Cette version abrégée du Rapport mondial 2016 de Human Rights Watch comporte 25 chapitres traduits en français : quatre essais dont l'introduction par Kenneth Roth (directeur exécutif de HRW), et 21 chapitres sur divers pays en Afrique, dans les Amériques, en Asie, en Europe et au Moyen-Orient.
Version en ligne intégrale en anglais : https://www.hrw.org/en/world-report/2016
Version en ligne abrégée en français : https://www.hrw.org/fr/world-report/2016
