19 de Octubre de 2005

Familias Deshechas

El Costo Humano de las Restricciones de Estados Unidos y Cuba para Viajar

 

I. Resumen y recomendaciones
Las restricciones de Cuba sobre los viajes
Restricciones estadounidenses sobre los viajes a Cuba
Recomendaciones
Al gobierno cubano
Al gobierno de Estados Unidos
II. Las restricciones de Cuba sobre los viajes
Antecedentes
Restricciones para viajar en el pasado
Restricciones actuales sobre los viajes
Casos ilustrativos
Hilda Molina
Teresa Márquez y Roberto Salazar
María Elena Morejón Rodríguez
Juan López Linares
José Cohen
Negación de permisos de salida
Profesionales de la salud
Familiares de “desertores”
Hijos de personas en el extranjero
Negación de permisos de entrada
La repercusión de las restricciones de Cuba sobre los viajes
El dolor de la separación forzada para las familias
El alto costo de los intentos de reunificación
Restricciones sobre viajes como coacción política
III. Restricciones de Estados Unidos sobre los viajes
Antecedentes
Restricciones para viajar en el pasado
Nuevas restricciones para viajar por motivos familiares
Casos ilustrativos
Marisela Romero
Andrés Andrade
Leandro Seoane
Carlos Lazo
Milay Torres
Amparo Álvarez
Nohelia Guerrero
La repercusión de las restricciones de Estados Unidos sobre los viajes
Separación familiar
Familiares enfermos
Redefinición de la familia
Lealtades divididas
Libertad restringida
IV. La libertad de circulación en el derecho internacional
V. Conclusión
Agradecimientos