Дополнение от 29 ноября 2013 г.
12 ноября экипаж судна ArcticSunriseи активисты Greenpeaceбыли этапированы из Мурманска в Санкт-Петербург. 18 ноября в Калининском и Приморском районных судах Санкт-Петербурга начались слушания об изменении меры пресечения, 29 человек были отпущены под залог в течение четырех последующих дней. Приморский районный суд продлил арест для Колина Рассела из Австралии до 24 февраля 2014 года. 28 ноября городской суд Санкт-Петербурга, рассматривая апелляцию Рассела, также постановил выпустить его под залог. Рассел был освобожден 29 ноября. Все тридцать продолжают обвиняться в хулиганстве.
Дополнение от 4 октября 2013 г.
3 октября Следственный комитет России в Мурманске предъявил обвинение в пиратстве оставшимся 16 задержанным, находившихся на борту Arctic Sunrise. Все 30 человек с ArcticSunrise обвинены в пиратстве, и Мурманский суд санкционировал их заключение под стражу на два месяца пока проводится следствие.
Дополнение от 3 октября 2013 г.
2 октября Следственный комитет России в Мурманске предъявил обвинение в пиратстве 14 из 30 задержанным, находившихся на борту ArcticSunrise. По российскому законодательству пиратство квалифицируется как «нападение на морское или речное судно в целях завладения чужим имуществом, совершенное с применением насилия либо с угрозой его применения». Два активиста Greenpeace, которые попытались забраться на внешние конструкции буровой платформы «Газпрома», были без оружия и пользовались альпинистским снаряжением.
«Обвинение этих активистов в пиратстве несоразмерно и абсурдно, - говорит Таня Купер, исследователь Хьюман Райтс Вотч по России. – Оно больше похоже на жесткое предупреждение экологам, чтобы впредь они даже не помышляли об акциях протеста на объектах российской нефтедобычи в Арктике, чем на привлечение к ответственности за какое-либо реальное нарушение».
По данным Greenpeace, в числе тех, кому предъявлено обвинение, девять активистов-экологов: Сини Саарела (SiniSaarela, Финляндия), Роман Долгов (Россия), Энтони Перрет(AnthonyPerrett, Великобритания), Александра Харрис(AlexandraHarris, Великобритания), Филип Эдвард Болл(PhilipBall, Великобритания), Дмитрий Литвинов (Швеция/США), Камила Эспесиале(CamilaSpeziale, Аргентина), Файза Аулахсен(FaizaOulahsen, Нидерланды), Томаш Демьянчик(TomazDziemianczuk, Польша); четверо членов судовой команды: Анна Паула АльминханаМасиель(AnaPaulaAlminhanaMaciel, Бразилия), Маннес Убелс(MannesUbels, Нидерланды), а также по одному гражданину России и Украины, имена которых не разглашаются по просьбе Greenpeace; Кирон Брайн (KieronBryan), оператор-фрилансер из Великобритании.
____________________________________________________________________________________________________________________________
(Москва, 1 октября 2013 г.) – Российские власти должны немедленно освободить из-под стражи 30 человек, задержанных в связи с акцией протеста в Печорском море, заявила Хьюман Райтс Вотч.
26 сентября 2013 г. суд в Мурманске санкционировал заключение под стражу на два месяца по обвинению в пиратстве 22 человек из числа задержанных. 29 сентября тот же суд отправил в СИЗО на два месяца восьмерых оставшихся.
«С помощью надуманного обвинения российские власти хотят на два месяца упрятать активистов Greenpeaceза решетку, - говорит Таня Купер, исследователь Хьюман Райтс Вотч по России. – Обвинение активистов в пиратстве – это юридический гротеск, который больше похож на попытку запугать Greenpeace, чем на обеспечение закона и порядка».
18 сентября международная экологическая организация Greenpeaceорганизовала в Печорском море акцию протеста против добычи нефти в Арктике, которую экологи считают слишком рискованной для окружающей среды. Как сообщили Хьюман Райтс Вотч в этой организации, двое активистов были задержаны сотрудниками Пограничного управления ФСБ России, когда попытались забраться на внешние конструкции платформы «Приразломная». Платформа принадлежит российской государственной компании «Газпром».
19 сентября российские пограничники задержали остальных 28 активистов Greenpeaceи членов команды судна ArcticSunrise, на котором они подошли к платформе. Среди задержанных были граждане 18 государств, в том числе четверо россиян. Под стражей оказались сами активисты, судовая команда, повара, врач, а также российский фотограф и британский оператор, которые вели съемки акции.
В заявлениях 26 и 27 сентября представитель ОБСЕ по свободе СМИ Дунья Миятович настоятельно призвала российские власти освободить фотографа и оператора. Она указала, что «недопустимо лишать свободы журналистов за выполнение ими своих обязанностей».
24 сентября Следственный комитет России (СКР) сообщил, что по итогам доследственной проверки возбуждено уголовное дело «по факту нападения на платформу «Приразломная», квалифицируя действия активистов как «пиратство, совершенное организованной группой». По российскому законодательству за пиратство, квалифицируемое как «нападение на морское или речное судно в целях завладения чужим имуществом, совершенное с применением насилия либо с угрозой его применения», предусмотрено до 15 лет лишения свободы. По версии следствия, два активиста Greenpeace “предпринял[и] незаконную попытку высадки на платформу,” проигнорировали «предупреждения» и законные требования сотрудников Федеральной Службы Безопасности (ФСБ) России. Их действия несли ненасильственный характер и могли бы квалифицироваться как административное правонарушение, не предполагая заключения под стражу.
Представители GreenpeaceРоссия сообщили Хьюман Райтс Вотч, что российские пограничники угрожали активистам применением силы и неоднократно стреляли в воздух и в воду вокруг надувных лодок Greenpeace18 сентября. Власти должны расследовать эти заявления об угрозах и о применении огнестрельного оружия, считает Хьюман Райтс Вотч. 19 сентября сотрудники ФСБ захватили судно со всем экипажем и отвели его в Мурманск.
Представители Greenpeace Россия сообщили Хьюман Райтс Вотч, что в течение четырех дней, пока ArcticSunriseшел до Мурманска, активистам не разрешали свободно передвигаться по судну. У них также отобрали мобильные телефоны, лишив связи со штаб-квартирой Greenpeaceдля получения юридической поддержки.
Greenpeaceнеоднократно проводил акции протеста против добычи нефти у российских объектов в арктических водах, однако прежде его активисты не сталкивались с уголовным преследованием. В августе 2012 г., когда активисты Greenpeaceаналогичным образом высадились на «Приразломную», власти в их действия не вмешивались. В августе этого года судно Greenpeaceв течение двух дней следовало за судном, выполнявшим в Баренцевом море сейсморазведку для другой российской нефтяной госкомпании – «Роснефть».
«И российское законодательство, и международное право предусматривают гарантии для участников акций протеста – будь то на суше или в море, - говорит Таня Купер. – Задержание этих активистов как пиратов – явно несоразмерная реакция на акцию протеста экологов Greenpeace».
