa mission en Tchétchénie soulève de graves inquiétudes sur les droits humains, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Le mandat de la mission de l'OSCE est arrivé à expiration le 31 décembre après l'échec de la Russie et de l'OSCE pour tomber d'accord sur son prolongement. L'équipe composée de six personnes avait, depuis la mi-2001, la tâche de promouvoir le respect des droits humains, de faciliter l'aide humanitaire et de promouvoir une résolution pacifique à la crise en Tchétchénie. Des officiels russes auraient affirmé que la mission allait cesser d'exister. en anglais
Russie/Tchétchénie : parodie de justice dans un procès militaire pour meurtre
(31 décembre 2002) L'acquittement, aujourd'hui du Colonel Yuri Budanov pour le meurtre d'une jeune femme tchétchène montre la détermination russe à protéger son armée contre toute forme de recherche des responsables des atrocités commises en Tchétchénie, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Citant " un accès de folie passagère ", le tribunal militaire a aujourd'hui déchargé Budanov de toute responsabilité criminelle pour ce meurtre et l'a envoyé dans un établissement psychiatrique pour traitement. en anglais
Turkménistan : condamnation d'un chef de l'opposition critiquée
(31 décembre 2002) La condamnation du chef de l'opposition turkmène et ancien ministre des affaires étrangères, Boris Shikhmuradov et la peine prononcée contre lui ont montré un mépris total du droit fondamental à être traité selon des normes légales, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Shikhmuradov a été accusé de la tentative d'assassinat contre le Président Saparmurat Niazov, le 25 novembre. Le verdict a été prononcé quatre jours après l'arrestation de Shikhmuradov intervenue le 25 décembre. en anglais
Les rebelles tchétchènes doivent cesser de prendre les civils pour cibles
(New York, 27 décembre 2002) Le bombardement aujourd'hui à Grozny du quartier général du gouvernement de Tchétchénie, favorable à Moscou, est une violation flagrante des principes fondamentaux du droit humanitaire, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Etats Unis : rapports de tortures contre des personnes soupçonnées d'appartenir à al-Qaeda
(New York, 27 décembre 2002) L'administration Bush doit rapidement enquêter sur les allégations de torture contre des détenus soupçonnés d'appartenir à al-Qaeda et leur donner suite ou risquer des poursuites pénales, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Dans une lettre adressée au Président Bush, Human Rights Watch a affirmé que l'organisation était " profondément inquiète " des allégations rapportées par le Washington Post selon lesquelles des détenus auraient été soumis à des tortures et à d'autres formes de mauvais traitements lors de leur détention par les Etats Unis en Afghanistan ou lorsqu'ils étaient à la charge des alliés des Américains. en anglais
Les autorités turkmènes arrêtent un militant des droits civiques
(New York, 26 décembre 2002) Les autorités turkmènes devraient libérer Farid Tukhbatullin, un militant pour l'environnement arrêté lundi, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Russie : le temps presse pour les Tchétchènes déplacés en Ingouchie
(Moscou, 26 décembre 2002) Les autorités russes ne doivent pas fermer un camp de tentes qui abrite des dizaines de milliers de Tchétchènes déplacés parce qu'aucun autre endroit sûr n'est encore disponible pour les accueillir, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Les propositions de loi contre la subversion menacent les libertés à Hong Kong
(New York, 24 décembre 2002) Les propositions du gouvernement de Hong Kong de mettre en œuvre l'Article 23 de la Loi Fondamentale ne sont pas en conformité avec les critères internationaux en matière de droits humains et risquent de porter atteinte aux libertés à Hong Kong, a déclaré Human Rights Watch dans une lettre ouverte envoyée au chef de l'exécutif à Hong Kong, C.H. Tung. en anglais
Cambodge : force excessive utilisée contre des défenseurs de l'environnement
(New York, 23 décembre 2002) La police cambodgienne a eu recours à une force excessive contre des défenseurs pacifiques de l'environnement à Phnom Penh, au début du mois, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Human Rights Watch a exprimé sa profonde inquiétude suite à une apparente campagne gouvernementale de harcèlement, d'intimidation et de menaces d'action légale contre les défenseurs d'une réforme forestière à Phnom Penh et dans les provinces du Cambodge. en anglais
Les Etats Unis ratifient le traité interdisant les enfants au combat
(New York, 23 décembre 2002) La ratification du traité interdisant les enfants au combat permettra aux Etats Unis d'exercer un véritable leadership dans le combat pour mettre fin au recours aux enfants soldats dans le monde, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Human Rights Watch a accueilli avec satisfaction la ratification américaine du traité qui a eu lieu ce matin. en anglais
Colombie : les Etats Unis devraient accorder un statut spécial aux Colombiens sans papier
(New York, 23 décembre 2002) Le ministre américain de la justice, John Ashcroft, devrait stopper la déportation de Colombiens sans papiers et leur accorder un Statut de Protection Temporaire (TPS), a déclaré Human Rights Watch dans une lettre publiée aujourd'hui. en anglais
Le tribunal indonésien pour le Timor oriental est une " mascarade "
(New York, 20 décembre 2002) Le tribunal ad hoc pour le Timor oriental, en Indonésie, a complètement échoué à traduire en justice les auteurs de la violence de 1999, au Timor oriental, a déclaré Human Rights Watch dans un document de présentation publié aujourd'hui. en bahasa en anglais
Le Vietnam intensifie la répression contre les défenseurs de la démocratie
(New York, 20 décembre 2002) Human Rights Watch a condamné aujourd'hui une nouvelle vague d'arrestations et de procès contre des opposants pacifiques au gouvernement vietnamien, à Hanoi et dans la ville portuaire du nord du pays, Hai Phong. en anglais
Cambodge : le tribunal pour les Khmers Rouges doit répondre aux normes internationales
(New York, 19 décembre 2002) Le gouvernement cambodgien doit démontrer qu'il souhaite organiser des procès justes et crédibles pour les anciens leaders khmers rouges, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Mercredi, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté une résolution demandant au Secrétaire Général de reprendre les négociations avec le Cambodge concernant la formation d'un tribunal. en anglais
Des bombes à fragmentation américaines ont tué des civils en Afghanistan
Un nouveau rapport illustre les dangers pour l'Irak
(Washington, DC, 18 décembre 2002) Lors de sa campagne aérienne en
Afghanistan, les Etats Unis ont largué presque 250 000 petites bombes à
fragmentation qui ont tué ou blessé de nombreux civils, en particulier des
enfants, à la fois pendant et après les frappes, a affirmé Human Rights
Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui. en anglais
Afghanistan : les femmes ne sont toujours pas "libérées"
Abus par la police, tests de chasteté forcés, et restrictions Talibans à Herat
(New York, 17 décembre 2002) Les femmes et les filles afghanes ont été victimes d'abus, de harcèlements, et de sévères limitations dans leurs droits fondamentaux au cours de l'année 2002, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui.
Justice doit être rendue pour les crimes du gouvernement irakien
Certains auteurs présumés pourraient se trouver dans le Comité de coordination de l'opposition
(New York, 17 décembre 2002) Les responsables de l'opposition qui se retrouvent à Londres ont rapidement expédié l'importante question de la traduction en justice des personnes accusées de graves crimes contre les droits humains, sous le leadership de Saddam Hussein, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau document de présentation générale sur la nécessité de justice en Irak. en anglais
Bahreïn : enquêter sur les plaintes pour torture contre un ancien officier
L'amnistie ne doit pas s'appliquer aux graves crimes contre les droits humains
(Washington, D.C., 17 décembre 2002) Bahreïn devrait enquêter sur les allégations selon lesquelles un ancien responsable de la sécurité aurait autorisé et participé de façon régulière à des actes de torture sur des prisonniers politiques, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Colombie : la campagne d'attentats à la bombe prend les civils pour cibles
(New York, 17 décembre 2002) La récente vague d'attentats à la bombe dans des villes colombiennes a causé des douzaines de victimes civiles et est utilisée pour répandre la terreur, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Human Rights Watch a appelé les forces qui placent ces explosifs à cesser cette campagne indéfendable qui constitue une grave violation du droit humanitaire international et a clairement pour objectif de menacer et intimider le congrès colombien démocratiquement élu au moment où il prend des décisions critiques pour l'avenir du pays. en anglais
Les Nations Unies mentionnent les personnes qui recrutent des enfants mais omettent de citer des coupables de premier plan
(New York, 16 décembre 2002) Un rapport qui fera date remis au Conseil de Sécurité des Nations Unies soumet à un examen minutieux et nécessaire les gouvernements et groupes armés qui utilisent des enfants comme soldats mais omet de citer certains des plus terribles coupables au monde. en anglais
Congo : Les autorités rebelles ferment la radio
(New York, 13 décembre 2002) Les autorités rebelles de l'est de la République Démocratique du Congo (RDC) devraient immédiatement lever l'interdiction pesant sur la radio Maendeleo, une station de radio indépendante, comme le dit Human Rights Watch aujourd'hui.
La conférence Etats Unis-Iran doit définir des étapes en matière de droits humains
Document de présentation générale sur le dialogue en matière de droits humains
(New York, 13 décembre 2002) Human Rights Watch a aujourd'hui exprimé ses regrets que les délégués de Human Rights Watch et d'Amnesty International n'aient pas obtenu la permission de participer au prochain dialogue sur les questions de droits humains entre les représentants de l'Union Européenne et les officiels du gouvernement iranien. Les discussions doivent débuter à Téhéran le lundi 16 décembre. en anglais
Les élections du 27 décembre au Kenya n'apporteront pas de solutions à tous les maux qui existent en matière de droits humains
(New York, 12 décembre 2002) L'élection très contestée du 27 décembre a mis en évidence de graves manquements en matière de droits humains, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. Alors que l'élection approche et que le projet de constitution pour le Kenya est en attente de mise en œuvre, Human Rights Watch a publié un nouveau rapport encourageant vivement tous les candidats à adhérer à un programme clair en matière de droits humains. Celui-ci devrait traiter de la question des graves injustices et abus qui persistent dans ce pays d'Afrique de l'Est. en anglais
Indonésie : les droits humains, éléments clefs d'une paix durable à Aceh
(New York, 11 décembre 2002) L'accord de paix signé lundi à Genève par le gouvernement indonésien et le groupe armé Free Aceh Movement (GAM) pourrait, s'il est mis en œuvre avec des garanties en matière de droits humains, mettre un terme à des années de conflit, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Nations Unies : intégrer les droits humains au travail du Conseil de Sécurité
(New York, 10 décembre 2002) Alors que le Conseil de Sécurité des Nations Unies marque la journée des Droits Humains par une journée sur la protection des civils dans les conflits armés, Human Rights Watch a déclaré que le Conseil avait fait des progrès en incorporant les questions humanitaires dans son travail mais il agit encore souvent comme si la machinerie des Nations Unies en matière de droits humains n'existait pas. en anglais
Australie : décourager les demandeurs d'asile en violant les droits
(Sydney, 10 décembre 2002) De nombreux réfugiés qui débarquent sans autorisation en Australie sont contraints à un tel comportement parce qu'ils ne trouvent nulle part ailleurs de protections efficaces, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié pour marquer la journée des droits humains. en anglais
Etats Unis : exécutions prévues à la date de la journée des droits humains
(Washington D.C., 9 décembre 2002) Human Rights Watch a aujourd'hui fait appel aux gouverneurs de la Caroline du Nord et de l'Oklaoma pour qu'ils suspendent deux exécutions prévues le 10 décembre, date de la journée des Droits Humains. Human Rights Watch a demandé que les deux peines de mort soient commuées en des peines de prison à perpétuité. en anglais
Kenya : répression contre les réfugiés à Nairobi après les attaques de Mombassa
(New York, 6 décembre 2002) La police kenyane semble se servir des attaques du 28 novembre contre des touristes israéliens à Mombassa pour justifier une répression contre les réfugiés vivant à Nairobi, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
L’immunité de Hissène Habré definitivement levée
(Bruxelles, 5 décembre 2002) « Il est clair que Monsieur Hissène Habré ne peut prétendre à une quelconque immunité de la part des Autorités Tchadiennes » a déclaré par écrit le Ministre de la Justice du Tchad, Monsieur Djimnain Koudji-Gaou, au juge d’instruction belge en charge du dossier Habré devant le tribunal de première instance de Bruxelles, Monsieur Daniel Fransen. Cette lettre officielle lève toute ambiguïté et tout obstacle de la part du gouvernement tchadien à des poursuites en Belgique contre l’ancien dictateur.
L'accord de Bonn sur l'Afghanistan, un an plus tard
(New York, 5 décembre 2002) Un an après la signature de l'Accord de Bonn, l'Afghanistan continue de faire face à de sérieux obstacles en matière de protection des droits humains et d'établissement d'une sécurité de base, a déclaré aujourd'hui Human Rights Watch. en anglais
Ouzbékistan : victime présumée de torture condamnée à mort
(New York, 4 décembre 2002) Un juge à Tachkent a complètement ignoré les graves allégations de torture en condamnant un homme à mort, la semaine dernière à Tachkent. en anglais
Déclaration commune d'Amnesty International et Human Rights Watch
(Genève, 2-4 décembre 2002) Amnesty International et Human Rights Watch ont accueilli avec satisfaction l'opportunité qui leur avaient été donnée de participer en tant qu'observateurs au Conseil de direction de l'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM), y compris aux discussions informelles sur les questions de respect des droits humains, de transparence et de recherche des responsabilités en cas de violations. en anglais
Indonésie : violence incontrôlée en Sulawesi Central
(New York, 4 décembre 2002) La violence qui ravage aujourd'hui le Sulawesi Central est le résultat direct de l'échec du gouvernement indonésien à punir les auteurs d'importantes attaques et à protéger les communautés dans la province depuis 1998, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau rapport publié aujourd'hui (en bahasa). en anglais
Verdict " politiquement motivé " rejeté en Egypte
(New York, 3 décembre 2002) Human Rights Watch a accueilli avec satisfaction aujourd'hui la décision de la Cour de Cassation d'annuler le verdict prononcé en juillet dernier contre le professeur d'université et militant pour la démocratie, Saadeddin Ibrahim et 27 coaccusés. en anglais
Colombie : présentation du contexte colombien pour la visite de Colin Powell
(Washington, 3 décembre 2002) La visite du secrétaire d'Etat américain, Colin Powell en Colombie les 3 et 4 décembre représente une occasion importante de faire avancer les droits humains et l'état de droit dans ce pays. en anglais
plus ...
|
Humanité bafouée :
Violations systématiques des droits des femmes en Afghanistan
Octobre 2001
|
Réfugiés afghans au Pakistan, avril 2001.
© 2001 Zalmai Ahad
|
|
|
